yok be kuzum....bir konuşuyorlar durdurabılene ve anlayabılene aşk olsun
makinalı tüfek gibi valla
yarım saatten sonrası cehennem azabı
Moskovaya ilk geldiğimiz zamanlar sinemaya gidelim dedik eşimle
Ozamanlar Harry potter'ın bir filmi vardı bilirsin yaklaşık 3 saat sürer.
Alt yazılımı diye sorduk biletçiye oda evet dedi
Anam bi girdik alt yazı falan yok rusça dublaj.
Arada vermediler
biz sinemadan çıktıktan sonraki halimizi görmeliydin
aynen Böyledik:111:
ben hiç çıkmadım yurdışına
burada ki rus arkadaşlarım 'birlikte gidelim'' dediler
ama ben yınede güvenemedım
Güvenme gerçektende ruslara pek güven olmaz.
Her milletin gibi onlarında istisnaları var tabiki.
Bu aralar sürekli birilerini banyoda kesip yiyen rus haberleri okuyorum.:18:
Kapıyı bile açmaz oldum. Çalıp çalıp gidiyorlar:18:
Güvenme gerçektende ruslara pek güven olmaz.
Her milletin gibi onlarında istisnaları var tabiki.
Bu aralar sürekli birilerini banyoda kesip yiyen rus haberleri okuyorum.:18:
Kapıyı bile açmaz oldum. Çalıp çalıp gidiyorlar:18:
hariki bi konu olmuş, dil sınavına girmeyi çok istiyom. bu yüzden inkilizcemi ilrletmem lazım. topiğin faydası olur inşallah.
hadi cümlemi inkilizçeye çevirin bakimmm
ben bildiklerimi karıştırıyorum
Evet biliyorum
hariki bi konu olmuş, dil sınavına girmeyi çok istiyom. bu yüzden inkilizcemi ilrletmem lazım. topiğin faydası olur inşallah.
hadi cümlemi inkilizçeye çevirin bakimmm
my nami is cadu datlucaduevet ilk baş tanışmayı öğrenelim bilgilerimizi tazeleyelım
hello -selam
my name's surrender- benım adım surrender...( may neymis sörrındır)
what's your name? - senın adın nedir ... ( watiz yor neym) ?
bir de senın yazını nasıl çevireyim.
birazdan bekledıgım üye gelır ve çevirir
my nami is cadu datlucadu
hımm tercümanımı bekleyecez
welcome
Rusyaya gitmeden önce biliyor muydunuz, orada mı öğrendiniz?
Bi de çok mu zor öğrenmesi?
hariki bi konu olmuş, dil sınavına girmeyi çok istiyom. bu yüzden inkilizcemi ilrletmem lazım. topiğin faydası olur inşallah.
hadi cümlemi inkilizçeye çevirin bakimmm
Hayır bilmiyordum rusyada öğrendim
Zor değil. Türkçe almanca karışımı bir grameri var.
Yabancı dile yatkınlığın varsa takılmadan öğrenirsin.
Ben bi denesem mi, yanlışım olursa düzeltsin bilenler
the topic was great! I want take a language examination. Ayy gerisini yapamadım valla :18:
gerçi bunlar da doğru mu bilemedim :26:
bir ara numaranıda yolla, tercüme lazım olursa
olduğu kadar artık
Çeviri yapmayı öğrenmeliyim galiba :18:
