bence % 99 kitaplar daha etkileyici oluyor. Çünkü ilk okuduğumuzda beynimizde karakterleri, yerleri canlandırıyoruz. Hayalgücümüzle kendimize göre çiziyoruz ve genelde filmleri yapıldığında hayal kırıklığına uğruyoruz çünkü yönetmenin vizyonu bizimkine uzak kalıyor.
ayrıca filmi yapılan kitapların çoğu çok detaylı oluyor ve mutlaka film için çoğu yeri kesiliyor.
Örneğin, Stephen King romanlarından sayısız film yaptılar ve hepsi de çok kötü, çünkü hiçbir zaman karakterlerin derinliğini, hissedilen umutsuzluğu yansıtamıyorlar. Bunun 2 istisnası var, Kubrick'in Shining'i ve Shawshank Redemption. Bu iki film başarılıl çünkü: Kubrick kitabı tamamen değiştirerek çekmiş ve başka birşey izliyorsunuz. Shawshank Redemption ve Green Mile ise orjinal olarak kısa hikayeler oldukları için iyi yansıtılmışlar.
Harry Potter'lar örneğin, kitap hayranları için hayal kırıklığı. ama 600-700 sayfalık kitaplar asla doğru yansıtılamaz. Peter Jackson bile yıllarca uğraşıp LOTR'i yaptı ama çoğu şeyi geride bırakmak zorunda kaldı, ama sonuç çok güzeldi.
Bence Hunger Games serisi iyi yansıtılmış, zaten kitapları çok derin değil, o yüzden başarılı uyarlamalar.