• Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.

Kitabı mı daha etkileyiciydi filmi mi?

Ben bu konuda bir tek harry potter serisinin başarılı olduğunu düşünüyorum. Açıkçası kitapların filme, yada diziye uyarlanması beni çok soğutuyor. Ben bütün kişileri, olayları, yeri, gözümde canlandırıyorum sonra filmi bir görüyorum soğuyorum büyüsü gidiyor işin.
 
bence % 99 kitaplar daha etkileyici oluyor. Çünkü ilk okuduğumuzda beynimizde karakterleri, yerleri canlandırıyoruz. Hayalgücümüzle kendimize göre çiziyoruz ve genelde filmleri yapıldığında hayal kırıklığına uğruyoruz çünkü yönetmenin vizyonu bizimkine uzak kalıyor.

ayrıca filmi yapılan kitapların çoğu çok detaylı oluyor ve mutlaka film için çoğu yeri kesiliyor.

Örneğin, Stephen King romanlarından sayısız film yaptılar ve hepsi de çok kötü, çünkü hiçbir zaman karakterlerin derinliğini, hissedilen umutsuzluğu yansıtamıyorlar. Bunun 2 istisnası var, Kubrick'in Shining'i ve Shawshank Redemption. Bu iki film başarılıl çünkü: Kubrick kitabı tamamen değiştirerek çekmiş ve başka birşey izliyorsunuz. Shawshank Redemption ve Green Mile ise orjinal olarak kısa hikayeler oldukları için iyi yansıtılmışlar.

Harry Potter'lar örneğin, kitap hayranları için hayal kırıklığı. ama 600-700 sayfalık kitaplar asla doğru yansıtılamaz. Peter Jackson bile yıllarca uğraşıp LOTR'i yaptı ama çoğu şeyi geride bırakmak zorunda kaldı, ama sonuç çok güzeldi.

Bence Hunger Games serisi iyi yansıtılmış, zaten kitapları çok derin değil, o yüzden başarılı uyarlamalar.
 
Kesinlikle kitaplar daha etkileyici.
 
Görüyorumki pek kimsenin değinmediği uyarlamalar var ki değinmesem olmaz kendimi onları yaygınlaştırmadan sorumlu hissediyorum. Zira hem sinema eseri olarak,hem edebiyat ederi olarak her ikisini de çok beğenirim.

İlki en sevdiğim elbette ki Knut Hamsun'un fiziksel olarak küçük ama içerik olarak dev eseri Sult-Açlık ve 1966 yapımı sinema uyarlaması. LOTR serisinden daha iyi bir uyarlama olduğunu iddia ederim efendim

http://www.imdb.com/title/tt0061042/

Bir ikincisi Ray Bradbury-Fahrenheit 451 ve yine 1966 yapımı sinema uyarlaması.
Bunları izlemelisiniz mutlaka kitap ve sinemasever arkadaşlarım şiddetli tavsiyelerimdir:

Fahrenheit 451 (1966) - IMDb
 
Kesinlikle kitaplar .
Okuduğum bi kitabın filmini izlediğimde o heyecanı duymuyorum ve çok yavan oynuyolar bence .
Bir kaç iyi film hariç .Mesela yeşil yol çok güzeldi bence .
 
Kesinlikle kitaplar, hayal gücümde canlandırdığımı olayı, kaliteyi filmlerde bulamıyorum çok büyük hayal kırıklığı, filmi izlemektense kitabını okumayı tercih ederim.
 
her zaman kitap daha etkileyici olur bana göre
ilk kitap okunmalı film dediğin uyarlama, artık ne kadarı uyarlanırsa ne kadarı aktarılabilirse
 
söz konusu olan hengifilm olursa olsun, kitap çok daha iyi oluyor. Tamamen okuyucunun hayal gücüne kalıyor ve baskasının bakısıyla sınırlanmıyor hayal.
 
Back