fransızca pratik yapmak isteyenler sizleri de görelim :)

slm bende fransada yasiyorum ama dil bilmiyorum az cok anliyorum ama konusmaya gelince yok.birde artik ogrenebilirmiyim diye tereddut ediyorum.aslinda en cok istedigim sey ogrenmek.dil olmayinca insan alisamiyor buraya birde aptal gibi hissediyor kendini
 
Bonsoiiir Les filles ,

Ben sizlere yardimci olmak isterim kizlar... ben Fransada dogdum buyudum, ve burda yasiyoruz ailemle.. 18 yasindayiim , ve okuyoruum... ve size Fransizcayi ogrenmek için en kolay yollari verebilirim, yardimci olmak isterim gercektennn...

kaydirigubbakcemile5
 
esmergirl.si vous voudrez vraiment nous aider,donc commencez svp immediement=) donnez-nous qq details,comment vous pouvez aider??je pense aux chansons,aux films,aux sites,aux kısa film=),n'est pas mademoisella???
 
ya ben de isterim fransızca öğrenmek ama nasıl başlarım bilemiyorum ki.daha merhaba nasıl deniliyor bilmiyorumbilmiyorumkismile
 
esmergirl.si vous voudrez vraiment nous aider,donc commencez svp immediement=) donnez-nous qq details,comment vous pouvez aider??je pense aux chansons,aux films,aux sites,aux kısa film=),n'est pas mademoisella???

simdi Fransa'da Yasiyosaniz.. çok basit.. türk kanallarini izlemeyiin..Sade ve sadece fransiz kanallarini izleyin ilk basta belki hiç bi sey anlamayabilirsiniz..ama sonra sonra anlamaya baslarsiniz..hem mesela çocuklariniz da Fransizca konusuyosalar.. onlara fransizca cvp vermeye çalisin..onlara "benimle turkce degilde fransizca konusun" diyin..ve boyle boyle bi suru cümle kurmayi ogrenirsiniz.. ama Fransada yasamiyosaniz.. evet mesela filim izleyin fransizca olsun ama altyazili turkce.. bu sizin isinize cok yariyabilir..sarki olarak hiç dusunmemistim ama oda ise yariyabilir.. Birde Fransizca da cümle kurdugunuz da Türkçeden cok farklidir..mesela

Elma yiyorum. ( dediginizde : "Ben" demiyosunuz turkcede , ama fransizca mecbur " JE" koymaniz gerekir) Yani = Je mange une pomme ( soyle okunuyo : Jö mañj ün pom)



Unutmayin ki hersey istemekle baslar..siz basarmayi kafaniza koyduysaniz.. basarirsiniz :KK66: yerimseniben


:lepi:
 
simdi Fransa'da Yasiyosaniz.. çok basit.. türk kanallarini izlemeyiin..Sade ve sadece fransiz kanallarini izleyin ilk basta belki hiç bi sey anlamayabilirsiniz..ama sonra sonra anlamaya baslarsiniz..hem mesela çocuklariniz da Fransizca konusuyosalar.. onlara fransizca cvp vermeye çalisin..onlara "benimle turkce degilde fransizca konusun" diyin..ve boyle boyle bi suru cümle kurmayi ogrenirsiniz.. ama Fransada yasamiyosaniz.. evet mesela filim izleyin fransizca olsun ama altyazili turkce.. bu sizin isinize cok yariyabilir..sarki olarak hiç dusunmemistim ama oda ise yariyabilir.. Birde Fransizca da cümle kurdugunuz da Türkçeden cok farklidir..mesela

Elma yiyorum. ( dediginizde : "Ben" demiyosunuz turkcede , ama fransizca mecbur " JE" koymaniz gerekir) Yani = Je mange une pomme ( soyle okunuyo : Jö mañj ün pom)



Unutmayin ki hersey istemekle baslar..siz basarmayi kafaniza koyduysaniz.. basarirsiniz :KK66: yerimseniben


:lepi:

merci beaucoup ma chérie.
c'est très difficile le française.
 
merci beaucoup ma chérie.
c'est très difficile le française.

Derien ma puce :) c'est rien... yerimseniben oui effectivement c'est une langue très difficile le français...

( bu arada dil olarak fransizca : " le français" deniyo , française ben fransizim demek ama sadece femineni bu ..Je suis française( kadinlara) /Je suis français ( erkekler için))


Bonne soirée les filles... =)
hihoyyyt
 
Son düzenleme:
Derien ma puce :) c'est rien... yerimseniben oui effectivement c'est une langue très difficile le français...

( bu arada dil olarak fransizca : " le français" deniyo , française ben fransizim demek ama sadece femineni bu ..Je suis française( kadinlara) /Je suis français ( erkekler için))


Bonne soirée les filles... =)
hihoyyyt

aaa Je ne savais pas akannehir merci ma puce :) bonne soirée
 
Bonjour les filles,
Comment allez-vous aujourd'hui ? qu'est ce que vous faites de beau alors ? bayanssulusmile

Alors moi je suis chez moi, je trouve qu'il n'ya rien à faire pendant ces vacances, je m'ennuie desfois... :KK43: mais sinon je suis très contente à l'approche du Ramadan..a.s je crois que c'est mercredi.. j'ai entendu sur les chaînes turques.. Je vous souhaite à toutes un bon Ramadan.. incha'Allah..sırnaşık şey
on me dit qu'il fait très chaud en Turquie..mais ici en France il fait froid.. je suis en gilet tous les jours..carément j'ai super froid..

Bon bah j'attends de vos nouvelles :):)
Je vous aiimmmes les filles de KK =) :lepi:
Passez une bonne journée..
a.s.
A+
 
Bonjour!
Je suis nouveau dans ce forum et il me plait beaucoup ici.
J'ai 22 ans et je vive en Autriche. Il y a beaucoup de temps que je ne parle plus francais. J'aime la langue francaise beaucoup.
Dans l'école j'était une de le plus meilleurs en francais. Mais depuis je travaille, je n'ai pas de chance de parler avec quelqu'un.
Dieu merci je vais faire études en Septembre. Quelques cours sont en francais. Mail il faut perfectionner permanentement pour n'oublier pas la langue.

Ca serait un grande plaisir pour moi que quelques amies ici peuvent m'aider a mon chemin .. bien sur respectivement :-)

amicalement
selvi ;-)
:1hug:
 
Bonjour!
Je suis nouveau dans ce forum et il me plait beaucoup ici.
J'ai 22 ans et je vive en Autriche. Il y a beaucoup de temps que je ne parle plus francais. J'aime la langue francaise beaucoup.
Dans l'école j'était une de le plus meilleurs en francais. Mais depuis je travaille, je n'ai pas de chance de parler avec quelqu'un.
Dieu merci je vais faire études en Septembre. Quelques cours sont en francais. Mail il faut perfectionner permanentement pour n'oublier pas la langue.

Ca serait un grande plaisir pour moi que quelques amies ici peuvent m'aider a mon chemin .. bien sur respectivement :-)

amicalement
selvi ;-)
:1hug:


Salut selvi ..Comment tu vas?
Écoute moi je veux bien t'aider.. en sachant que je parle français courrament.. Je vois que tu parles vraiment bien.. ( avec quelques erreurs mais qui peuvent être corrigés avec le temps).. Si je peux t'aider.. envois moi un message.. sur ce topic
 
@esmergirl

merci pour ta response. Quand j'ecrit mon dernier message j'ai note que je n'ai pas oublie tout mon francais :-) Mais je doit corriger et perfectionner naturellement. A l'ecole j'ai su le grammaire et le temps si bien. Mais apres deux annes tuoublie beaucoup, c'est normal.

En 2009 j'ai visite Paris. c'etait si beau. et je pouvais parler francais. j'aime la france comme pays mais le gouvernement est vers les etrangers. j'etait aussi a la cote d'azur, cannes nice, monaco, antibes, grasse. c'est si beau la.. incroyable..
ou est-ce tu habite en France?
Est-ce que tu a née en France ou a la Turquie? Tu l'aime vivre la ou tu veux retourner a la Turquie dans l'avenir..
Quelques relatives de moi vivent en France.. Ils sont heureux mais l'attidude de la France vers les etrangers commence plus et plus hostile. C'est la meme situation en Autriche. Ils ne veulent plus les etrangers ici.. c'est desolant.

esmergirl est-ce que tu es @ facebook ou quelques chose?

bonne nuit ma chere...
 
@esmergirl

merci pour ta response. Quand j'ecrit mon dernier message j'ai note que je n'ai pas oublie tout mon francais :-) Mais je doit corriger et perfectionner naturellement. A l'ecole j'ai su le grammaire et le temps si bien. Mais apres deux annes tuoublie beaucoup, c'est normal.

En 2009 j'ai visite Paris. c'etait si beau. et je pouvais parler francais. j'aime la france comme pays mais le gouvernement est vers les etrangers. j'etait aussi a la cote d'azur, cannes nice, monaco, antibes, grasse. c'est si beau la.. incroyable..
ou est-ce tu habite en France?
Est-ce que tu a née en France ou a la Turquie? Tu l'aime vivre la ou tu veux retourner a la Turquie dans l'avenir..
Quelques relatives de moi vivent en France.. Ils sont heureux mais l'attidude de la France vers les etrangers commence plus et plus hostile. C'est la meme situation en Autriche. Ils ne veulent plus les etrangers ici.. c'est desolant.

esmergirl est-ce que tu es @ facebook ou quelques chose?

bonne nuit ma chere...

Oui , il faudra que tu corrige ton français un tout petit peu et tout iras mieux..parce que tu fais des erreurs au niveau des mots féminins ou masculins.. mais je pense que c'est normal parce que ce n'est pas du tout facile.. de choisir entre les 2...Je vois que tu as visité beaucoup de pays, tu as de la chance quand même :KK66:
Moi, je suis née en France et j'habite ici oui..j'aime vivre ici elhamdülillah.. j'aime ce pays... j'aime aussi la Turquie.. j'aime beaucoup la turquie... (memleket gibisi yok canim.. Fransada dogup buyusen bile... turkiyenin kokusu ekmegi simidi herseyi farklii :):) bunu turkce yazim dedim.. )
Bonne soirée.. à toi
A plus.
 
Benim de sevgilimin arkadaşı utanmadan bana, ben de fransızca öğrendim okulda ama simdi yalnızca aklımda "Voulez vous coucher avec moi ? " cümlesi kaldı dedi ve güldü pis pis terbiyesiz.Benim yüzümün ifadesi değişti erkek arkadaşım da anlamadı neden bahsettiğimizi konuyu nasıll değiştirdim bilmiyorumm.:KK17:
 
Oui , il faudra que tu corrige ton français un tout petit peu et tout iras mieux..parce que tu fais des erreurs au niveau des mots féminins ou masculins.. mais je pense que c'est normal parce que ce n'est pas du tout facile.. de choisir entre les 2...Je vois que tu as visité beaucoup de pays, tu as de la chance quand même :KK66:
Moi, je suis née en France et j'habite ici oui..j'aime vivre ici elhamdülillah.. j'aime ce pays... j'aime aussi la Turquie.. j'aime beaucoup la turquie... (memleket gibisi yok canim.. Fransada dogup buyusen bile... turkiyenin kokusu ekmegi simidi herseyi farklii :):) bunu turkce yazim dedim.. )
Bonne soirée.. à toi
A plus.

moi j'habite en belgique donc ma langue maternelle est le français mais les français de France trouve que nous les belges parle mal le français :KK70:
 
Benim de sevgilimin arkadaşı utanmadan bana, ben de fransızca öğrendim okulda ama simdi yalnızca aklımda "Voulez vous coucher avec moi ? " cümlesi kaldı dedi ve güldü pis pis terbiyesiz.Benim yüzümün ifadesi değişti erkek arkadaşım da anlamadı neden bahsettiğimizi konuyu nasıll değiştirdim bilmiyorumm.:KK17:

:KK70: komik olmus canim :)
 
X