İt is my turn
My baby always gets up at half past 7 o'clock (o'clock sadece tam saatlerde kullanılır, buçuk veya çeyrekler sadece half past 7)
Then I wake up and try to come to myself on the beddeyimler maalesef birebir çeviri yapınca uymuyor, "try to get back to myself" daha uygun, come to myself biraz ayıp bir anlama çekilebilir
After I brush my teeth and wash my face
And go into the kitchen to make a bottle of the (the olmaz) milk for my daughter.
Then ı change my daughter's diaper and give her the milk
After I prepare breakfast for my husband
I tidy up all the rooms,
I always have breakfast with my daughter at 9 o'clock
Then I play games with my daughter.
Always At 12 am, I give lunch to my daugher and put to sleep her. At 12 o'clock I always give lunch to my daughter and put her to sleep.
My daughter sleeps up to 3 hours
When my daughter sleeping, fist I have a coffee, sit in front of the computer and surf on the internet When my daughter sleeps, first i have a coffee, then sit in front of the computer and surf on the internet. Burda "first" yazdığın için cümlenin devamında "then" kullanmak daha düzgün bir anlatım.
Somtimes this web site, sometimes tv series I watch. sometimes i watch tv series
But first I often read news.
Then I cook and clean up my home
My daughter wakes up and i begin to our routines (eating, diaper, playing bla bla)cümle başında özne kızın olduğu için "begin"den önce "i" ekledim, yoksa işe başlayan kızın olur.
my housband usually comes home at 7 pm.
We have dinner, ofcourse with my daughter and we watch tv a few hours
Usually I or my husband give milk to my daughter and put her to sleep at 8 or 9 pm.
Then sometimes, I surf on the internet, watch some things or playing playtations play with the playstation
We usually go to bed late.
I don't like tv.
I watch only news on tv.
So as you see, All day going through with my daughter.
Teşekkür ederim canım
Bazı yaptıklarımın nedenleri açıklayayım
Always 'i başa koydum çünkü özellikle saati vurgulamak istedim.
Evet half past'ı son anda eklediğim için o'clock u unutmuşum
Playing playstationda sadece -ing fazla yoksa with playstaionla kullanılmaz çünkü o zaten bir oyundur.
En son cümledede etrafında değil birlikte anlamında kullandığım için cümlede yanlışlık yok ama senin dediğinde güzelmiş
Yanlız When my daugher sleeps, Bu amerikan ingilizcesinde olan bir kalıptır. Normalde When ile geniş zaman kullanılmaz, -iken eki devamlılığı ifade eder. Bu yüzden -ing kullanmak daha mantıklı olur.
bak bize kısa ve öz yazıyoruz
rivet ,Dobroye utro
