William Shakespeare - Hamlet
bitti az önce
Karakterleri mitolojikti, eski kuzey mitlerinden alınmış hikayesi. Tragedya oyunudur kendisi.
Leitmotiv' i mektup mu zehir mi (hatta mektupta kullanılan mühür mü) pek emin olamadım.
(Türkye İş Bankası Kültür Yayınları) Sabahattin Eyüboğlu çevirmekle kalmamış, eserin sonuna Shakespeare' in hayatını ve Hamlet' in kaynaklarını da eklemiş.
Eserin bilinen 3 kaynağı:
1- 13.yy Amiothi (İzlanda kahramanı)
2- 12.yy latince yazılan Saxo Grammaticus - Danimarka Tarihi
3- 1580 Fransız derlemeci Bellefprest - Trajik Hikayeler (ingilizceye The Hystorie of Hamlet olarak çevrilmiştir.)
Shakespeare bu 3 *****den yararlanmış olsa da (ve daha başka iddialar) Örgüyü yeniden diriltmiş ve bambaşka tatlarla sunmuş, okumayan arkadaşlarıma şiddetle tavsiye ediyorum.
Kitabın son üç sayfası Hamlet'te sözü geçen özel adların tek tek alfabetik sırayla açıklanmasına ayrılmıştır
Maip: 2
Alla allaaaa 'bu 3 *****den' yazıyor ya bi türlü düzeltemedim '*****' yazıyorum kabul etmiyor ***** çıkıyor.. Bak hala..
'METİN' , ahanda büyük harflerle yazınca kabul etti..
nasılsınız bugun?maipin kararı listelere benim devam etmem dogrultusunda..bende seve seve kabul ettim 
seni ve aralık ayının ilk biten kitabını büyük bir zavkle ekledim 
yakında bu listenin üst sıralarına tırmanacağım inşallahhhhhh :81:
