- 27 Mayıs 2013
- 4.845
- 8.817
-
- Konu Sahibi bogurtlenkusu
- #221
Well i'm not that good at german, but according to your translation, then 'wurst' means ''same', right?
Well i'm not that good at german, but according to your translation, then 'wurst' means ''same', right?Of course it is. :) The word coming from a German proverb which is "Das ist mir doch alles Wurst" and the mean is "I don't care, it's all the same to me". On the other hand the mean is "It's not important for me where are you from, how you look, which color is your skin bla bla" yeah, something like that.
Actually when you try to translate it "Das ist mir doch alles Wurst" so maybe look like it is but no. It's just a expression and it's about German language. The Wurst means "sausage" for English translation and the expression "Das ist mir doch alles Wurst" means "it's all the same to me" or "I don't care". There is no exactly translation about it. I'm terrible at German.Well i'm not that good at german, but according to your translation, then 'wurst' means ''same', right?
Bloody morning, with an outstanding headache.
Deeba deeba doo, surprised to see you here.Look who is here
İngilizce KPSS çalışır gibi çalışılıp ögrenilmiyor ne yazık kiArkadaşlar konu bayagi ilerlemiş takip edemedim...sıfırdan başlayacak biri için kaynak tavsiyeniz nedir...nereden başlamak lazım. ..
Eğer mümkün ise bir kurs veya özel ders eşliğinde başlanması öncelikli.her zaman.Arkadaşlar konu bayagi ilerlemiş takip edemedim...sıfırdan başlayacak biri için kaynak tavsiyeniz nedir...nereden başlamak lazım. ..
pekı sana sunu sorayım ıngılızcede ıyı bı sevıyeye gelebılmek ıcın ne kadar zaman gerekır?offf hep baslayıp baslayıp bırakıyorum yaEğer mümkün ise bir kurs veya özel ders eşliğinde başlanması öncelikli.her zaman.
Fakat başlangıçtan ziyade, nasıl bir yol izleneceği daha önemli.
Yurtdışına çıkıcam, orda beni kotaracak kadar bileyim diyen başka yol izleyecek, toefl'a giricem diyen başka. :)
Tamamen ona ayıracağın zamana bağlı, senin konuları hazmetme hızına bağlı falan. Çok kişisel yani.pekı sana sunu sorayım ıngılızcede ıyı bı sevıyeye gelebılmek ıcın ne kadar zaman gerekır?offf hep baslayıp baslayıp bırakıyorum ya
aslında hızım ıyı ama ıste baslayıp baslayıp bırakmasam daha ıyı olucakTamamen ona ayıracağın zamana bağlı, senin konuları hazmetme hızına bağlı falan. Çok kişisel yani.
Çalıştığın zamanlardaki ilerleme hızından anlarsın ama aşağı yukarı. :)
Oturup listelerden bakarak ezberlemeye çalışmak sıkıcıdır zaten.
Eğlenceliliği kişiye göre değişir, ama ezberlemek için "sue" dava etmek, sue dava etmek, sue dava etmek, sue dava etmek, sue dava etmek diye on kere tekrarlayarak ezberlemeye çalışıp eziyet görmek yerine, bırak, kelimeler sen başka birşey yaparken kafana yerleşsin.
İlgini çekecek bir konuda bir hikaye kitabı al mesela, aşk seviyorsan aşk hikayesi, istersen macera falan. Birinci seviyede Love Story var mesela Oxford yayınlarının.
Onu okurken, yanında sözlükle oku, bilmediğin kelimeleri sözlükten baka baka oku, renkli kalemlerle direkt kitabın sayfasında satır aralarına yaz minik minik. Kelimeleri on beş kere tekrar etmezsin ama hikayenin parçası olduklarından sen fark etmeden aklına yerleşirler.
Bi de mesela, kelimeyi o anda sözlükten baktığın ilk anda, bir şeye benzet, onla alakalı hikaye falan kur kafanda. Örnek, to sue fiili, dava etmek ise, Sue adında yabancı asıllı bi kadının bir Türk erkekle evlenip şiddet görünce adamı dava etmesi falan gibi. :)
Bunların dışında daha klasik yöntemler, kitabı okudun bitirdin diyelim. Sayfalarına minik minik yazdıgın kelimeleri çıkart, ayrıyeten küçük renkli kağıtlara yaz. Post-it kağıtlarına falan. Sakız paketi büyüklüğünde küçük olsunlar. Bi tarafında ingilizcesi, bi tarafında türkçesi yazsın. Bunları bi kavanoza doldur, her gün birkaç kere yanından geçerken bi kağıt çekip, bir yüzüne bakıp diğer yüzündekini hatrlamaya çalış.
Asıl aklına yerleşme evresi kitabı okurken olacak, bu ara ara kavanozdan bakmak ise unutmamak / pekiştirmek amaçlı olacak.
gibi.
In my opinion, you can write to this topic your paragraph. Bogurtlenkusu can help you, of course if she want:)ı need write english paragraph and english story but theese have much mistakes.ı want someone correct theese mıstakes.could you reccomend have thıs someone website for me?
bence gayet ıyı olmus valla benım yazdıgım olmusmu ben kımse anlamaz yaaa dıye birazdan gelıp turkcesını yazıcaktımIn my opinion, you can write to this topic your paragraph. Bogurtlenkusu can help you, of course if she want:)
Ay inşallah olmuşturmesela burda ne demeliydim yanlışsa doğrusu ne?
Bilmiyorum ki olmuştur heralde ben hayırlayamıyorum vallahibence gayet ıyı olmus valla benım yazdıgım olmusmu ben kımse anlamaz yaaa dıye birazdan gelıp turkcesını yazıcaktım