İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

H_İ_S .!.:

"My Bonnie Lies over the Ocean" is a traditional Scottish folk song. It may have its origin in the history of Charles Edward Stuart, commonly known as Bonnie Prince Charlie, the grandson of the deposed Stuart monarch James II. Many Highland Scots supported Bonnie Prince Charlie's attempt to restore the Stuarts to the English throne in 1745-46 by invading Scotland and England.

Bu ünlü bir İskoç baladı kızlar... Bonnie Prens diye bilinen Charles Edward Stuart a yazılmıştır.... Baladın sözlerini buraya yazdım hade bakalım çevirin doğru mu ben sonra kontrol ederim...

Şarkının linkini youtube kapalı olduğu için veremiyor sonra eklicem siz şimdilik çevirmekle uğraşın bakem.. Çok acıklı sözleri vardır ağlamayın hee Şeniz

My Bonnie lies over the ocean
My Bonnie lies over the sea
My Bonnie lies over the ocean
Oh bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Last night as I lay on my pillow
Last night as I lay on my bed
Last night as I lay on my pillow
I dreamed that my Bonnie was dead
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
Oh blow ye the winds o'er the ocean
And blow ye the winds o'er the sea
Oh blow ye the winds o'er the ocean
And bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me
The winds have blown over the ocean
The winds have blown over the sea
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me, to me
Bring back, bring back
Bring back my Bonnie to me

Genişletmek için tıkla...

sıla1 .!.:

i have got a question. what does this words mean ' kolay gelsin' ?

Genişletmek için tıkla...

singing kettle .!.:

sila bir cümlede iki tane fiil kullanacaksan 2 . fiilin önüne genelde to koyarız.bazı özel fiillerde arkasından gelen fiile ing takısısı koydurturlar.
ı want to drink coffee.
he asks guestions to understand better.
you translate stories to check if you understand correctly or not.

ı am looking forward to hearing from you.
ı can'T stand telling lies. cant stand =tahammül edememek ,dayanamamak.:1hug:
yani
if you want to translate it ,you can.........
birde alice w hasnt finished yet.
yet olumsuz ve soru cümlelerinde kullanılır present perfect tensle.

Genişletmek için tıkla...

sıla1 .!.:

ı am looking forward to hearing from you.____-i dont understand this sentence.

Genişletmek için tıkla...

singing kettle .!.:

thank you sila. ı am so hapy ı was accepted as a candidate for losing weight teams.so ı may be alittle bit far from you for the fisrt days. dont think ı am absent.

Genişletmek için tıkla...

sıla1 .!.:

birinci bölüm özet

gülüver wantED to travel all his life. while he was on the voyage there was a violent storm. the ship ---- sank. he swam to reach the land. when he woke up next morning he had understood THAT HE WAS tied. there were a lot of little men. they had tied him. they haD got a bow and arrow in their hands. they shot a lot of arrows his face, HE covered his face with left hand. they were not taller than his middle finger. the man came near HIM. he was aN important man. he was sign his mouth(???). he wanted food. they brought bread and meat for hiM. after THIS, they were tReating him kindly. they carried him TO the city.[/QUOTE

he was sign his mouth--> CANIM BURDA NE DEMEK İSTEDİN, KAFAM ÇOK BULANIK ANLAYAMADIM..

Genişletmek için tıkla...

sıla1 .!.:

ikinci bölümün özeti

gülüver lived in the ancient temple near the emperor's palace. they locked him from HIS left leg. there WERE inHabitanTs WHO came to see him. afterWARDS the emperor forbAdE this. then the emperor came to visit him. the emperor WAS almost as tall as his middle finger. he was an elegant man. the emperor ordered -- six scholars TO teach him their language. he learned their language. gülüver wantED to be free. he was free eventually. but they maDe an agreement. güllüver helpED them. he brougt the enemy ships TO the royal port of lilliput.[/QUOTE

a.s.

Genişletmek için tıkla...

heartbroken .!.:

sıla1 .!.:

birinci bölüm özet

gülüver wantED to travel all his life. while he was on the voyage there was a violent storm. the ship ---- sank. he swam to reach the land. when he woke up next morning he had understood THAT HE WAS tied. there were a lot of little men. they had tied him. they haD got a bow and arrow in their hands. they shot a lot of arrows his face, HE covered his face with left hand. they were not taller than his middle finger. the man came near HIM. he was aN important man. he was sign his mouth(???). he wanted food. they brought bread and meat for hiM. after THIS, they were tReating him kindly. they carried him TO the city.[/QUOTE

he was sign his mouth--> CANIM BURDA NE DEMEK İSTEDİN, KAFAM ÇOK BULANIK ANLAYAMADIM..

Genişletmek için tıkla...

canikom ağzını göstermiş. yani yemek istemiş çünkü birbirlerinin lisanlarını anlamadıkları için. işaret etmek. yani ağzını işaret etti. demek istedim.

Genişletmek için tıkla...

singing kettle .!.:

dont eat dear .to loose them are so difficult.eat less please.thinking about me and my advice to you.we will be together with tarikim in the same team..see you later.
study hard.
do your best.
life is a test.

Genişletmek için tıkla...

sıla1 .!.:

heartbroken .!.:

canikom ağzını göstermiş. yani yemek istemiş çünkü birbirlerinin lisanlarını anlamadıkları için. işaret etmek. yani ağzını işaret etti. demek istedim.

Genişletmek için tıkla...

he pointed to his mouth to make them discover that he didnt understand their language

Genişletmek için tıkla...