Callancı arkadaşlar merhaba,
Klasik cal videosunda aklıma takılan bir şey var.
Hani Callan öğrencisinin poposunun dönüşüm fotoğraflarını gösteriyor ya, işte orada "scar" diyor. Çevirirken bu "yara izleri
gerginleşmiş?" diye çevrilmiş. Yani görüntüsünde azalma var diye. Şimdi ben bu scar kelimesine takıntılıyım. Çünkü bunu "vücut
çatlağı" için de kullanıldığını duymuştum. (Yanlışsam düzeltiniz efenim.)
Kadının poposundaki yara izinden bahsedeceğini de düşünmüyorum açıkçası.
Neyse bu kadar niye yazdın, asıl mesele ne derseniz.
Ben beyaz tenliyim. Popomda da bir çatlak haritası taşıyorum. Amma cal sayesinde gözle görülür bir iyileşme var.
Gerginleştiler ve vücut rengime dönmeye başladılar. Ayna ile de bakıyorum diğer çatlaklarımda da durum bu.
Aynı olayı kendinde tespit eden var mı acaba?
Klasik cal videosunda aklıma takılan bir şey var.
Hani Callan öğrencisinin poposunun dönüşüm fotoğraflarını gösteriyor ya, işte orada "scar" diyor. Çevirirken bu "yara izleri
gerginleşmiş?" diye çevrilmiş. Yani görüntüsünde azalma var diye. Şimdi ben bu scar kelimesine takıntılıyım. Çünkü bunu "vücut
çatlağı" için de kullanıldığını duymuştum. (Yanlışsam düzeltiniz efenim.)
Kadının poposundaki yara izinden bahsedeceğini de düşünmüyorum açıkçası.
Neyse bu kadar niye yazdın, asıl mesele ne derseniz.
Ben beyaz tenliyim. Popomda da bir çatlak haritası taşıyorum. Amma cal sayesinde gözle görülür bir iyileşme var.
Gerginleştiler ve vücut rengime dönmeye başladılar. Ayna ile de bakıyorum diğer çatlaklarımda da durum bu.
Aynı olayı kendinde tespit eden var mı acaba?