Kitabı mı daha etkileyiciydi filmi mi?

ejderha dövmeli kız kıtap olarak cok güzeldi.fılmı ıse cok yüzeyseldi kıtaptaki çoğu ayrıntı filmde yoktu

kesinlikle kitap.kendi hayal gücünle istediğin bir dünya yaratıyorsun sadece senin dünyan filmde ise yönetmenin dünyasını izliyorsun..

zülfü livaneli'nin mutluluk kitabı dışında hiçbir kitabın filmini beğenmedim, o kadar hayal kırıklığı oluyordu ki artık kitabını okuduğum filme gitmiyorum. ama mutluluk çok iyi olmuştu, beğenmiştim.

Dün akşam Ateşle Oynayan Kız filmini izledim.
Kitabın yanında o kadar yavan kalmışki, detayları bildiğiniz için filmin anlatımı yetersiz kalıyor.
Kitabı okurken insan heyecanına katılıyor,olayın içinde hissediyor ve sen hayalinde canlandırıyorsun.
Kitapların filme aktarımı bu yüzden güç ve risklidir diyorum.
Bir daha okuduğum kitabın filmini izlememe kararı aldım ,daha öncekiler gibi(Alacakaranlık serisi ,Uçurtma Avcıları vb.)

otomatık portakalın fılmı muthıstı kıtabı ondanda muthıstı

eger ıkı eser de kalıtelıyse ıkısının de tadı ayrı olur karsılastırılmaz otomatık portakal örnegını bu yuzden verdım

Her zaman kitap diyorum, kitap hayal gücünü zenginleştirir, film ve dizi yaratıcılığı öldürür. Herkes kendine göre en güzelini hayal eder. O nedenle film ve benzerleri kitabın yanında sönük kalır.

Kesinlikle kitap diyorum..

Simdiye kadar okudugum hicbir kitabin filmini begenmedim , daha sonuk ve yuzelsel buldum hepsini

Ki buna kitaptan filme cevrilen en iyi yapit yuzuklerin efendisi de dahil. Filmi cok begendim ama kitap kadar harika degildi ..

Kesinlikle kitap. Fimde çoğu ayrıntı olmuyor maalesef...

Bence kitaplar daha etkileyici oluyor. Kitabı okurken karakterlere kendi istediğimiz yüzleri koyuyor, olayları kendi istediğimiz gibi yorumlayarak canlandırıyoruz.

Filmde ise başkalarının seçtiği yüzler, yorumladığı duygular olduğu için aklımızdakiyle ayrı düşebiliyor. Etkileyeciliği azalıyor.

Uçurtma Avcısı kitabını okurken kaç yerinde ağladığımı hatırlamıyorum. Ama filmini izlerken duygulanmamıştım bile misal.

Ben şimdiye kadar kitabından daha güzel olan bir film görmedim.

Hiç bir filmi, kitabından daha etkileyici, doyurucu bulmadım. Çünkü en başta filmlerde görsellik ön plandadır,bizim, kitabı okurken hissettiğimiz, algıladığımız her şey hayal gücümüzle yoğrulurken, film bunları bize hazır sunmaya çalışır. Aklımızın sınırsız boyutlarından sonra, hikayenin sığdırılmaya çalışıldığı o beyaz ekran dar kalır.

tabiki de kitabı

samoa .!.:

önceden benim yanitim da hep "kitap" olurdu ama" yüzüklerin efendisi "fikrimi degistirdi. Kitabi cok begenmistim ama film olaganüstüydü...

Genişletmek için tıkla...

Bence film çok güzel olmasına rağmen, hayal kırıklıklarıyla doluydu. Zamanlama hataları, en gerekli ayrıntılar yerine, izlenilebilirlik artsın diye çekilmiş abartılı sahneler...vs Kitaplardaki her ayrıntıya tapan bir insanım. O yüzden izlerken, üzerinde oynanmış her olay, her karakter rahatsız etti beni açıkçası. Of hele şu Legolas'ın kalkanla paten yaptığı sahne yok muydu? Napıyorsun, rezil ettin kendini, hiç yakışıyor mu elf soyunun zarifliğine diye bağırasım geldi.

Tüm bunlara rağmen filmi sevmiyor muyum? Tabi ki bayılıyorum ama Peter Jackson umarım Hobbit'i kitapta olduğu gibi çeker.

Kitap okumadın tadı bambaşka.. Kitabını okuyup filmini izlediğim ve beğendiğim olmadı.