- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
-
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #1.021
Alle meine Entchen schwimmen auf dem See
Köpfchen in das Wasser Schwänzchen in die HöhKöpfen in das Wasser Schwätzen in die Höh
Köpfchen in das Wasser Schwänzchen in die Höh
Kinderlein: çocukcuklar-chen lari niye unuttum
Bir de -lein var. Mesela Kinderlein tam anlamini bilmiyorum. Ama -chen gibi degil mi?
Kinderlein: çocukcuklar
Evet Türkçede komik oluyor farkındayım ama anlamı bu:))
-chen,-lein ve -elchen hepsi küçülten anlam veriyor
Kindchen
Kindlein
elchen sonu g ve ch ile biten kelimelerde (çok seyrek olarak -e ile biten kelimelerde de)kullanılıyor
Mesela
Tuch- Tüchelchen
Sache-Sächelchen
En yaygın olan zaten -chenÖnce -lein sadece cogullarda kullaniliyor sandim. Ama degilmis. -chen ile hicbir farki yok gibi. Ama sanki daha cok sarkilarda masallarda geciyor-lein. -chen normal hayatta kullaniliyor Brötchen gibi.
Duyunca anlamak icin es anlamli kelimeleri de bilmek lazim kesinlikle haklisin.En yaygın olan zaten -chen
Ama işte hepsini bilmek gerekiyor
Enthalten ve Inbegriffen üzerine bi araştırma yapalım kizlarIst die Bedienung inbegriffen?
Hizmet dahil mi?
Inbegriffen-dahil
Enthalten ve Inbegriffen üzerine bi araştırma yapalım kizlar
Örnekleri çoğaltalımEnthaltin icermek.
Mesela
Es kann Zucker enthalten.
Seker icerebilir.
Örnekleri çoğaltalım
Die Miete beträgt 800Euro, alle Nebenkosten inbegriffen...
Alle Weihnachtsartikel im Angebot inbegriffen.....
Versandkosten nicht im Preis inbegriffen...
Dieser Produkt enthält Gluten und Weizenmehl....
Süper:)Wenn ich dich anschaue raubst du mir den Verstand...
Nasil?
Yeni ögrendimSüper:)