Kız madem bu kadar aktif okuyon seyrediyon niye öğrendiklerini burda paylaşmıyonBen kitapla basladim. Inan cok seveceksin bunu bile okuyorum artik. Tavsiyelerim
"Safa "
"Drachen Läufer"
- bir kadinin kitabi vardi. Kendi hayatini anlatiyordu. Almanya da dogup büyüyen bir türk kizi. Ailesi zorla evlendiriyor. Dayak vs yiyor. Sonra bosaniyor falan. Güzel bir basari hikayesi ama adini unuttum. -
Ein Mal Hans mit scharfer Sose( böyle mi yaziliyordu ya)
Bu filmi izledim cok güzel. Meger kitaptan uyarlamaymis. Bulursam okuyacam.
"Bob und wie er die Welt sieht"
Waris Dirie 'nin kitaplari güzel.
Kitap okumak, almanca düsünmeye yardim ediyor.
Türkceden ceviri almanca kitap bulursam okuyacam. Genelde ceviri kitap tercih ediyorum. Orijinali zaten almanxa olanlar cok agir oluyor. Yani böyle düsünüyorum
Almanca 3 derken? Canım benim daha açıklayıcı yaz almanca 3 hangi seviye oluyo? Dizi olarak ben supernatural dizisinin almanca dublajini seyrediyorumMerhabalar ilk kez yazıyorum başlığa :)
Ben de almanca öğrenme yolundayım, okulda ders görüyorum, Almanca 3'ü alıyorum şuan ama yeterince katkı sağlamadığını düşünüyorum. O yüzden kendim uğraşıyorum :)
Bana önerebileceğiniz Alman dizileri var mı?
Kız madem bu kadar aktif okuyon seyrediyon niye öğrendiklerini burda paylaşmıyon
Almanca 3 derken? Canım benim daha açıklayıcı yaz almanca 3 hangi seviye oluyo? Dizi olarak ben supernatural dizisinin almanca dublajini seyrediyorum
Merhabalar ilk kez yazıyorum başlığa :)
Ben de almanca öğrenme yolundayım, okulda ders görüyorum, Almanca 3'ü alıyorum şuan ama yeterince katkı sağlamadığını düşünüyorum. O yüzden kendim uğraşıyorum :)
Bana önerebileceğiniz Alman dizileri var mı?
Benim koalam yarın 8 yaşını bitirecek hala yapişik yaşıyoruzBu aralar Aktif oldugum söylenemez. Bir de koalam bir tane.Yapisik yasadigimiz icin. Anlamlarina bakamiyorum. Okuyup geciyorum ya da izleyip geciyorum.
3. Seviye saniyorum b2 'ye denk geliyor.
Benim koalam yarın 8 yaşını bitirecek hala yapişik yaşıyoruz
Peki o şekilde okuyup geçerek bi ilerleme kaydedebiliyor musun? Ben denedim pek hoşuma gitmedi
Tesekkurler teyzesi:)) valla ben basit şeyler denedim Harry Potter gibi kolay olur dedim olmadı çok sevdiğim Stephen King denedim o da olmadı pes ettimOy masallah. Nice mutlu yillari olsun. Happy Birthday schatziye.
Kurs hocasinin tavsiyesi. Kesinlikle yardim ediyor. Hangisini okudun ?
Tesekkurler teyzesi:)) valla ben basit şeyler denedim Harry Potter gibi kolay olur dedim olmadı çok sevdiğim Stephen King denedim o da olmadı pes ettimönce öğrencem sonra kitap okicam
Stephen King tanımıyor musun kizgercekten mi harry Potter zor bea. Ben filmini anlamiyorum kaldi ki kitabi. Bahsettigin diger kitabi bilmiyorum. kitap secimi önemli. Benim de yarim biraktigim anlamadigim bir kac kitap var
Valla canım benim sen böyle dersen elimizden kurtulamazsinAlmanca ile ilgili sormak istediğiniz bisey olursa yazın kızlar :) türkcemden iyidir
Almanca ile ilgili sormak istediğiniz bisey olursa yazın kızlar :) türkcemden iyidir
Stephen King tanımıyor musun kizkorku roman yazarı, hastasıyız dedeeeee
Sicher kann ich machen. :)Dankeschön . Momentan hab ich kein Frage sondern ein Bitte. Kannst du uns immer auf deutsch schreiben und so tun , als ob du kein Wort Türkisch verstehen würdest.
Ich denke , es hilft uns so sehr.
canım herzaman ben avusturyada doğdum büyüdüm şimdi turkiyedeyim evlendim:) istediginiz zaman sorabilirsiniz.Valla canım benim sen böyle dersen elimizden kurtulamazsinteşekkür ederim kendi adıma, mutlaka soracağım şeyler olur:)
Oh das ist ja auch eine schwierige Situation.... Hast du dich problemlos integriert? Oder hast du auch wie wir immer noch, mehr oder weniger Probleme? Ich bin seit fast 9 Jahren in Deutschland und ich kann immer noch nicht perfekt deutsch sprechen, so gut wie ich willcanım herzaman ben avusturyada doğdum büyüdüm şimdi turkiyedeyim evlendim:) istediginiz zaman sorabilirsiniz.
Sicher kann ich machen. :)
Wie geht es euch? Erzählt mal was ihr so macht?
Wie du aussprichst und redest ist ziemlich gut für 4jahren!! Warst du in kurs um Deutsch zu lernen? İch habe in osterreich gelebt bis jetzt, und seit einem Jahr bin ich verheiratet. Und ja mein erstes Kind. :)Mir geht's gut :) dankeschön. Ich bin eine Hausfrau. Ich lebe seit 4 Jahren in Deutschland. Die Sprache ist mein grösster Problem. Ich mach Aushilfe Job als Kellnerin. Bist du schwanger? Ist es dein erstes Baby?
( korrgiere mich bitte)
İhr seit wirklich gut nicht alles muss perfekt sein! :) ich liebe in konya sei einem Jahr.Oh das ist ja auch eine schwierige Situation.... Hast du dich problemlos integriert? Oder hast du auch wie wir immer noch, mehr oder weniger Probleme? Ich bin seit fast 9 Jahren in Deutschland und ich kann immer noch nicht perfekt deutsch sprechen, so gut wie ich will
Lebst du in Istanbul?
Wie du aussprichst und redest ist ziemlich gut für 4jahren!! Warst du in kurs um Deutsch zu lernen? İch habe in osterreich gelebt bis jetzt, und seit einem Jahr bin ich verheiratet. Und ja mein erstes Kind. :)
Danke!! Vll werden wir durch dich noch besser deutsch können:))İhr seit wirklich gut nicht alles muss perfekt sein! :) ich liebe in konya sei einem Jahr.