- Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Kadınlar Kulübü'ne ücretsiz üye olmak için tıklayın...
Twilight (Alacakaranlk) Fanatikleri...
- Konu Sahibi BaiLeyS
- Başlangıç Tarihi
- 29 Ocak 2008
- 8.190
- 10
- 6 Aralık 2007
- 4.203
- 1
Yeni bulduğumun ilk bölümü ekliyimde bak bi bakiim bu çeviriye olurmu
Eklemek yasakmış :çok üzgünüm:
çevirler malesef bende beğenmedim :mymeka:hatta hiç ingilzce bilemeyen bir bile
bir tersilk oludugnu anlar:roflol::roflol::roflol:
ama kitabı okyacak kadarda iyi değil ingilizcem :sm_confused:
- 29 Ocak 2008
- 8.190
- 10
- 26 Eylül 2007
- 6.481
- 23
- 44
- 29 Ocak 2008
- 8.190
- 10
- 26 Eylül 2007
- 6.481
- 23
- 44
Şöyle bir karşılaştırma yaptım ikisinide açıp, aşağı yukarı aynı gibi :1no2: Şimdi New Moon'un düzgününü arıyorum, onuda telefondan okucam kaydirigubbakcemile3
- 26 Eylül 2007
- 6.481
- 23
- 44
Yok be, canavar bir program buldum, istediğim boyuta, fonta vs. ayarlama yapabiliyorum, en azından pcye yapışık kalmıyorum :roflol::roflol::roflol:
- 29 Ocak 2008
- 8.190
- 10
- 26 Eylül 2007
- 6.481
- 23
- 44
Üşenmesem, evden çık dünyanın yolunu git ohoooo
ha.. bak bu iyi o zamansonuda bu pc benim gözleri mahvedecek :mymeka:
Hayatımız ne hala geldi beee :roflol::roflol::roflol:
- 29 Ocak 2008
- 8.190
- 10
- 29 Ocak 2008
- 8.190
- 10
- 26 Eylül 2007
- 6.481
- 23
- 44
Breaking Dawn'ı kontrol ediyordum, içinden çıkan cümleye bakın laelaelaelaelae
(burada bi cümleyi çeviremedim olduğu gibi koyuyorum:All the
lines that held me to my life were sliced apart in swift cuts, like clipping the strings to
a bunch of balloons--çevirene benden çikolata--ya da teşekkür )
(burada bi cümleyi çeviremedim olduğu gibi koyuyorum:All the
lines that held me to my life were sliced apart in swift cuts, like clipping the strings to
a bunch of balloons--çevirene benden çikolata--ya da teşekkür )
- 17 Temmuz 2008
- 892
- 735
“Sonra görüşürüz o zaman,” dedim yine normal gözükmeye çalışıp dönen
kapağa bakarak. Ve, bu arada sana tapıyorum… korkunç, tehlikeli şekillerde.
kızlar midnight sun ı okuyorum...bu nasıl bi şeydir ya şok olmuş durumdayım...edwardın bu kadar güçlü hissettiğini kendisiyle bu kadar mücadele ettiğini bilmiyodumsenağlama
şu cümleye bakar mısınız,ne derken ne demek istiyomuş aslında...tekrar tekrar aşık oldum edwarda:asigim:
kapağa bakarak. Ve, bu arada sana tapıyorum… korkunç, tehlikeli şekillerde.
kızlar midnight sun ı okuyorum...bu nasıl bi şeydir ya şok olmuş durumdayım...edwardın bu kadar güçlü hissettiğini kendisiyle bu kadar mücadele ettiğini bilmiyodumsenağlama
şu cümleye bakar mısınız,ne derken ne demek istiyomuş aslında...tekrar tekrar aşık oldum edwarda:asigim:
