İngilizce ve gramer ....topiğimiz hayırlı olsun :)

greenjade .!.:

Vallaha canım, ben kullanılmaz diye biliyordum. Hatta hiç rast gelmedim bu tarz cümlelere ama olabilir tabi.

Genişletmek için tıkla...

Şöyle anlatayım, başlangıçta kullanılmaz.
Yani upper intermediate seviyesine kadar, öğrencilerin kullanmasını istemezler.
Ama anlam olarak, eğer bir kişinin rutini ise, hangi aralıklarla yaptığı farketmeden kullanılır.
İlla ki haftada 5 kere yapılan bir eylem için geçerli değildir.
Her yılın temmuz ayında tatile gidiyorsanız, bunu belirtmek adına usually kullanırız.
Yani zaman aralığı değil, eylemin tekrarı önemlidir.

Surrender .!.:

eksikler var [video=youtube;hLQl3WQQoQ0]http://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0[/video]

burdan dınle ve o kısımları yaz burda ne şekilde diyorsa onu yaz

Genişletmek için tıkla...

Bunlar konuşurken sağlam yutuyorlar, tam olarak listening den anlamam mümkün değil şekerim.
Sen bana tüm şarkı sözünü at, nasıl okunuyor yazayım.
Sonra dinleyerek, nelerin nasıl söylendiğini daha doğrusu nasıl yutulduğunu kendin farkedersin.
Adamlar gırtlakla ed eki koyuyor kelimeye, ben onu telaffuza yazmazsam olmaz ama sen farkı kendi kulağınla duyduğunda, neye benzediğini daha rahat algılayabilirsin.

tlfk .!.:

Şöyle anlatayım, başlangıçta kullanılmaz.
Yani upper intermediate seviyesene kadar, öğrencilerin kullanmasını istemezler.
Ama anlam olarak, eğer bir kinin rutini ise, hangi aralıklarla yaptığı farketmeden kullanılır.
İlla ki haftada 5 kere yapılan bir eylem için geçerli değildir.
Her yılın temmuz ayında tatile gidiyorsanız, bunu belirtmek adına usually kullanırız.
Yani zaman aralığı değil, eylemin tekrarı önemlidir.

Genişletmek için tıkla...

Hayatımı kurtardın
Kafam iyice allak bullak bu gün zaten

tlfk .!.:

Bunlar konuşurken sağlam yutuyorlar, tam olarak listening den anlamam mümkün değil şekerim.
Sen bana tüm şarkı sözünü at, nasıl okunuyor yazayım.
Sonra dinleyerek, nelerin nasıl söylendiğini daha doğrusu nasıl yutulduğunu kendin farkedersin.
Adamlar gırtlakla ed eki koyuyor kelimeye, ben onu telaffuza yazmazsam olmaz ama sen farkı kendi kulağınla duyduğunda, neye benzediğini daha rahat algılayabilirsin.

Genişletmek için tıkla...

o yüzden ne duyuyorsan onu yaz dedim ya



I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light, (burasını ben hallettım)

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

ebushhh .!.:

Tembel sör,
Sen duyduğunu yazamıyormusun

Genişletmek için tıkla...

benden daha iyi olan biri yazsa n'olur

I heard that you're settled down,
Ay hörd dat you ar setld davn

That you found a girl and you're married now,
Dat yu faund e görl end you ar meriıd nauv

I heard that your dreams came true,
Ay hörd dat yor driims keym tru

Guess she gave you things I didn't give to you,
Ges şi geyv yu tings ay didınt giv tu yu

Old friend, why are you so shy?
Old frend, vay ar yu so şay?

Ain't like you to hold back or hide from the light,
eynt layk yu tu hold bek or hayd from dı layt

I hate to turn up out of the blue uninvited,
Ay heyt to turn ap aut of dı blu aninvaytıd

But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
Bat ay kuldınt stey evey, ay kuldınt fayd it

I had hoped you'd see my face,
Ay hed hopt yu wuld si may feys

And that you'd be reminded that for me it isn't over,
End det yu wuld bi rimayndıt det for mi it isınt ovır

Never mind, I'll find someone like you,
Nevır maynd, aywl faynd layk yu

I wish nothing but the best for you, too,
Ay viş nating bat dı best for yu tuu

Don't forget me, I beg,
Dont forget mi, ay beeg

I remember you said,
Ay rimember yu seyd

"Sometimes it lasts in love,
Samtayms it lasts in lav

But sometimes it hurts instead,"
Bat samtayms it hörts instiid

Sometimes it lasts in love,
Samtayms it lasts in lav

But sometimes it hurts instead, yeah,
Bat samtayms it hörts instiid yea

You know how the time flies,
Yu nov hav dı taym flays

Only yesterday was the time of our lives,
Onli yestırdey vas dı taym of aur livs

We were born and raised in a summer haze,
Vi wör born end reysd in e sammır heyz

Bound by the surprise of our glory days,
Baund bay dı surrayz of aur glauri deys

I hate to turn up out of the blue uninvited,
Ay heyt to törn ap aud of dı blu aninvaytıd

But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
Bat ay kuldınt stey evey, ay kuldınt fayd it

I had hoped you'd see my face,
Ay hed hopt yu wuld si may feys

And that you'd be reminded that for me it isn't over,
End det yu wuld bi rimayndıt det for mi it isınt ovır

Never mind, I'll find someone like you,
Nevır maynd, aywl faynd layk yu

I wish nothing but the best for you, too,
Ay viş nating bat dı best for yu tuu

Don't forget me, I beg,
Dont forget mi, ay beeg

I remember you said,
Ay rimember yu seyd

Sometimes it lasts in love
Samtayms it lasts in lav

But sometimes it hurts instead
Bat samtayms it hörts instiid

zahmet verdim tlfk canım çok saol

Surrender .!.:

zahmet verdim tlfk canım çok saol

Genişletmek için tıkla...

Rica ederim, ne demek.
Hatalarımız varsa şimdiden affola...
Sen bunlarla dinle şimdi videoyu, kelime kelime durdur hatta.
Bir süre sonra zaten bakmışsın, senden iyi söyleyen yok.

tlfk .!.:

Rica ederim, ne demek.
Hatalarımız varsa şimdiden affola...
Sen bunlarla dinle şimdi videoyu, kelime kelime durdur hatta.
Bir süre sonra zaten bakmışsın, senden iyi söyleyen yok.

Genişletmek için tıkla...

her şey beynımde sadece telaffuza ihtiyacım vardı.ilk kıtasını yaptım
diğer kıtalar kalmıstı

teşekkürler

pardon ama yanlış

atlamışım ben de ama yazılmış benden önce. bu akşam hiç eğitici öğretici günümde değilim, size kolay gelsin :)

greenjade .!.:

Örneğin; iki yılda bir dersen, usually vb. zarfları kullanmayacaksın.

Böyle biliyorum. Yanlış mı?

Bilirkişi aranıyor.

Genişletmek için tıkla...

Hi , beautiful of women's club
I come here one day but not now

Ausencia .!.:

Hi , beautiful of women's club
I come here one day but not now

Genişletmek için tıkla...

ok.

Ausencia .!.:

Gelmişken yazayım dedim usually ''genellikle '' yapılan işlerde kullanılır.

2 yılda bir yani nadiren yaptıklarımızda ''rarely'' nadiren ifadesini kullanırız.

Genişletmek için tıkla...

Konunun açıldığı cümle, ' genellikle yılda iki kere tatile giderim' gibi bir şeydi.
Burada kullanılır diye biliyorum ben, bir düzen var mevzuda.
Rutinleşmiş, her yıl iki kere yapılan bir eylem.
Benim de kafam karıştı şimdi, çevirilerde kullanıyorduk biz Allah Allah...:26:

ben kullanıyorum. ne anlam ne de yapı olarak aykırı durmuyor.

tlfk .!.:

Konunun açıldığı cümle, ' genellikle yılda iki kere tatile giderim' gibi bir şeydi.
Burada kullanılır diye biliyorum ben, bir düzen var mevzuda.
Rutinleşmiş, her yıl iki kere yapılan bir eylem.
Benim de kafam karıştı şimdi, çevirilerde kullanıyorduk biz Allah Allah...:26:

Genişletmek için tıkla...

tlfk .!.:

Konunun açıldığı cümle, ' genellikle yılda iki kere tatile giderim' gibi bir şeydi.
Burada kullanılır diye biliyorum ben, bir düzen var mevzuda.
Rutinleşmiş, her yıl iki kere yapılan bir eylem.
Benim de kafam karıştı şimdi, çevirilerde kullanıyorduk biz Allah Allah...:26:

Genişletmek için tıkla...

Canım , buraya bir ara devamlı olarak geleceğimi yazmıştım , o arada da üsteki mesajın alıntısını okudum.

Tam okumadan yorum yazmışım , pardon.Söz bir daha tam kafamı vermeden gelmem buraya

Evet eğer cümle ''genellikle yılda iki kere tatile giderim '' ise tabii ki usually kullanılır.

Alexus .!.:

ben kullanıyorum. ne anlam ne de yapı olarak aykırı durmuyor.

Genişletmek için tıkla...

Evet , ben tam okumadan yazmışım , pardon.

Cümlenin bütününden haberim yoktu

senin cümlelerini kullanarak düzeltmek istiyorum ama biraz zor olacak.

I would like to write about my day. (Günüm hakkında yazmak isterim)
Right or wrong, it doesn't matter. true or false gerçek mi yalan mı gibi bir anlam taşıyor, right or wrong, doğru mu yanlış mı.
I must learn and speak English.
If i am wrong, correct me please.

I went to school at 1.30. It was very difficult to wake up early as i am not used to.
I was at school until the evening.
I came home and prepared dinner.
My husband watched matches while i was studying.

Moralin bozulmasın, gayet iyi. İngilizce öğrenirken Türkçe'den çevirerek kitap cümleleriyle öğreniyoruz, o da bazen günlük kullanımlara tam uymuyor tabii. Bu zamanla olacak bir şey.

LadyCedar .!.:

I want to tell somethings.
True or false, it doesnt matter.
I must learn and speak English...
If i am wrong, correct me please. (Buraya kadar iyi geldim sanki)

I went to school at 1.30 pm. I woke up to very difficult because i am not used.
I was in school until the evening (bundan emin olamadım...)
I came to home and i made a dinner.
When i studied, my husband was watching matches. (Whenin kullanımı konusunda da emin olamadım.)

Öff moralim bozuldu valla

Genişletmek için tıkla...