- 10 Ocak 2012
- 8.381
- 294
- 88
daha dün 10.dk bekle dedın ya
ben yemeğe gidiyorum
Afiyet, şeker, bal olsun.
Aşağıdaki videoyu izleyerek sitemizi ana ekranınıza web uygulaması olarak nasıl kuracağınızı öğrenebilirsiniz.
Not: Bu özellik bazı tarayıcılarda mevcut olmayabilir.
daha dün 10.dk bekle dedın ya
ben yemeğe gidiyorum
zor bir durum.
şuan başka bir bebişin var mı?
Ebuş, eşin İngilizce bilmiyorsa on,a bir iki basit şey söyle İngilizce, anlamayınca sen de gül ''Bu kadar basit şeyi nasıl bilmezsin?'' diye.
Nasıl plan ama?
Bilmiyor, Bende o planı uyguladım zaten. İngilizce bişi söylesene dedim ''I am the people'' dedi, ben o anda yerlerde
Yeşim yav sana jadelinko, surrenderede sülo diyesim geliyor
Baktın mı kuzum yanlışlarıma
Bir kaç harf hatası yapmıştım, göndermeden şöyle bir okudum düzelttim.
Şu watch ile daughter'ın 't' lerinin yerlerini hep karıştırıyorum yazarken:44:
Yeşim yav sana jadelinko, surrenderede sülo diyesim geliyor
Baktın mı kuzum yanlışlarıma
Bir kaç harf hatası yapmıştım, göndermeden şöyle bir okudum düzelttim.
Şu watch ile daughter'ın 't' lerinin yerlerini hep karıştırıyorum yazarken:44:
who are sülo?
Sülocan: surrender
İt is my turn
My baby always gets up at half past 7 o'clock (o'clock sadece tam saatlerde kullanılır, buçuk veya çeyrekler sadece half past 7)
Then I wake up and try to come to myself on the bed deyimler maalesef birebir çeviri yapınca uymuyor, "try to get back to myself" daha uygun, come to myself biraz ayıp bir anlama çekilebilir
After I brush my teeth and wash my face
And go into the kitchen to make a bottle of the (the olmaz) milk for my daughter.
Then ı change my daughter's diaper and give her the milk
After I prepare breakfast for my husband
I tidy up all the rooms,
I always have breakfast with my daughter at 9 o'clock
Then I play games with my daughter.
Always At 12 am, I give lunch to my daugher and put to sleep her. At 12 o'clock I always give lunch to my daughter and put her to sleep.
My daughter sleeps up to 3 hours
When my daughter sleeping, fist I have a coffee, sit in front of the computer and surf on the internet When my daughter sleeps, first i have a coffee, then sit in front of the computer and surf on the internet. Burda "first" yazdığın için cümlenin devamında "then" kullanmak daha düzgün bir anlatım.
Somtimes this web site, sometimes tv series I watch. sometimes i watch tv series
But first I often read news.
Then I cook and clean up my home
My daughter wakes up and i begin to our routines (eating, diaper, playing bla bla) cümle başında özne kızın olduğu için "begin"den önce "i" ekledim, yoksa işe başlayan kızın olur.
my housband usually comes home at 7 pm.
We have dinner, ofcourse with my daughter and we watch tv a few hours
Usually I or my husband give milk to my daughter and put her to sleep at 8 or 9 pm.
Then sometimes, I surf on the internet, watch some things or playing playtations play with the playstation
We usually go to bed late.
I don't like tv.
I watch only news on tv.
So as you see, All day going through with my daughter.my whole day goes around my daughter
Assume a virtue if you have it not.
Erdeminiz yoksa varmış gibi yapın.
Shall I compare thee to a summer' s day?
Benzetsem mi acaba bir yaz gününe seni?
I wasted time and now doth time waste me.
Ben zamanı harcadım şimdi de zaman beni harcıyor.
Not from the stars do I my judgment pluck.
Yıldızlara bakarak bahtını söyleyemem.
Be great in act as you have been in thought.
Fikirde olduğu gibi işte de büyük olun.
Tired with all these for restful death I cry.
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni.
And nothing ' gainst time' s scythe can make defence.
Kimse karşı duramaz zamanın tırpanına.
When words are scarce they are seldom spent in vain.
Kelimeler kıt olduğunda nadiren boşa harcanırlar.
Doubt that truth to be a liar but never doubt I love.
Gerçeğin yalancı olabileceğinden kuşkulan ama asla benim aşık olabileceğimden kuşkulanma.
My crown is called content a crown that seldom kings enjoy.
Benim tacımın adı yetinmedir bu taçtan krallar nadiren hoşlanır.
bunları ezberlemek gerek
bunları ezberlemek gerek gerçi kafamı karıstıran yerler var:26:
hayatım boyunca kullanmadığım cümleler :)
Senede 2 ay yurt dışındayım kullandığım kelime sayısı 500 civarındadır. Bu arada 31 Temmuz'a kadar Rusça öğrenmem lazım :)
hayatım boyunca kullanmadığım cümleler :)
Senede 2 ay yurt dışındayım kullandığım kelime sayısı 500 civarındadır. Bu arada 31 Temmuz'a kadar Rusça öğrenmem lazım :)
shakespeare bu konuda biraz ağır kaçmış ama hoş. o dönemin ingilizcesi ile yazıldığı için kafanızı karıştırmayın.