- 7 Aralık 2017
- 4.030
- 9.253
- 37
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #5.161
Evet, Almanca’da o kadar çok her durum için farklı kelime var ki:/ iyice zorlaştırıyor işi.Evet onu bende yaşıyorum hala. Sürekli türkçeye cevirmemeye calıs, sana tek tavsiyem.
Bazen almancada bazı fiiller türkçeye çevirdğimizde farklı anlamda karşımıza cıkıyor ve bizler türkçedeki anlamıyla cümle kurmaya calısıyoruz. O yüzden çoğu zaman hatalı oluyor
Ah zaten kafa Almanca odaklı hale gelse bir..onun için işe girmek lazım, arıyorum ama korona sağolsun.