Floresim, icim rahat etmez diye bir düzeltme yapmak istedim. Bu arada kusura bakma bazen türkcem, elimden geldigi kadar güzel yazip konusmak istesem bile, bazen sacmaliyorsam bilki o an aceleden güzel yazamamisimdir...
Yukaridaki cok sevdigim Ernest Hemingway`in kitabindaki bir siirdi ve onun tercümesini yaptim kendimce türkceye, ama bu siirin gercek yazari John Donne (1572 - 1631)... Ama düsünsene, o zamanlarda bile bir insanin bir toplumda ne kadar cok önemli oldugunu vurgulamis, sair. Hemingway`inde cok hosuna gitmis, ve oradan esinlenerek " canlar kimin icin caliyor " diye basligini atmis kitabinin.... aaa simdi aklima getirdin yaaaa, kesin okurum yine ben bu kitabi....Floreesssss sen ne yaptin ????