İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

------:teselli-----------------:teselli:
 
Son düzenleyen: Moderatör:
http://www.plak1.com/dinle/Evanescence/My Immortal/11199.html

I'm so tired of being here suppressed by all my childish fears
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum

And if you have to leave
Ve eğer gitmek zorundaysan

I wish that you would just leave
Hemen gitmeni dilerim

'Cause your presence still lingers here
Çünkü varlığının hala burada oyalanıyor(takılıp kalıyor)

And it won't leave me alone
Ve beni yalnız bırakmayacak

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat :

[ When you cried I'd wipe away all of your tears
Ağladığında, tüm gözyaşlarını silerdim

When you'd scream I'd fight away all of your fears
Çığlık attığında, tüm korkularınla savaşırdım

I held your hand through all of these years
Tüm bu yıllar boyunca elini tuttum.

But you still have all of me
Fakat hala bana tamamen sahipsin ]

You used to captivate me by your resonating light
Sen beni tınlayan ışığınla büyülerdin.

Now I'm bound by the life you left behind
Şimdi geride bıraktığın hayat tarafından bağlandım

Your face it haunts my once pleasant dreams
Yüzün, benim bir zamanlar tatlı olan rüyalarımı ziyaret ediyor

Your voice it chased away all the sanity in me
Sesin, tüm akıl sağlığımı kovaladı

These wounds won't seem to heal
Bu yaralar iyileşecek gibi gözükmüyor.

This pain is just too real
Bu acı fazla gerçek

There's just too much that time cannot erase
Zamanın silemediği çok fazla şey var

Nakarat

I've tried so hard to tell myself that you're gone
Kendime gittiğini söylemek için çok uğraştım

But though you're still with me
Ama hala benimle olmana rağmen

I've been alone all along
Baştan beri yalnızım

çeviri.alternatifim.com

kelimeleri yarın çıkarayım

suppressed: bastırılmış
just___hemen
presense___varlık,hayal
linger_____oyalanmak
heal____iyileşmek
wound___yara
wipe____silmek
tear____gözyaşı
scream___çığlık atmak
captivate___büyülemek
resonate_ ___tınlamak
haunt___ziyaret etmek
chase___kovalamak
sanity___akıl sağlığı
though___olmana rağmen
all along___baştan beri
 
Son düzenleyen: Moderatör:
singing kettle .!.:
thank you sila. ı am so hapy ı was accepted as a candidate for losing weight teams.so ı may be alittle bit far from you for the fisrt days. dont think ı am absent.
Genişletmek için tıkla...

me too.I try to loose weight and I'm in the same team with Singing Kettle.I'll write here as soon as possible .See you soon .Bye.......
 

SELAM HERKESE SİZİ YAKINDAN TAKİP EDİYORUM ASLINDA ARKADAŞLAR SAKIN SINIFI TERKETTİM SANMAYIN .FAKAT ŞU SIRALAR AŞIRI YOĞUNUM .GÜNDE 10 SAAT BİLGİSAYAR BAŞINDA OLUNCA AKŞAM GİRMEK İSTEMİYORUM ,İSTESEM DE ÇOK YORGUN OLUYORUM ZATEN.AMA EN KISA ZAMAN DA KATILACAĞIM SÖZ...
BU ŞARKI SÖZÜ ,SIRF KALIPLARDAN İBARET ..BUNU ÇÖZEBİLMEK İÇİN BAYA BAYA İNGİLİZCE BİLMEK GEREKİYOR....
NEYSE AMA ŞARKI GÜZELMİŞ....ELİNE SAĞLIK
 
tahmin ettim yoğun olduğunu. güzel şarkı güzel ses.yerimseniben
ha ayrıca çözülmüş zaten çözelim diye vermedim kelimeleri ezberleriz belki dulak dolgunluğu olur diye ve sesini müziği çok beğendim.
heartbrokena teşekkür ediyorum eski sayfamızda vermiş gözden kaçırmışım hayrett.Şeniza.s.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
third chapter’s brief

the inhabitans of lilliput came his door. Because the palace was on firing.. there were many people trying to put out the fire. He must find absolute idea. He had drunk very much water and he had very much urine. And he saved the palace. But emperor’s wife heard this. And she was very unhappy. Near the palace Make water was a crime in the lilliput. So she wasnt want to live in the palace. Gülüver ate very much food so emperor’s high treasurer didnt want to gülüver. He could finish the empire’s fortune. But emperor defended to gülüver. But treasurer insisted gülüvers kill. ( haznedar gülüverin öldürülmesini ısrar etti) or he want five or six thousand liliputians cut the flesh from his bones, and bury him. the skeleton as a monument . he had feared. He wanted the escape. Next morning he went to coast and saw a ship. He feeled happy. He got abroad the ship. They arrived in england. He told lilliput them. they didnt believe him. He thought his was crazy.
 
 
Son düzenleyen: Moderatör:
He told ABOUT lilliput TO them.
Genişletmek için tıkla...
canikom buradaki to ne işe yarıyor? them onlara demek o yüzden to da e a ekliyor gibi geliyor bana kelimeye ben de to yu yazmamıştm ben bu konuyu bulayım bi çalışayım bari.
the skeleton as a monument(FİİL YOK)
Genişletmek için tıkla...
burda da iskeleti abide, anıtı abide gibi kullanmayı düşünmüşler.
they thought to use the skeleton as a monument olabilirmi acaba?
Şeniza.s.
 
ohhh maşallah maşallahhh ...
bayağı dersler yapılmışşş ne güzel elerinize sağlık bayanlar...
 
THE EARTHQUAKE (Elizabeth Laird)

Dear Grandmother,

Thank you for your letter. We have already read the book you have chosen with the title "The Earthquake". We will not recommend it to you because we know you and your reaction to this kind of stories very well.
It's about unhappy love, bad friends, panic, fear, horrible catastrophies, dead people, many hurt friends and horrible situations. We think that you shouldn't read it because it will make you very sad.
If you would like more information, let us know.
We hope you are well and we will see you at Easter. In the meantimeall the best and all our love,
Irene and Magdalena

THE EARTHQUAKE (Elizabeth Laird)

Gabriel's Diary

Silvia was a beautiful girl. Silvia's mother was very ill. Her friend was Marco. Silvia didn't love him. She loved me. I am another man. I loved Silvia too. Marco only wanted money. I wanted to go out with Silvia, to the cinema, but Marco came and went out with Silvia. They went to a very good restaurant. I went alone to the cinema. Suddenly an earthquake happened. Marco died but Silvia lived. I had a headache and my arm was broken. I wanted to help Silvia and her mother. They weren't in their house, but a thief was there. I wanted to save the house. In the end we found together.
 
EARTHQUAKE: deprem
chose: karar vermek
title: isim
recommend: tavsiye etmek
catastrophies:afet , felaketle sonuçlanan olay
situations: mahal, mevki,durum
Easter: paskalya
meantime: bu arada
 
bunumu çevireceğiz sılammm
canım benimmmm...
 
cnbc e de desperate wousewifes başladı. seyrediyor musunuz bilmiyorum ama ben seviyorum güzel dizi.
 
birinci paragrafda sevgili büyükannesine yazıyor:)
depremle ilğili bir kitap okuduğunu anlatıyor(yada ben öyle anlıyorum):roflol:
kötü arkadaşlardan,ölülerden ,,panic bahsetmiş...tavsiyeler veriyor bu konuda çok üzülmüş..:çok üzgünüm:
bu konuda daha fazla bilgi bilmek gerektiğinden bahsediyor sanırsammkafamçokkarıştı
paskalyada büyük annesini görmeyi çok istediğinden bahsetmiş..:bbo:
buarada onun en iyi olduğundan ve sevgisini bahsetmiş...tatlicadiarzu
ee ben bunu anladım vallaaa ....kelimelere bakmadan yazdım arkadaşlarrr yani çoğu kelimeyi bilmiyorum biraz tahmin ettim..tatlicadiarzu
umarım olmuştur:icecream::icecream:
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.

Benzer Konular

A
Çok daraldım ne yapacağımı bilmiyorum..
2 3
Yorumlar
40
Görüntüleme
6K
damlacimcim
D
  • Kilitli
sevgilim cahil mi konu sahibesi açıklama :)
2 3
Yorumlar
45
Görüntüleme
4K
Berraaaaaaaaaa
B
B
Bundan sonra ne yapmalıyım?
4 5 6
Yorumlar
101
Görüntüleme
20K
Tayinnnnn
T
  • Kilitli
Bir derdim var deyip dahasını ekleyenler :(
2 3 4
Yorumlar
78
Görüntüleme
8K
Mune
Alınganlık mı Ediyorum Yoksa Arkadaşlarım mı Bana Ayıp Ediyor?
7 8 9
Yorumlar
163
Görüntüleme
11K
Alys
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için onları kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…