İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

mina_mina · 28 Mart 2008

hello everyone
i'm not feeling well today. i'm sooooooooooo bored. whatever i do doesn't help :KK43:

i hope it'll go away soon . you all have a wonderful day :a015:

GUXIXDE · 28 Mart 2008

sıla1 .!.:
canım sen hikaye bulacaktın türkçeden ing çevirecektik ama görünmedin sen bulasıya kadar şu ing hikayeye bakalım isterseniz.

1. THE BLUE BIRD .
2. OLD EMMA LIVED IN A SMALL TOWN.
3. IN A SMALL HOUSE .
4. SHE WAS AN OLD WOMAN .
5. SHE COULD NOT GO OUT ANY MORE .
6. SOMETIMES SHE WAS ILL .
7. OR VERY TIRED.
8. SHE HAVE TO STAY IN THE BED .
9. SHE DID NOT SEE MANY PEOPLE .
10. A WOMAN CALLED MRS, *MOONEY CAME .
11. SHE BROUGHT HER SOME FOOD .
12. SHE CLEANED THE HOUSE .
13. BUT *EMMA WAS ALONE .
14. HER GREATEST FRIEND WAS A SMALL BLUE BIRD .
15. IT HAS A WHITE MARK.
16. ON ITS HEAD.
17. IT LIVED IN A BIRDCAGE IN THE ROOM .
18. IT MADE A NOISE .
19. WHEN IT WANTED TO COME OUT .
20. THE NOISE SOUNDED LIKE TALKING .
21. EMMA SPOKE WITH THE SMALL BIRD EACH DAY .
22. BIRD ANSWERED HER WITH THE VARIOUS NOISES .
23. EMMA LOVED THE BIRD VERY MUCH .
24. SHE CALLED IT *BILLY .
25. THERE PEOPLE WERE BUILDING THE NEW HOUSES .
26. LIVING PERSON IN THESE HOUSES WERE YOUNG .
27. THE MOST OF THEM HAD CHILDREN.
28. ONE DAY MRS. MOONEY CLEANED THE BIRDCAGE.
29. SHE LEFT THE DOOR OPEN .
30. NO ONE WAS IN THE ROOM .
31. *BILLY CAME OUT OF THE BIRDCAGE.
32. IT WENT OVER TO THE WINDOW .
33. WHEN EMMA CAME INTO THE ROOM .
34. BLUE-BIRD HAS GONE .
35. POOR EMMA WAS VERY SAD .
36. SHE CALLED MRS. MOONEY .
37. WHY DID YOU LEAVE THE DOOR OF THE BIRDCAGE OPEN .
38. *BILLY HAS GONE .
39. HE WILL NEVER COME BACK.
40. AN ANIMAL CAN EAT HIM .
41. MY POOR LITTLE BIRD .
42. WHAT SHALL I DO .
43. SHE STARTED TO CRY .
44. MRS *MOONEY SAID "I AM VERY SORRY ".
45. I FORGOT CLOSING THE DOOR .
46. DO NOT CRY .
47. IT WILL COME BACK AGAIN .
48. IT HAS GONE TO SEE THE OTHER PLACES .
49. LEAVE THE WINDOW OPEN.
50. THEN IT CAN FIND ITS WAY .
51. POOR EMMA WAS VERY UNHAPPY .
52. SHE THOUGHT *BILLY .
53. SHE COULD NOT THINK ABOUT ANYTHING ELSE .
54. ON THE OTHER SIDE OF THE TOWN .
55. A FAMILY WAS MOVING TO A NEW HOUSE .
56. THEIR NAME WERE DAVID AND VERA .
57. VERA WAS PUTTING THE BOOKS IN FRONT ROOM .
58. DAVID WAS CARRYING THE BAGS TO THE HOUSE .
59. IT WAS A BEAUTIFULL DAY .
60. THE LITTLE HOUSE LOOKED VERY CLEAN AND NEW .
61. VERA WAS VERY HAPPY .
62. THE HOUSE WAS FIRST HOUSE .
63. NEARLY ALL WAS NEW .
64. JUST THEN.
65. SHE HEARD A SMALL NOISE BY THE WINDOW.
66. SHE WENT TO LOOK AT .
67. A SMALL BLUE BIRD SAT THERE .
68. VERA SAID "VERY BEATIFULL BIRD, ".
69. "*DAVİD ".
70. DO YOU COME .
71. DO YOU LOOK AT TO THIS SMALL BIRD .
72. *DAVID CAME TO THE ROOM .
73. AND HE ALSO LOOKED AT IT .
74. HE SAID "GOOD ".
75. " BLUE BIRDS MAKE THE PEOPLE HAPPY ".
76. WE WILL BECOME HAPPY HERE .
77. HIS WIFE LAUGHED .
78. SHE SAID "HOW_MUCH NICE ".
79. WHERE DID IT COME FROM .
80. WILL IT STAY WITH US .
81. DAVID SAID " WE MUST NOT KEEP IT ".
82. SOMEBODY MUST OWN IT.

çok uzunmuş bu da ..yazmaya üşendim onun için parça parça yapacağım.çünkü iş yerindeyim.çok vakit ayıramıyorum kızlar.ben 20 ye kadar çevirmeye çalışayım..örtmenlerimiz kontrol edebilir mi?daha sonra devam ederim.

1-bir mavi kuş
2-yaşlı Emma küçük bir şehirde yaşıyordu
3-küçük bir evde
4-o yaşlı bir kadındı
5-o pek dışarı çıkamazdı
6-bazen hastalanırdı
7-yada çok yorgun olurdu
8-hep yatağında olmak zorundaydı.
9-insanları görmezdi.
10-bayan Mooney diye bir kadın geldi
11-ona yemeğini getirmiş.
12-evini temizledi
13-fakat Emma yalnızdı
14-onun en büyük arkadaşı küçük mavi bir kuştu.
15-beyaz bir izi vardı
16-onun başında(başında beyaz bir rengi vardı anlamında sanırım)
17-odada kafeste yaşardı.
18-19- çıkmak istediğinde gürültü yapardı.
20-gürültüsü konuşur gibiydi.
21-Emma hergün bu küçük kuşla konuşurdu.

hidennisko · 28 Mart 2008

bonibon .!.:
Hi friends I am a new member - associate of the group, but I am not good at speaking and writing in English. I am 24 weeks pregnant now. ( I am in 24th week of my pregnancy) It is a boy we will name him Ege (aslinda sizin söylediginizin birebir trecümesi degil.. future passive sizin icin zor olacagindan sizin söylemek istediginizi daha kolay sekilde söyledim...)

oh my god.
ı have got very wrong..

arkadasim sagol aranıza yeni katıldıgım, gordugum kadarıyla siz baya ilerletmissiniz isi
bundan sonra bende yazmak isterim, ve de ilerlemek..

mesela az once postaci geldi ve ehliyet benim degil esimin dedim soyle bana guldu adam
ıt's not me..it's my husband :))) ne demem gerekirdi..

birde cumartesi gelecek
he will coming on saturday mi demek gerekir..sagolun

hidennisko · 28 Mart 2008

birde bir kac turkce sey yazsam bana ingilizce olarak cevirebilir misiniz
hesabı alabilir miyim
6 nisanda turkiyeye ye donecegim ( ı will go to turkey on six of april) olabilir mi
yada I am going to go to turkey on six of april)...tasarlandıgı icin onceden
bazı durumlarda gelecek zamanda will + ing kullanılıyor muydu kararsiz kaldim

nix · 28 Mart 2008

23. Emma Loved The Bird Very Much .-emma Kusu Cok Sevdi
24. She Called It *billy .-ona Billy Diye Sesleniyordu
25. There People Were Building The New Houses .-buradaki Insanlar Yeni Binalar Insa Ediyorlardi
26. Living Person In These Houses Were Young .-bu Evlerde Yasayan Insanlar Gencti
27. The Most Of Them Had Children.-onlardan Cogunun Cocuklari Vardi
28. One Day Mrs. Mooney Cleaned The Birdcage. -birgun Bayan Mooney Kuskafesini Temizledi
29. She Left The Door Open .-kapisini Acik Birakti
30. No One Was In The Room .- Odada Hickimse Yoktu
31. *billy Came Out Of The Birdcage.- Billy Kafesden Kacti
32. It Went Over To The Window .- Pencerenin Ustunden Gitti
33. When Emma Came Into The Room -.emma Odaya Geldiginde
34. Blue-bird Has Gone .-mavi Kus Gitmisti
35. Poor Emma Was Very Sad .-zavalli Emma Cok Uzgundu
36. She Called Mrs. Mooney .bayan Mooney` E Seslendi(cagirdi)
37. Why Did You Leave The Door Of The Birdcage Open -neden Kafesin Kapagini Acik Biraktin?
38. *billy Has Gone .-billy Gitmis
39. He Will Never Come Back. Asla Geri Donmeyecek
40. An Animal Can Eat Him . -bi Hayvan Onu Yiyebilir

nix · 28 Mart 2008

hidennisko .!.:
birde bir kac turkce sey yazsam bana ingilizce olarak cevirebilir misiniz
hesabı alabilir miyim
6 nisanda turkiyeye ye donecegim ( ı will go to turkey on six of april) olabilir mi
yada I am going to go to turkey on six of april)...tasarlandıgı icin onceden
bazı durumlarda gelecek zamanda will + ing kullanılıyor muydu kararsiz kaldim

doncegim diyorsun ama gelecegim yazmissin
bence i am going to turn back to turkey on sixth of april
olbilir tatlima.s.

nix · 28 Mart 2008

hidennisko .!.:
oh my god.
ı have got very wrong..

arkadasim sagol aranıza yeni katıldıgım, gordugum kadarıyla siz baya ilerletmissiniz isi
bundan sonra bende yazmak isterim, ve de ilerlemek..

mesela az once postaci geldi ve ehliyet benim degil esimin dedim soyle bana guldu adam
ıt's not me..it's my husband :))) ne demem gerekirdi..

birde cumartesi gelecek
he will coming on saturday mi demek gerekir..sagolun

it is not to myself- o bana ait degil
it is relating to my husband- benim kocama ait
will olunac fiilde ing eki olmaz guzelim he will come on saturdaya.s.

mina_mina · 28 Mart 2008

hidennisko .!.:
birde bir kac turkce sey yazsam bana ingilizce olarak cevirebilir misiniz
hesabı alabilir miyim
6 nisanda turkiyeye ye donecegim ( ı will go to turkey on six of april) olabilir mi
yada I am going to go to turkey on six of april)...tasarlandıgı icin onceden
bazı durumlarda gelecek zamanda will + ing kullanılıyor muydu kararsiz kaldim

CAN I GET THE BILL PLEASE? HESABI ALABILIR MIYIM?

I AM GOING TO GO BACK TO TURKEY ON 6TH OF APRIL NISANIN 6'SINDA TURKIYE'YE GERI DONECEGIM.

BU DURUMDA WILL YERINE GOING TO KULLANIRSIN CUNKU ONCEDEN PLANLANMIS BIR OLAY OLDUGU ICIN. EGER O ANDA VERDIGIN BIR KARAR OLSAYDI WILL KULLANIRDIN.

hidennisko · 28 Mart 2008

22. BIRD ANSWERED HER WITH THE VARIOUS NOISES .
23. EMMA LOVED THE BIRD VERY MUCH .
24. SHE CALLED IT *BILLY .
25. THERE PEOPLE WERE BUILDING THE NEW HOUSES .
26. LIVING PERSON IN THESE HOUSES WERE YOUNG .
27. THE MOST OF THEM HAD CHILDREN.
28. ONE DAY MRS. MOONEY CLEANED THE BIRDCAGE.
29. SHE LEFT THE DOOR OPEN .
30. NO ONE WAS IN THE ROOM .
31. *BILLY CAME OUT OF THE BIRDCAGE.
32. IT WENT OVER TO THE WINDOW .
33. WHEN EMMA CAME INTO THE ROOM .
34. BLUE-BIRD HAS GONE .
35. POOR EMMA WAS VERY SAD .

22. kuş çeşitli gürültülerle ona cevap verirdi
23.emma kuşu çok severdi
24.onu billy diye çağırırdı
25.orada insanlar yeni evler inşa ediyorlardı
26.bu evde yaşayanlar gençti
27.onların bircogu cocuktu
28. bir gun mrs mooney kusun kafesini temizlerken
29.kapıyı acık unutmustu.
30 oda da kimse yoktu
31. billy kafesinden dışarı çıktı
32.pencereden dışarı gitt
33-34 mrs emme odaya geldiğinde mavi kuş gitmişti
35.zavallı emma cok uzulmustu

benden simdilik bu kadar umarım olmustur ogretmenlerim

nix · 28 Mart 2008

41. MY POOR LITTLE BIRD . -benim zavalli minik kusum
42. WHAT SHALL I DO .- ne yapacagim ben
43. SHE STARTED TO CRY .-aglamya basladi
44. MRS *MOONEY SAID "I AM VERY SORRY ".-bayan mooney `cok uzgumun ` dedi
45. I FORGOT CLOSING THE DOOR .- kapiyi kapatmayi unuttum
46. DO NOT CRY . -aglama
47. IT WILL COME BACK AGAIN .-o geri gelecek
48. IT HAS GONE TO SEE THE OTHER PLACES .- o baska yerleri gormeye gitmis
49. LEAVE THE WINDOW OPEN. pencereyi acik birak
50. THEN IT CAN FIND ITS WAY -sonra o yolunu bulabilir
51. POOR EMMA WAS VERY UNHAPPY zavalli emma cok mutsuzdu
52. SHE THOUGHT *BILLY .-billy yi dusunuyordu
53. SHE COULD NOT THINK ABOUT ANYTHING ELSE .-o baska hicbirsey dusunemiyordu
54. ON THE OTHER SIDE OF THE TOWN .kasabanin diger tarafinda
55. A FAMILY WAS MOVING TO A NEW HOUSE . yeni bir eve bir aile tasiniyordu
56. THEIR NAME WERE DAVID AND VERA .adlari david ve vera` ydi
57. VERA WAS PUTTING THE BOOKS IN FRONT ROOM .-vera kitaplarini odanin onune koyuyordu
58. DAVID WAS CARRYING THE BAGS TO THE HOUSE .-david bavullari eve tasiyordu
59. IT WAS A BEAUTIFULL DAY .guzel bir gundu
60. THE LITTLE HOUSE LOOKED VERY CLEAN AND NEW kucuk ev cok temiz ve yeni gorunuyordu

nix · 28 Mart 2008

i am in the office now -su anda ofisteyim
so i am writing hurry-bu yuzden acele yaziyorum
i am geting ready for oss+yds - oss+yds ye hazirlaniyorum

EU1 · 28 Mart 2008

2. OLD EMMA LIVED IN A SMALL TOWN.-----------yaşlı emma küçük bir kasabada küçün bir evin içinde yaşıyordu
3. IN A SMALL HOUSE .-----------------
4. SHE WAS AN OLD WOMAN .----------------------o yaşlı bir kadındı
5. SHE COULD NOT GO OUT ANY MORE .-----------artık dışarı çıkamıyordu
6. SOMETIMES SHE WAS ILL .-----------------bazen hasta olurdu
7. OR VERY TIRED.----------------------veya çok yorgundu
8. SHE HAVE TO STAY IN THE BED .-------------yatağında kalırdı
9. SHE DID NOT SEE MANY PEOPLE .---------------------çoğu insanı görmedi
10. A WOMAN CALLED MRS, *MOONEY CAME .-----------------bir kadın seslendi, bayan mooney geldi.
11. SHE BROUGHT HER SOME FOOD .------------o ona biraz yiyecek getirdi
12. SHE CLEANED THE HOUSE .-----------evi temizledi
13. BUT *EMMA WAS ALONE .-----------------ama emma yanlızdı
14. HER GREATEST FRIEND WAS A SMALL BLUE BIRD .--------------onun mükemmel arkadaşı küçük mavi bir kuştu
15. IT HAS A WHITE MARK. Onun kafasında beyaz işaret vardı
16. ON ITS HEAD.
17. IT LIVED IN A BIRDCAGE IN THE ROOM .--------------o odada kafeste yaşıyordu.
18. IT MADE A NOISE . ----------------- dışarı gitmek istediğinde
o gürültü yapıyordu
19. WHEN IT WANTED TO COME OUT .--------------------
20. THE NOISE SOUNDED LIKE TALKING .---------------------gürültülü sesle konuşuyor gibi
21. EMMA SPOKE WITH THE SMALL BIRD EACH DAY .-------------emma her gün küçük mavi kuşla konuşurdu.
22. BIRD ANSWERED HER WITH THE VARIOUS NOISES .---------kuş değişik seslerle ona cevap veriyordu----
23. EMMA LOVED THE BIRD VERY MUCH .------------emma kuşu çok seviyordu
24. SHE CALLED IT *BILLY .----------------o billy diye seslendi
25. THERE PEOPLE WERE BUILDING THE NEW HOUSES .-------------orada insanlar yeni ev inşa ediyorlardı
26. LIVING PERSON IN THESE HOUSES WERE YOUNG .--------şu evlerde genç insanlar yaşıyordu.
27. THE MOST OF THEM HAD CHILDREN.----------onların çoğu çocuktu
28. ONE DAY MRS. MOONEY CLEANED THE BIRDCAGE.------------bir gün mrs mooney kafesi temizledi
29. SHE LEFT THE DOOR OPEN .-------------------soldaki kapıyı açtı
30. NO ONE WAS IN THE ROOM .---- odada hiç kimse yoktu
31. *BILLY CAME OUT OF THE BIRDCAGE.------------billy kafesin dışarı geldi
32. IT WENT OVER TO THE WINDOW .------------pencerenin yukarısına gitti.
33. WHEN EMMA CAME INTO THE ROOM .-----------emma odanın içine geldiği zaman
34. BLUE-BIRD HAS GONE .---------------mavi kuş gitti.
35. POOR EMMA WAS VERY SAD .-----------zavallı emma çok üzgündü
36. SHE CALLED MRS. MOONEY .-------------mrs mooney e seslendi
37. WHY DID YOU LEAVE THE DOOR OF THE BIRDCAGE OPEN---------------neden kafesin kapısını açık bıraktın? .
38. *BILLY HAS GONE .------------billy gitti
39. HE WILL NEVER COME BACK.-----------o asla geri dönmeyecek
40. AN ANIMAL CAN EAT HIM .----------------bir hayvan onu yiyebilir.
41. MY POOR LITTLE BIRD .-------------------------benim zavallı küçük kuşum
42. WHAT SHALL I DO .-------------ne yapabilirim?
43. SHE STARTED TO CRY .------------o ağlamaya başladı
44. MRS *MOONEY SAID "I AM VERY SORRY ".------------mrs moone çok üzgünüm dedi
45. I FORGOT CLOSING THE DOOR .---------------kapıyı kapatmayı unuttum.
46. DO NOT CRY .-----------ağlama
47. IT WILL COME BACK AGAIN .------------------o tekrar geri dönecek
48. IT HAS GONE TO SEE THE OTHER PLACES .----------------o diğer yerleri görmeye gitti.
49. LEAVE THE WINDOW OPEN.-----------------açık pencereden çıktı
50. THEN IT CAN FIND ITS WAY .----------------sonra o yolunu bulabilir
51. POOR EMMA WAS VERY UNHAPPY .-----------zavallı emma çok mutsuzdu
52. SHE THOUGHT *BILLY .-------------o billy düşündü
53. SHE COULD NOT THINK ABOUT ANYTHING ELSE .---------------başka hiçbişey düşünemedi
54. ON THE OTHER SIDE OF THE TOWN .-----------------kasabanın diğer tarafında
55. A FAMILY WAS MOVING TO A NEW HOUSE .-----------bir aile yeni bir eve gidiyordu
56. THEIR NAME WERE DAVID AND VERA .-----------onların adı david ve veraydı
57. VERA WAS PUTTING THE BOOKS IN FRONT ROOM .----------------vera kitaplarını odanın önüne koydu
58. DAVID WAS CARRYING THE BAGS TO THE HOUSE .---------------david çantalrı eve taşıyordu
59. IT WAS A BEAUTIFULL DAY .-------------çok güzel bir gündü
60. THE LITTLE HOUSE LOOKED VERY CLEAN AND NEW ---------------küçük ev çok yeni ve temiz görünüyordu .
61. VERA WAS VERY HAPPY .------------vera çok mutluydu
62. THE HOUSE WAS FIRST HOUSE .------------ev ilk eviydi
63. NEARLY ALL WAS NEW .------------------hemen hemen her şey yeniydi.
64. JUST THEN. ------
65. SHE HEARD A SMALL NOISE BY THE WINDOW.----------tam o anda pencereden geln küçük bir gürültü duydu
66. SHE WENT TO LOOK AT .------------o dışarı bakmaya gitti
67. A SMALL BLUE BIRD SAT THERE .-------------küçük mavi bi kuş orada oturuyordu
68. VERA SAID "VERY BEATIFULL BIRD, ".-------------vera çok güzel kuş dedi.
69. "*DAVİD ".
70. DO YOU COME .-------------david gelir misin
71. DO YOU LOOK AT TO THIS SMALL BIRD .-----------bu küçük kuşu görüyor musun?
72. *DAVID CAME TO THE ROOM .---------david odaya geldi
73. AND HE ALSO LOOKED AT IT .-------------ve ayn zamanda ona baktı.
74. HE SAID "GOOD ". -----------güzel dedi
75. " BLUE BIRDS MAKE THE PEOPLE HAPPY ".-----------------mavi kuş insanları mutlu etti.
76. WE WILL BECOME HAPPY HERE .---------------burada mutlu olacağız
77. HIS WIFE LAUGHED .-------------onun karısı güldü
78. SHE SAID "HOW_MUCH NICE ".------------ne kadar tatlı dedi
79. WHERE DID IT COME FROM .--------------nereden geldi o
80. WILL IT STAY WITH US .----------------bizimle kalacak mı
81. DAVID SAID " WE MUST NOT KEEP IT ".------------onu tutmamalıyız dedi david
82. SOMEBODY MUST ON IT.----------------o birisinin olmalı

EU1 · 28 Mart 2008

arkadaşlar hikaye basit ama uzun dörde böleyim dedim worde kaydettim biraz dün biraz bugün baktım. wordde çeyrek parçayı çevirince buraya yapıştırdım. isterseniz mesajlarınızda düzenleme yapın tek mesajda görünsün karışık olmuş parça parça .arada kaynaması diye yoksa önemli değil benim için. bakalım inşallah öğretmenlerimizden biri gelir bize yardımcı olur. isterseniz devmında daha az madde yapıştırayım siz bilirsiniz.

EU1 · 28 Mart 2008

http://www.limasollunaci.com/test.asp

kızlar burada kelime bilgisi ve seviye tespit testleri var bi bakın isterseniz.

bonibon · 28 Mart 2008

mina_mina .!.:
CAN I GET THE BILL PLEASE? HESABI ALABILIR MIYIM?

I AM GOING TO GO BACK TO TURKEY ON 6TH OF APRIL NISANIN 6'SINDA TURKIYE'YE GERI DONECEGIM.

BU DURUMDA WILL YERINE GOING TO KULLANIRSIN CUNKU ONCEDEN PLANLANMIS BIR OLAY OLDUGU ICIN. EGER O ANDA VERDIGIN BIR KARAR OLSAYDI WILL KULLANIRDIN.

I AM GOING BACK TO TURKEY daha uygundur... going to go kullanilmamasi daha dogrudur

EU1 · 28 Mart 2008

(selamlaşmalar)
>HELLO

Hello! (Merhaba)
Hi! (Selam)
Hey! (Hey!)
Hi there! (Merhaba)
Hello there! (Merhaba)
Good morning! (Günaydın)
Good afternoon! (Tünaydın)
Good evening! (İyi akşamlar)
Good night! (İyi geceler)

>HOW ARE YOU?

How are you? (Nasılsın?)
How are you doing? (Nasılsın?)
How is it going? (Nasıl gidiyor?)
How are things? (Durumlar nasıl?)
What's new? (Ne haber?)
What's up? (Ne var ne yok?)
What's going on? (Neler yapıyorsun?)
where have you been? (Nerelerdesin?)
where have you been hiding yourself? (Nerelerde gizleniyordun?)
Are you doing OK? (İyi misin?)
How are you feeling? (Kendini nasıl hissediyorsun?)
How's the world treating you? (Hayatla aran nasıl?)
How's business? (İşler nasıl?)
What's happening? (Hayatında ne olup bitiyor?)
How's everything (Vaziyet nasıl?)

> I'M FINE

Thanks, I am fine (Sağol, iyiyim)
Fine (İyiyim)
Great! (Harika)
All right (Fena değil)
I am OK (İyiyim)
Cool! (Bomba gibiyim)
I am cool! (Harikayım)
Could be better (Daha iyi olabilirdi)
Not bad (Fena değil)
So so (Eh, şöyle böyle)
Not so great (O kadar da iyi değil)
Not so hot (Pek iyi sayılmaz)
I've been better (Daha iyiydim)
I've running around (Koşturup duruyoruz)
Keeping busy (Uğraşıp duruyoruz)
No complaints (Bir şikayetim yok Allaha şükür)
Same as usual (Her zamanki gibi)
I've seen better days (Daha iyi günlerimiz de oldu)
I'm snowed under (Çok yoğunum)
Not a moment to spare (Boşa harcayacak bir dakikam yok)
No time to breathe (Nefes almaya vaktim yok)
There aren't enough hours in a day (Yirmidört saat yetmiyor)

> GOOD-BYE

Good-bye (Allahaısmarladık)
Good day (İyi günler)
Good evening (İyi akşamlar)
Good night (İyi geceler)
Good-bye until later (Bir dahaki sefere kadar hoşçakal)
See you (Görüşürüz)
See you soon (Yakında görüşürüz)
See you later (Sonra görüşürüz)
I'll see you real soon (Çok yakında görüşürüz)
I'll catch you later (Seninle sonra görüşürüz)
See you tomorrow (Yakın görüşürüz)
See you next time (Bir dahaki sefere görüşürüz)
Let's get in touch (Görüşelim)
It was good to see you (Seni görmek güzeldi)
Don't forget to call (Aramayı unutma)
Let's write (Yazışalım)
I'll be in tocuh (Temas halinde olacağım)

bonibon · 28 Mart 2008

sıla1 .!.:
2. OLD EMMA LIVED IN A SMALL TOWN.-----------yaşlı emma küçük bir kasabada küçün bir evde yaşıyordu
3. IN A SMALL HOUSE .-----------------
4. SHE WAS AN OLD WOMAN .----------------------o yaşlı bir kadındı
5. SHE COULD NOT GO OUT ANY MORE .-----------artık dışarı çıkamıyordu
6. SOMETIMES SHE WAS ILL .-----------------bazen hasta olurdu
7. OR VERY TIRED.----------------------veya çok yorgun--
8. SHE HAD TO STAY IN THE BED .-------------yatakta kalmak zorundaydi
9. SHE DID NOT SEE MANY PEOPLE .---------------------cok fazla insan görmedi
10. A WOMAN CALLED MRS, *MOONEY CAME .-----------------Bayan Mooney adinda bir kadin geldi
11. SHE BROUGHT HER SOME FOOD .------------o ona biraz yiyecek getirdi
12. SHE CLEANED THE HOUSE .-----------evi temizledi
13. BUT *EMMA WAS ALONE .-----------------ama emma yanlızdı
14. HER GREATEST FRIEND WAS A SMALL BLUE BIRD .--------------onun en mükemmel arkadaşı küçük mavi bir kuştu
15. IT HAS A WHITE MARK. Onun kafasında beyaz bir işaret vardı
16. ON ITS HEAD.
17. IT LIVED IN A BIRDCAGE IN THE ROOM .--------------o odada kafeste yaşıyordu.
18. IT MADE A NOISE . ----------------- dışarı cikmak istediğinde
ses yapiyordu
19. WHEN IT WANTED TO COME OUT .--------------------
20. THE NOISE SOUNDED LIKE TALKING .---------------------ses konusmaya benzerdi
21. EMMA SPOKE WITH THE SMALL BIRD EACH DAY .-------------emma her gün küçük mavi kuşla konuşurdu.
22. BIRD ANSWERED HER WITH THE VARIOUS NOISES .---------kuş değişik seslerle ona cevap veriyordu----
23. EMMA LOVED THE BIRD VERY MUCH .------------emma kuşu çok seviyordu
24. SHE CALLED IT *BILLY .----------------ona Billy derdi
25. THERE PEOPLE WERE BUILDING THE NEW HOUSES .-------------orada insanlar yeni evler inşa ediyorlardı
26. LIVING PERSON IN THESE HOUSES WERE YOUNG .--------Bu evlerde genç insanlar yaşıyordu.
27. THE MOST OF THEM HAD CHILDREN.----------cogunun cocuklari vardi
28. ONE DAY MRS. MOONEY CLEANED THE BIRDCAGE.------------bir gün mrs mooney kafesi temizledi
29. SHE LEFT THE DOOR OPEN .-------------------kapiyi acik birakti
30. NO ONE WAS IN THE ROOM .---- odada hiç kimse yoktu
31. *BILLY CAME OUT OF THE BIRDCAGE.------------billy kafesten cikti
32. IT WENT OVER TO THE WINDOW .------------pencerenin üstüne gitti.
33. WHEN EMMA CAME INTO THE ROOM .-----------emma odaya geldiginde
34. BLUE-BIRD HAS GONE .---------------mavi kuş gitmisti.
35. POOR EMMA WAS VERY SAD .-----------zavallı emma çok üzgündü
36. SHE CALLED MRS. MOONEY .-------------mrs mooney e seslendi
37. WHY DID YOU LEAVE THE DOOR OF THE BIRDCAGE OPEN---------------neden kafesin kapısını açık bıraktın? .
38. *BILLY HAS GONE .------------billy gitti
39. HE WILL NEVER COME BACK.-----------o asla geri dönmeyecek
40. AN ANIMAL CAN EAT HIM .----------------bir hayvan onu yiyebilir.
41. MY POOR LITTLE BIRD .-------------------------benim zavallı küçük kuşum
42. WHAT SHALL I DO .-------------ne yapicam ?
43. SHE STARTED TO CRY .------------o ağlamaya başladı
44. MRS *MOONEY SAID "I AM VERY SORRY ".------------mrs moone çok üzgünüm dedi
45. I FORGOT CLOSING THE DOOR .---------------kapıyı kapatmayı unuttum.
46. DO NOT CRY .-----------ağlama
47. IT WILL COME BACK AGAIN .------------------o tekrar geri dönecek
48. IT HAS GONE TO SEE THE OTHER PLACES .----------------baska yerler görmeye gitti.
49. LEAVE THE WINDOW OPEN.-----------------pencereyi acik birak
50. THEN IT CAN FIND ITS WAY .----------------böylece o yolunu bulabilir
51. POOR EMMA WAS VERY UNHAPPY .-----------zavallı emma çok mutsuzdu
52. SHE THOUGHT *BILLY .-------------o billy'i düşündü
53. SHE COULD NOT THINK ABOUT ANYTHING ELSE .---------------başka hiçbişey düşünemedi
54. ON THE OTHER SIDE OF THE TOWN .-----------------kasabanın diğer tarafında
55. A FAMILY WAS MOVING TO A NEW HOUSE .-----------bir aile yeni bir eve tasiniyordu
56. THEIR NAME WERE DAVID AND VERA .-----------onların adı david ve veraydı
57. VERA WAS PUTTING THE BOOKS IN FRONT ROOM .----------------vera kitaplarını ön odaya koydu
58. DAVID WAS CARRYING THE BAGS TO THE HOUSE .---------------david çantalrı eve taşıyordu
59. IT WAS A BEAUTIFULL DAY .-------------çok güzel bir gündü
60. THE LITTLE HOUSE LOOKED VERY CLEAN AND NEW ---------------küçük ev çok yeni ve temiz görünüyordu .
61. VERA WAS VERY HAPPY .------------vera çok mutluydu
62. THE HOUSE WAS FIRST HOUSE .------------ev ilk eviydi
63. NEARLY ALL WAS NEW .------------------hemen hemen her şey yeniydi.
64. JUST THEN. ------
65. SHE HEARD A SMALL NOISE BY THE WINDOW.----------tam o anda pencereden geln küçük bir ses duydu
66. SHE WENT TO LOOK AT .------------o dışarı bakmaya gitti
67. A SMALL BLUE BIRD SAT THERE .-------------küçük mavi bi kuş orada oturuyordu
68. VERA SAID "VERY BEAUTIFULL BIRD, ".-------------vera çok güzel kuş dedi.
69. "*DAVİD ".
70. DO YOU COME .-------------david gelir misin
71. DO YOU LOOK AT TO THIS SMALL BIRD .-----------bu küçük kuşa bakarmisin?
72. *DAVID CAME TO THE ROOM .---------david odaya geldi
73. AND HE ALSO LOOKED AT IT .-------------ve ayn zamanda ona baktı.
74. HE SAID "GOOD ". -----------güzel dedi
75. " BLUE BIRDS MAKE THE PEOPLE HAPPY ".-----------------mavi kuslar insanlari mutlu eder
76. WE WILL BECOME HAPPY HERE .---------------burada mutlu olacağız
77. HIS WIFE LAUGHED .-------------onun karısı güldü
78. SHE SAID "HOW_MUCH NICE ".------------ne kadar tatlı dedi
79. WHERE DID IT COME FROM .--------------nereden geldi o
80. WILL IT STAY WITH US .----------------bizimle kalacak mı
81. DAVID SAID " WE MUST NOT KEEP IT ".------------onu tutmamalıyız dedi david
82. SOMEBODY MUST ON IT.----------------o birisinin olmalı

tekrar hepsini kopyalamak yerine üzerinde düzelttim umarim böyle de görülebiliyordur :)) pembe olanlar düzeltilmis..

bu arada hic de fena degilsin :)))) bravo

bonibon · 28 Mart 2008

hidennisko .!.:
oh my god.
ı have got very wrong..

arkadasim sagol aranıza yeni katıldıgım, gordugum kadarıyla siz baya ilerletmissiniz isi
bundan sonra bende yazmak isterim, ve de ilerlemek..

mesela az once postaci geldi ve ehliyet benim degil esimin dedim soyle bana guldu adam
ıt's not me..it's my husband :))) ne demem gerekirdi..

birde cumartesi gelecek
he will coming on saturday mi demek gerekir..sagolun

I have many mistakes ... ( yada yanlis yaptim demek istediyseniz I made it wrong )

It is not mine... It belongs to my husband ya da it is my husband's olmaliydi yerimseniben

he will be back on Monday...

EU1 · 28 Mart 2008

arkadaşlar konu konu test sitesi biliyorsanız bana link atsanıza. mesela ''much many test'' gibi baya aradım işime yarayacak bişey bulamadım.

bonibon · 28 Mart 2008

sıla1 .!.:
arkadaşlar konu konu test sitesi biliyorsanız bana link atsanıza. mesela ''much many test'' gibi baya aradım işime yarayacak bişey bulamadım.

http://www.learn-english-online.org/Lesson36/Lesson36.htm

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/mengen.htm

http://esl.about.com/library/quiz/bl_beginnerreview.htm

http://www.english-test.net/esl/learn/english/grammar/ei052/esl-test.php

yerimseniben umarim begenirsin.. en sondaki sanirim en güzeli

İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

Aktif Üye

Aktif Üye

çiçekli böcekli :))

çiçekli böcekli :))

B/b

B/b

B/b

Aktif Üye

çiçekli böcekli :))

B/b

B/b

EU1

Ziyaretçi

EU1

Ziyaretçi

EU1

Ziyaretçi

Aktif Üye

EU1

Ziyaretçi

Aktif Üye

Aktif Üye

EU1

Ziyaretçi

Aktif Üye

Benzer Konular