Kitap Severlerin Buluşma Noktası ♥

Büyük umutlar bitti, çok beğendim. Kitapta kasvet duygusu hakim o yüzden içinize kapandığınız bir dönemde okumasanız iyi olur, ben tam böyle bir döneme denk geldim daha da kapandım. Neşeli bir şeye başlamayı planlıyorum.

Sevgili Arsız Ölüm syf. 130

Dorian Gray'in Portesi kitabının Nihal Yeğinobalı'nın çevirisini okuyorum Engin Yayıncılıktan. Böyle kötü bir çeviri olamaz!!
"bir sebebin mi var" olması gereken cümle "nedencen mi var" olarak geçiyor. lord fermor "anam avradım olsun" diye konuşuyor.
İran halısı olmuş acem seccadesi...
"oh my dear" lar sevgili yavrum, kuzum... gerçi buna ne demek lazım ben de bulamıyorum... henüz 51.sayfadayım ama gülmekten okumaya odaklanamıyorum... sanırım bir başka çeviri bulsam iyi olacak... ya da orjinalini okuyayım...

gibi gibi .!.:

Ahraz (D.G.) bugün bitti . Kesinlikle edebi anlatımı sevenlere tavsiye ederim . Kalemini oldukça başarılı buldum kendi adıma. Altını çizerek okudum illa evrensel mesajlar verdiği için değil çoğu çizdiğim yer edebi anlamda çok hoşuma gitti. Galiba Koku ya başlayacağım henüz karar veremedim .

Genişletmek için tıkla...

Patrick Süskind in romanından mı bahsediyorsunuz? koku beğendiğim bir kitaptı. koku alma duyum normalin çok üzerinde olduğundan baya ilgimi çekmişti. Hatta kitabın neredeyse bire bir uyarlaması olan filmi de var. umarım beğenirsiniz siz de...

Günaydınlar

İyi haftalar herkese

Harry potter Azbakan Tutsağı 350. sayfadayım.

Haftasonu hiç okuyamadım.

latiska .!.:

Patrick Süskind in romanından mı bahsediyorsunuz? koku beğendiğim bir kitaptı. koku alma duyum normalin çok üzerinde olduğundan baya ilgimi çekmişti. Hatta kitabın neredeyse bire bir uyarlaması olan filmi de var. umarım beğenirsiniz siz de...

Genişletmek için tıkla...

Evet evet o kitap beğeneceğimi umuyorum başladım bugün ama çok az okuyabildim eminim ki yine beni saracak bi kitap

minerva1988 .!.:

Merak ettiğim bir kitapti

Genişletmek için tıkla...

Tavsiye ederim sıkıştır bir araya aklında kalacağına kitaplığında kalsın

Karamazov bitti birkaç gün önce. Yüz yıllık Yalnızlık'a başladım Marquez guzel ilerliyor cok olumsuz eleştiri okumuştum tersine şu an bayağı hevesli okuyorum değişir mi sonra bilemem. Satre Bulantı diğer kitabım yavaş ilerlenebilecek bir kitap.

Karamazov Kardeşleri bitirdim

Jack London-Martin Eden okumayı düşünüyorum. Nasıl bir kitaptır?

GizliBirUye .!.:

Jack London-Martin Eden okumayı düşünüyorum. Nasıl bir kitaptır?

Genişletmek için tıkla...

Güzel bir yayınevi çevirisi ile kesinlikle okunması gereken bir kitap ,bence.

latiska .!.:

Dorian Gray'in Portesi kitabının Nihal Yeğinobalı'nın çevirisini okuyorum Engin Yayıncılıktan. Böyle kötü bir çeviri olamaz!!
"bir sebebin mi var" olması gereken cümle "nedencen mi var" olarak geçiyor. lord fermor "anam avradım olsun" diye konuşuyor.
İran halısı olmuş acem seccadesi...
"oh my dear" lar sevgili yavrum, kuzum... gerçi buna ne demek lazım ben de bulamıyorum... henüz 51.sayfadayım ama gülmekten okumaya odaklanamıyorum... sanırım bir başka çeviri bulsam iyi olacak... ya da orjinalini okuyayım...

Genişletmek için tıkla...

Ben Can Yayınlarından okudum. Ama şimdi almış olsam kesinlikle everest yayınlarının sansürsüz çevirisini alırdım

GizliBirUye .!.:

Jack London-Martin Eden okumayı düşünüyorum. Nasıl bir kitaptır?

Genişletmek için tıkla...

Cicoretti bilir. Ben okumadım maalesef

The Woman .!.:

Karamazov bitti birkaç gün önce. Yüz yıllık Yalnızlık'a başladım Marquez guzel ilerliyor cok olumsuz eleştiri okumuştum tersine şu an bayağı hevesli okuyorum değişir mi sonra bilemem. Satre Bulantı diğer kitabım yavaş ilerlenebilecek bir kitap.

Genişletmek için tıkla...

Benim yıllardır enn sevdiklerimden. Keyifli okumalar.

İnce memed 4 bitti. Uygun bir zamanda incelemesini yapacağım.

Sherlock Holmes Baskerville'in Köpeği ni okuyacağım

Günaydınlar
Harry Potter ve Ateş kadehi sf 100 deyim.

GizliBirUye .!.:

Jack London-Martin Eden okumayı düşünüyorum. Nasıl bir kitaptır?

Genişletmek için tıkla...

Çok güzel bir kitap tavsiye ederim.

_Lavin_ .!.:

İnce memed 4 bitti. Uygun bir zamanda incelemesini yapacağım.

Sherlock Holmes Baskerville'in Köpeği ni okuyacağım

Genişletmek için tıkla...

Dün bunu yazmışım ama Kuyrukluyıldız Altında Bir İZdivaç okumaya karar verdim.

İnce Memed Serisi bitti. Tüm seri ile ilgili duygularımı ve düşündüklerimi kısaca aktarayım.

İnce Memed okumamın sonuna geldim. Elimden geldiğimce uzattım okumayı ama vedalardan kaçmak mümkün değil maalesef.


İnce Memed... Yaşayan, nefes alan, dile gelip insanla konuşan bir kitap... Kapağını kapattım ama açacağım ve İnce Memed orada hala dağlarda Alidağında, Çakırdikenlikte, Toroslarda, Çukurovada, Yörüklerin arasında orada yaşamaya devam ediyor. Yaşar Kemal'in de dediği gibi İnce Memed'ler ölmez...

Çukurova ve Toroslar gibi her bir karakter renk renk, çiçek çiçek her biri için ayrı kitap yazılır o kadar insanın içine işleyen karakterler. Ama özellikle iki çocuk karakteri sevdim: Memed Çocuk ve Müslüm. Çünkü onlardaki sağ sevgi, saf cesaret, saf hayat büyüdükçe kalbi kararan insanın en saf kalmış halinden daha çok etkilendim galiba.

latiska .!.:

Dorian Gray'in Portesi kitabının Nihal Yeğinobalı'nın çevirisini okuyorum Engin Yayıncılıktan. Böyle kötü bir çeviri olamaz!!
"bir sebebin mi var" olması gereken cümle "nedencen mi var" olarak geçiyor. lord fermor "anam avradım olsun" diye konuşuyor.
İran halısı olmuş acem seccadesi...
"oh my dear" lar sevgili yavrum, kuzum... gerçi buna ne demek lazım ben de bulamıyorum... henüz 51.sayfadayım ama gülmekten okumaya odaklanamıyorum... sanırım bir başka çeviri bulsam iyi olacak... ya da orjinalini okuyayım...

Genişletmek için tıkla...

Kitabı tam anlamıyla anlamak için en iyisi sansürsüz yayınını okumak bence.

Ulytau .!.:

Kitabı tam anlamıyla anlamak için en iyisi sansürsüz yayınını okumak bence.

Genişletmek için tıkla...

Ne gibi farklar oluyor sansürlü ile sansürsüz arasında mesela?