• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Wir lernen deutsch / Almanca

-chen lari niye unuttum :-)

Bir de -lein var. Mesela Kinderlein tam anlamini bilmiyorum. Ama -chen gibi degil mi?
Kinderlein: çocukcuklar
Evet Türkçede komik oluyor farkındayım ama anlamı bu:))
-chen,-lein ve -elchen hepsi küçülten anlam veriyor
Kindchen
Kindlein
elchen sonu g ve ch ile biten kelimelerde (çok seyrek olarak -e ile biten kelimelerde de)kullanılıyor

Mesela
Tuch- Tüchelchen
Sache-Sächelchen
 
Kinderlein: çocukcuklar
Evet Türkçede komik oluyor farkındayım ama anlamı bu:))
-chen,-lein ve -elchen hepsi küçülten anlam veriyor
Kindchen
Kindlein
elchen sonu g ve ch ile biten kelimelerde (çok seyrek olarak -e ile biten kelimelerde de)kullanılıyor

Mesela
Tuch- Tüchelchen
Sache-Sächelchen


Önce -lein sadece cogullarda kullaniliyor sandim. Ama degilmis. -chen ile hicbir farki yok gibi. Ama sanki daha cok sarkilarda masallarda geciyor-lein. -chen normal hayatta kullaniliyor Brötchen gibi.
 
Enthaltin icermek.

Mesela

Es kann Zucker enthalten.
Seker icerebilir.
Örnekleri çoğaltalım
Die Miete beträgt 800Euro, alle Nebenkosten inbegriffen...

Alle Weihnachtsartikel im Angebot inbegriffen.....

Versandkosten nicht im Preis inbegriffen...

Dieser Produkt enthält Gluten und Weizenmehl....
 
Back
X