Wir lernen deutsch / Almanca

anammmm komik bi sey ögrendim ya laaaa:KK70:
anständiger Kerl: terbiyeli delikanli:KK70:
anständig: terbiyeli, helal süt emmis, namuslu
ahmet ist ein anständiger Kerl: ahmet terbiyeli bir delikanli(adam)
 
derjenige, diejenige: o ki
anlami o ki diye geciyor ama cümlede bambaska oluyor. mesela;
wie kann ich ihm sagen, dass du derjenige/diejenige bist, den/die ich wirklich liebe..
ona, gercekten sevdigim tek kisinin sen oldugunu nasil söylerim...
 
zermürben: yipratmak, direncini kirmak
jemanden zermürben: birini yipratmak, birini ezmek
vergebliche Anstrengung: beyhude/bosa caba
die Jahre der vergeblichen Anstrengung haben ihn zermürbt: bosa cabayla gecen yillar onu yipratti
cümlenin türkcesi yoktu, yapabildigim kadar ben cevirdim
 
Son düzenleme:
Aa öyle mi.. Hatırlayamıyorum almancayla başlayan bi siteydi ismi :KK43:

Sinavlarda asli da detayli grammere önem verilmez. Sertifika studieren icin alacaksan. Sinavlar zaten okuma, dinleme , konusma ve yazma diye ayrilir. Yazma bölümünde belirli kalipmar istenir. Demek istedigin anlasiliyormu ve kac kelime kullandigin hesaplanir. Onun disinda almanca grammer hatasi yapmak olagan bence. Cünkü dil buna cok yatkin.

Ek: yazma bölümündeki kücük grammer hatalari göz ardi edilir. Zaten aksi olsa herkes grammerde bogulur
 
Sinavlarda asli da detayli grammere önem verilmez. Sertifika studieren icin alacaksan. Sinavlar zaten okuma, dinleme , konusma ve yazma diye ayrilir. Yazma bölümünde belirli kalipmar istenir. Demek istedigin anlasiliyormu ve kac kelime kullandigin hesaplanir. Onun disinda almanca grammer hatasi yapmak olagan bence. Cünkü dil buna cok yatkin.

Ek: yazma bölümündeki kücük grammer hatalari göz ardi edilir. Zaten aksi olsa herkes grammerde bogulur

Anladım canım, çok sağol, içim rahatladı biraz:)
 
Elisya Elisya kusura bakma canım ya şimdi TopraKahveBob TopraKahveBob nin açıklamasını görünce seni korkuttugumu anladım sanki herşeyi yanlış öğrendiğini düsündürmüsüm özür dilerim... sadece o son bölüm konjunktiv 2 değil 1 olacak başka sorun yok


Öcü almanca. Mecburiyetten seviyorum ki ögreneyim. Zorla güzellik olduruyorum :63::KK12::63::KK12:
 
X