Mieterbund/Mieterverein git artı bulunduğun yerde var mı bilmiyorum ama Diakonie diye evangelischlerin yardım kuruluşları var her konuda yardımcı oluyorlar oraya da git
İlk kez duydum:)
Çok işime yaricak teşekkür
Ben de biraz önce duydum hemen yazdim. Daha düzgünIch kann die Ungerechtigkeit nicht ertragen....
Daha mantıklı olabilir
dankeschön 
TopraKahveBob sen konu halinde çalışmıyorsun sanırım... nasıl bi yol izliyosun
Canım begleiten uğurlama anlamını vermez... nerden aldın bu tercümeyi
Sonra pons sözlüge baktim. 
Valla bi yaşıma daha girdim suanPons sözlükten. Eşime de sordum. Iyi konusur ama tercüme edemez ne yalan söylim.
Valla bi yaşıma daha girdim suan
Pons dahil en az 6 7 online sözlüğe baktım, bi pons bı de başka bi tanede uğurlama yazıyor.... geri kalanlarda yok
Ben de pons kullanıyorum ama hiç dikkat etmedim buna:)
Ben de pons kullanıyorum ama hiç dikkat etmedim buna:)
Tabi hafızama kazıdım bu yeni tercümeyi de:)
Benim eşimin de anadili almanca burda doğup büyüdüğü için... türkcesi biraz bozuk bazen türkçe öyle şeyler söylüyoki komaya giriyorum gülmekten
ben ona gülüyorum o bana gülünce bozuluyorum 
Aynen... kendimi salak gibi hissediyorum
benimki de çok gülüyo Aynen... kendimi salak gibi hissediyorum
biz dalga gecebiliriz dalga gecirtmeyiz Die HagebuttE
Oyy napcaz cok yazim hatasi yapiyorum. Kizdan mi acaba ben de mi sorun var.Die HagebuttE
