- 21 Ocak 2013
- 12.506
- 20.142
- 398
sadece ilk bölüm okuyabildim, yoğunum bugün
eve gidince okuyabilmeyi umuyorum canım
- Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Kitap okumaya var mısınız ? Kafe Kitap
- Konu Sahibi Surrender
- Başlangıç Tarihi
eve gidince okuyabilmeyi umuyorum canım
- 21 Nisan 2011
- 6.178
- 7.098
- 398
Ilk bölümü okudum bende 10 sayfa kadar bugün pazartesi ve benim en yoğun günüm malesef:)
Birazdan işten cikcam oğlumu alcam yemek memek Vs... akşam dokuzda önce oturamam başına:)
- 23 Ekim 2013
- 6.584
- 10.892
- 198
- 21 Ocak 2013
- 12.506
- 20.142
- 398
ben manyak karakter seviyom, sinir olmadım henüz
anlatım da hoşuma gitti, sevgili kardeşlerim, fevkalade bir şekilde patakladık falan
- 23 Ekim 2013
- 6.584
- 10.892
- 198
ben manyak karakter seviyom, sinir olmadım henüz
anlatım da hoşuma gitti, sevgili kardeşlerim, fevkalade bir şekilde patakladık falan
Tam bir sokak ağzı. Ama gayet güzel gidiyor
- 19 Mart 2010
- 21.479
- 15.166
- 498
o yaşlarda jules verne'nin kitaplarını çok severek okurdum, ipek ongun okurdum ama erkek çocuğu okumaz heralde
küçük prensi okuyabilir, samed behrengi küçük kara balık çoook severek okumuştum
- 17 Ocak 2011
- 2.396
- 5.947
- 158
Çok kötü üşütmüşüm canımNeyin var?
Anaa çok geçmiş olsun melike
Çok teşekkürler kızlar
OKYANUSYAA çok geçmiş olsun cnm - 21 Ocak 2013
- 12.506
- 20.142
- 398
Tecavüz muhabbetlerini görünce sevmekten vazgeçtim karakterleri
- 21 Nisan 2011
- 6.178
- 7.098
- 398
Is yerinde okudum ilk bokumu ama evde yeniden okudum
Oncelikle yazar kadar cevirmen cok basarili bence yani ungilizceden
Zumzuk vurmak
Çakozlamak
Kitap dikizlemek
Erketeye yatmak
Yani tum bunlari kullanmak bence cevirmenin olaya daha gerceklik katmasini saglamis ....
Sokak agzi ama egkenceli arada gulumsetuyor simdilik....
Oncelikle yazar kadar cevirmen cok basarili bence yani ungilizceden
Zumzuk vurmak
Çakozlamak
Kitap dikizlemek
Erketeye yatmak
Yani tum bunlari kullanmak bence cevirmenin olaya daha gerceklik katmasini saglamis ....
Sokak agzi ama egkenceli arada gulumsetuyor simdilik....
- 23 Ekim 2013
- 6.584
- 10.892
- 198
Tecavüz muhabbetlerini görünce sevmekten vazgeçtim karakterleri
Ben de aynı şekilde 'çeviren ne güzel çevirmiş' dedim. Hatta acaba orjinali nasıldı ki bunu çakozlamak olarak çevirmiş diye meral ettim. Genel olarak sevdim ben de ama tecavüz olayıyla karaktere bi gıcık oldum.
- 1 Kasım 2016
- 1.914
- 7.516
- 88
- 43
elenaferrante 
kalinkaselin 
_meLinDa_ kizlar bitince haber verin ben iki kez okumustum, hem hatirlatma olur benim icin de. Ben okudugum kitaplari bir arkadasim haric kimseyle konusamiyorum. Açım konusmaya aç 
farkli yorumlar da hosuma gidiyor. Bu jitaptan duydugunuz ya da duyacaginiz rahatsizlik Esek Arisi Fabrikasi'nin yaninda hic kalir. Ama en azindan Otomatik Portakal okuyucugu etik bir sorgulama yapmaya yoneltiyor. - 23 Ekim 2013
- 6.584
- 10.892
- 198
Çabuk biter diye düşünüyorum güzel akıp gidiyor
- 4 Haziran 2014
- 402
- 347
- 103
- 35
- 21 Nisan 2011
- 6.178
- 7.098
- 398
Bence gün olur Asra bedel
Şefler vebsuc ve cezanın dili biraz ağırdır diğerlerine göre iki şehrin hikayesini okumadım ama en rahatı aytmatov
- 21 Nisan 2011
- 6.178
- 7.098
- 398
- 4 Haziran 2014
- 402
- 347
- 103
- 35
Sefiller demek istediğini anladım
yine klavyenin azizliğine uğramışsın sanırım 
Teşekkür ederim bu arada. Bir göz gezdireyim aytmatova
- 31 Ocak 2013
- 7.190
- 44.614
- 798
Suc ve ceza
Kesinlikle elinden birakamayacaksin.
- 4 Haziran 2014
- 402
- 347
- 103
- 35
Ona da göz atayım çok sağ olun kızlar
