Wir lernen deutsch / Almanca

Guten Abend Liebe Frauen,

heute mein bester Mann hat mich abgeholt also er hat eingekauft.
jetzt ich trinke Tee und esse Muffin mit Schoko.
Er wird England für Geschäftsreise gehen morgen.
ich werde alleine für zwei Tage. Das ist alles :KK66:
heute mein Mann, mein bester hat mich abgeholt (und bevor hatte er eingekauft) und sind wir zusammen einkaufen gegangen(gefahren)...
jetzt trinke ich meinen Tee und esse einen Muffin mit Schoko.
Er wird morgen auf Geschäftreise nach England fliegen...
Deswegren bleibe ich 2 Tage lang allein zu hause. Das was heute von mir:)

Çok önemli bir uyarı, mein bester Mann dediğin zaman sanki birden fazla kocan var da içlerinden en iyisi olandan bahsediyormuşsun gibi oluyor aman dikkat:KK70::KK70:
Bi de eşin seni aldı da beraber mi alışverişe gittin yoksa seni almadan önce mi alışveriş yapmış anlamadığım için her iki şeklini de çevirdim...
 
heute mein Mann, mein bester hat mich abgeholt (und bevor hatte er eingekauft) und sind wir zusammen einkaufen gegangen(gefahren)...
jetzt trinke ich meinen Tee und esse einen Muffin mit Schoko.
Er wird morgen auf Geschäftreise nach England fliegen...
Deswegren bleibe ich 2 Tage lang allein zu hause. Das was heute von mir:)

Çok önemli bir uyarı, mein bester Mann dediğin zaman sanki birden fazla kocan var da içlerinden en iyisi olandan bahsediyormuşsun gibi oluyor aman dikkat:KK70::KK70:
Bi de eşin seni aldı da beraber mi alışverişe gittin yoksa seni almadan önce mi alışveriş yapmış anlamadığım için her iki şeklini de çevirdim...

hahhah cok guldum, held gibi bir sey kastettim ama held yerine bester i kullaniyorum. Sanki kocalarimin icinde iyisi gibi olmus.
yok once alisveris yapmis, sonra beni aldi. ben iste baglamali cumle yapamiyorum. Arkadasin biri cumle kurarken sira oluyordu, onu yazmisti. Biliyorsan yazabilir misin ya da sirayi bilen beni alintilarsa sevinirim.

Jetzt ich gehe meine(r) Arbeit. // r den emin degilim. ich bin mir nicht sicher
ich werde diese Nacht lesen. Tschüss Liebe Frauen
 
Huhu
was macht ihr ?
Ich hab viel zu tun. Gestern war ich in der Stadt. Vor paar Tagen hatte ich den Balkon geputz. Ich war sehr froh denn ich konnte endlich mal im Balkon sitzen. Aber es regnet, seit ich den Balkon geputz habe.:confused::KK61:.
 
Elisya yazmisti Aynen aktariyorum Loverdose Loverdose
Temporal - Wann
Kausal - Warum
Modal - Wie
Lokal - Wo, Woher, Wohin

Te Ka Mo Lo, bi nevi fıstıkçı şahap :p

Örneği de yazayım;

Peter Läuft am Samstag trotz des Schlesten Wetters mit seiner Freundin durch den Park.

(des den emin değilim gözüm bozuk tahtayı tam göremiyorum)

am Samstag - Temroral
trotz des Schlechten Wetters - Kausal
mit seiner Freundin- Modal
durch den Park - Lokal
 
Huhu
was macht ihr ?
Ich hab viel zu tun. Gestern war ich in der Stadt. Vor paar Tagen hatte ich den Balkon geputz. Ich war sehr froh denn ich konnte endlich mal im Balkon sitzen. Aber es regnet, seit ich den Balkon geputz habe.:confused::KK61:.
Topraam im Balkon sitzen degil auf dem Balkon sitzen olacak bi de geputz degil geputzt:)
 
Elisya yazmisti Aynen aktariyorum Loverdose Loverdose
Temporal - Wann
Kausal - Warum
Modal - Wie
Lokal - Wo, Woher, Wohin

Te Ka Mo Lo, bi nevi fıstıkçı şahap :p

Örneği de yazayım;

Peter Läuft am Samstag trotz des Schlesten Wetters mit seiner Freundin durch den Park.

(des den emin değilim gözüm bozuk tahtayı tam göremiyorum)

am Samstag - Temroral
trotz des Schlechten Wetters - Kausal
mit seiner Freundin- Modal
durch den Park - Lokal

Des 'dogru bence ama tahtayi göremiyorum yazmissin. Kursa mi basladin lingen abla

selam kızlaar :KK200: canım almanca konuşmak istemiyor diye buraya da uğramıyorum :KK70: ama konuşmak lazım.. :işsiz:
:KK12::63:
Valla ben de hep kaçıyordum ama almanyada yaşadığım gerçeği peşimi bırakmadığı için burdan ayrılmicam:KK70:

evet o gerçekten kaçamıyoruz :KK70:

Ben:KK53:Idol :KK45::KK70::KK70: Alemsin topraam ya:confused:

:dondurma:niye o zaman cikartiyorum seni idollukten.:KK45:
 
Lingen tekomolo ne kacinci seviye Ben bazen sizi hic anlayamiyom bide Ben uzun cumleler kuramiyorum bunun yolu nedir bana anlatirmisoniz aslinda siz iyi bilenler hergun buraya bi konu secseniz ama daha A1 seviyesinden baslayarak ve bize ogretmenlik yapsaniz olmaz mii :dua: acaba simariklik yapip cok mu sey istedim :eek:
 
Lingen tekomolo ne kacinci seviye Ben bazen sizi hic anlayamiyom bide Ben uzun cumleler kuramiyorum bunun yolu nedir bana anlatirmisoniz aslinda siz iyi bilenler hergun buraya bi konu secseniz ama daha A1 seviyesinden baslayarak ve bize ogretmenlik yapsaniz olmaz mii :dua: acaba simariklik yapip cok mu sey istedim :eek:
Canim tekamolo bi kisaltma
Acilimi: TEmporal(wann) KAsual(warum)MOdal(wie)LOkal(wo)
Cumle Bu siraya Göre kuruluyor elisyanın mesajinda örnekler de var....
Ben maalesef hergün bi konu çalışacak kadar burda olamam ama elimden geldiğince sizlerin yanlışlarını düzeltirim:)
 
Lingen tekomolo ne kacinci seviye Ben bazen sizi hic anlayamiyom bide Ben uzun cumleler kuramiyorum bunun yolu nedir bana anlatirmisoniz aslinda siz iyi bilenler hergun buraya bi konu secseniz ama daha A1 seviyesinden baslayarak ve bize ogretmenlik yapsaniz olmaz mii :dua: acaba simariklik yapip cok mu sey istedim :eek:

tekamolo b2.1 konusu :) ben de çok anlamadım çalışmak lazım :KK70:
 
Banane banane Idol kalacam ben:KK53:

:KK70:
Lingen tekomolo ne kacinci seviye Ben bazen sizi hic anlayamiyom bide Ben uzun cumleler kuramiyorum bunun yolu nedir bana anlatirmisoniz aslinda siz iyi bilenler hergun buraya bi konu secseniz ama daha A1 seviyesinden baslayarak ve bize ogretmenlik yapsaniz olmaz mii :dua: acaba simariklik yapip cok mu sey istedim :eek:

Anlamadiklarini sor canim biz yazinca. Tekamolo'cümle siralanişi

Mesela
Bugün bisikletle spor yapmak icin fitnes salonuna gidecem.

Ich fahre heute um sport zu machen mit sbahn (in der -zur ) Fitnessstudio.

Ne zaman -te/bugün
Niye -ka/spor yapmaya
nasil -mo/sbahn ile
nereye -lo/fitness salonuna.

Parantez icinde ki inder veya zur dan emin degilim.


lingen lingen dogru mu?
 
:KK70:


Anlamadiklarini sor canim biz yazinca. Tekamolo'cümle siralanişi

Mesela
Bugün bisikletle spor yapmak icin fitnes salonuna gidecem.

Ich fahre heute um sport zu machen mit sbahn (in der -zur ) Fitnessstudio.

Ne zaman -te/bugün
Niye -ka/spor yapmaya
nasil -mo/sbahn ile
nereye -lo/fitness salonuna.

Parantez icinde ki inder veya zur dan emin degilim.


lingen lingen dogru mu?
İns Fitnessstudio canım
 
X