Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Not: This feature may not be available in some browsers.
ya hikayenin kısa özeti yüzük bulunmuş :roflol: :roflol:
nasılda çözdüm ama değilmi
canım olmuş işte yanlarına yazsana yapabildiğin kadar. öğretmenlerimiz hanginiz müsaitse yanlışlarımızı düzeltir misiniz? pleasea.s.ben anladıklarımı yazayım...
evet dedi...
bulunmuş yüzük markete bırakmışsınız,birisi bulmuş ve marketteki bayana bırakmış..bende sordum burada yüzüğü..(yanılmıyorsam kanıtlamasını söylemiş...) sizin yüzüğünüz bulundu..
sevindim dedi..
çok teşekkürederim...
sonra almakdan bahsetmiş...nereye göndereyim diyor..geriside henüz yok tatlicadiarzu
iyice hikayeyi katlettim bu bir gerçek:tomato::tomato:
I'LL TELEPHONE YOU.------------size telefon edeceğim
HE WROTE THE ADDRESS ON A PIECE OF PAPER.---------------bi kağıt parçasına adresini yazdı.
"WHAT IS YOUR NAME I ASKED.------------adınız ne diye sordum
"MY NAME IS HAWKINS" HE SAID.------------------adım hawkins dedi
CAN I FIND YOU AGAIN ON THIS STATION.-----------------------sizi tekrar bu istasyonda bulabilir miyim?
WHEN I COME BACK TO LONDON.-------------------londradan geri döndüğümde
"YES" THE MAN SAID.-------------------evet dedi adam
"I WORK ON THE TRAINS".------------- trenlerde çalışırım
"JUST ASK FOR HAWKINS".---------------yanlızca sor hawkins
"IF YOU FIND THE RING".---------eğer yüzüğü bulursan
PLEASE TAKE CARE OF IT.------------lütfen ona dikkat et
PLEASE LET ME KNOW .---------lütfen izninizle biliyorum
IF YOU FIND IT.-------eğer sen onu bulursan
PEOPLE WERE GETTING INTO THE TRAIN QUICKLY.---------------insanlar trenin içine çabucak yetiştiler.
AND THEY WERE SHUTTING THE DOORS.------------ve onlar kapıları kapatıyorlardı
I GOT INTO THE TRAIN ,TOO.---------------ben de trenin içindeydim.
THEN I PUT MY HEAD OUT OF THE WINDOW.------------sonra ben kafamı koydum pencerenin dışına
YOU WILL REMEMBER TO TELEPHONE.------------ telefonu hatırlayacak mısın?
"I'LL REMEMBER " HAWKINS ANSWERED.--------------- hatırlayacağım diye cevap verdi.
THE TRAIN BEGAN TO MOVE.------------tren hareket etmeye başladı
"THANK YOU VERY MUCH, MR.HAWKINS".---------çok teşekkür ederim mr hawkins
I CALLED OUT TO HIM.----------onu dışarıda aradım
THE TRAIN WENT OUT OF THE STATION.-----------tren istasyonun dışına gitti( ya da tren istasyondan ayrıldı)
AND I SAT DOWN.----------ve ben oturdum
AND I THOUGHT ABOUT MY RING.----------ve yüzüğüm hakkında düşündüm
IT MADE ME VERY SAD . ------beni çok üzdü
"I SHALL NEVER SEE IT AGAIN" I THOUGHT.-------------onu tekrar göremeyebilirim diye düşündüm
IF THAT MAN HAWKINS FINDS IT.--------eğer bu adam hawkins onu bulursa
HE CAN TAKE IT TO A SHOP.----------onu dükkandan alabilir.
AND HE SELL IT FOR A LOT OF MONEY.----------ve çok para için onu satabilir.
I SHALL NEVER HEAR ANYTHING ABOUT MY RING.----------yüzüğüm hakkında asla hiçbişey duyamayabilirim.
I WAS VERY SAD.---------------ben çok üzgündüm.
I DID NOT WANT TO GO AWAY.------------buradan gitmek istemedim
I WANTED TO GO BACK TO THE STATION.----------istasyona geri dönmek istedim.
AND I WANTED TO LOOK FOR MY RING.-----------------yüzüğümü aramak istedim.
BUT THE TRAIN WENT FASTER AND FASTER.------------ama tren gittikçe hızlandı
ABOUT AN HOUR LATER.------------bir saat kadar sonra
THE TRAIN STOPPED.--------tren durdu
AND I GOT OUT.---------dışarı çıktım
MY FRIEND WAS THERE WITH HER CAR.--------------arkadaşım arabasıyla oradaydı
WE WENT TO HER HOUSE.------------onun evine gittik
I TOLD HER MY SAD STORY.------------ona üzücü hikayemi anlattım.
AND SHE WAS VERY SORRY.-----------çok üzüldü
WE GOT TO THE HOUSE.-------------eve gittik
AND MY FRIEND WENT TO PUT THE CAR .------------arkadaşm arabasını koymaya gitti
I TOOK OFF MY COAT.---------ceketimi çıkardım
AND I PUT MY BAG IN MY ROOM.------------çantamı odama koydum
JUST THEN,I HEARD THE TELEPHONE.-----------tam o anda telefonu duydum
I ANSWERED IT.----------ona cevap verdim
AND A MAN SPOKE.--------ve adam konuştu
"THIS IS HAWKINS SPEAKING" HE SAID.------------hawkins konuşuyor dedi( yada ben hawkins dedi)
"OH! MR. HAWKINS " I SAID.----------oo bay hawkins dedim
"HAVE YOU FOUND MY RING".------------yüzüğümü buldunuz mu
"yes" He Said……’Evet’ dedi..
"it's All Right"…O tamam..
I've Found It……….Onu buldum..
You Left It In That Shop……..Onu(yuzugu) o durakta kaybetmissin..
Someone Found It ……..Birisi onu bulmus..
And He Gave To The Woman In The Shop……………..Ve magazadaki bayana vermis..
I Asked Her About The Ring…..Yuzugu ona sordum..
And She Showed To Me…………Ve o bana gosterdi..
It Must Be Your Ring……….Bu senin yuzugun olmali..
"i'm Pleased" I Said…………Memnun oldum dedim..
"thank You Very Much"…Cok tesekkur ederim..
"i'll Get It From You Later"………Senden onu sonra alacagim..
Why Will You Wait So Long……….Neden cok uzun sure bekliyosun?
I Can Send It To You………….Onu sana gonderebilirim..
Where Shall I Send…………Nereye gonderebilirim?
But That's A Lot Of Trouble For You……………Fakat o senin icin cok rahatsiz edici(zahmet olmasin anlaminda
"no Trouble At All" Hawkins Said…….Hawkins hicde uzucu degil dedi..
I'm Pleased …………..Cok mutlu oldum..
I Gave Him My Name ……..Ona ismimi verdim..
"i'll Send It Tomorrow" He Said………….Sana yarin yolllayacagim dedi..
Then He Went Away……..Sonra o disari gitti..
Two Days Later…..2 gun sonra:
A Letter Came For Me………Bana bir mektup geldi..
My Ring Was In The Letter………………Yuzugum o mektubun icindeydi..
I Sent Hawkins Some Money ……………….Hawkinse bir miktar para gonderdim..
And A Letter Of Thanks………….Ve tesekkur mektubu..
But I Could Not Thank The People ………………Fakat insanlara tesekkur etmemistim..
Who Found The Ring.,………..Yuzugu kim bulduysa..
I Shall Never Know Their Names…….onun ismini asla bilemeyecegim..
They Were Not Rich People……………Onlar zengin insanlar degildi..
They Were Good People……………..Onlar iyi insandi..
Ogretmenlerim yanlislarimi duzeltirseniz sevirim..
Good night girls see youa.s.
Good morning friends, Sila a short while ago I'm on the internet. My last checked the this title I saw the your message.. Thank you for the added story.. It was good for me.. So what we are gonna do right now? I think we can add turkish story and we will translation to english.. Because my turkish to english translation is so bad.. What do you say? If I have a time and I find a story I will add.. I need to go right now..
See you, have a nice day..
Gunaydin arkadaslar,
Sila biraz once internetteydim bu sayfayi son kez actigimda senin mesajini gordum. Hikayeyi ekledigin icin cok tesekkur ederim. Benim icin cok iyi oldu. Simdi ne yapacagiz? Turkce hikaye ekleyip ingilizceye cevirebiliriz diye dusunuyorum.Cunku benim turkceden ingilizceye cevirim cok kotu.. Ne diyorsunuz? Eger vaktim olursa ve hikaye bulabilirsem bende ekleyecegim.. Simdi gitmeliyim.
Gorusmek uzere, iyi gunlera.s.
Good morning friends, Sila a short while ago I'm on the internet. My last checked the this title I saw the your message.. Thank you for the added story.. It was good for me.. So what we are gonna do right now? I think we can add turkish story and we will translation to english.. Because my turkish to english translation is so bad.. What do you say? If I have a time and I find a story I will add.. I need to go right now..
See you, have a nice day..
Gunaydin arkadaslar,
Sila biraz once internetteydim bu sayfayi son kez actigimda senin mesajini gordum. Hikayeyi ekledigin icin cok tesekkur ederim. Benim icin cok iyi oldu. Simdi ne yapacagiz? Turkce hikaye ekleyip ingilizceye cevirebiliriz diye dusunuyorum.Cunku benim turkceden ingilizceye cevirim cok kotu.. Ne diyorsunuz? Eger vaktim olursa ve hikaye bulabilirsem bende ekleyecegim.. Simdi gitmeliyim.
Gorusmek uzere, iyi gunlera.s.
hi friends I am new asociate :)
but I am not good on speak and writing english..
I am pregnant 24 weeks..
it's a boy he will be names EGE
ufak tefek kendimden bahsettim
ben yurt dısında yasamaya baslayacagim bu yuzden bana ingilizce coook gerekli
yardımlarınızı bekliyorum arkadaslar
sevgilerrr
yanlislarimi duzeltirseniz seviniriiim