Insan konustukca acilir ben tikaniyorum. Once kafamda kurmaliyim, sirali bir sekilde. Sonra ingilizce miydi bu kelime almanca miydi ayirt etmeliyim. Kendim ilk konusursam kein Problem aber jemand fragt mir. Kilitleniyorum.
böyle yapiyorum. Sonra baska kelimelerle anlatiyorlar .. sonra achso ! Ich hab es verstanden.
diyorum böyle mutluluk ifadesi yapiyorumm
Ilkbahar38 Almancada ben de öyle yapiyordum simdi düzeldi biraz. Gercekten burda dogmak ya da büyümek büyük sans. Cok zor dil.
'Am,an,auf,im, in ...etc.' mahv esiyor adami. Kurallari bilmek yetmiyor. Bir atikel ezberlemek zor. Bütün yabancilar genelde die kullaniyor
Konusamiyorum böyle. Mesela ilk cümlede davor ' yazdim ya. Konusurken davor muydu dafür müydü. Ach neydi diye düsünürken konusma siradinda, kekeliyorum ya da donup kaliyorum. cogu zaman basit cümle kuruyorum.
Melesa ' ich will nicht so werden. Deswegen hab ich Angst '.
Sonrada icimden diyorum. Niye panik olup böyle konusuyorsun. Bu nasil cümleydi
sonra karsimdakinin cevabini kaciriyorum. Yüzümde tuhaf bir siritma. Ne dedi ya bu diye
Manche personen werden schnell nervös wenn sie hören, das jemand kein deutsch sprechen kann
Yukardaki cümle dogru olan örnek degil mi?
Danke noch mal
gecmis olsun 
