İngilizce-çok acil yardım!

canım saat çok geç olmuş ben izin istesem...uyumazsam kötü olacak...yarın erken kalkabilirsem bakarım tekrar kaçta bitirmen gerekiyor??

bu arada kendin yapmak istersen zarganı kullan sözlük olarak...
 
canım saat çok geç olmuş ben izin istesem...uyumazsam kötü olacak...yarın erken kalkabilirsem bakarım tekrar kaçta bitirmen gerekiyor??

bu arada kendin yapmak istersen zarganı kullan sözlük olarak...

canım çok teşekkür ederim saat 2 ye kadar bitirmem gerekiyor
 
Bir paragraf da ben çevirebilirim , buradan ulaştırırsanız. Özel mesaj hakkım yok henüz.
Türkçeden İngilizceye pek güzel çeviremiyorum , ama yardımcı olabileceksem deneyebilirim.
 
In part III , the way that the users will use the website ; the way that the administrators will use the administrative panel and will be able to achieve to enter and change data are cited.
In part IV , the conclusions that are reached at the end of the project are denoted , evaluated and existing proposals are introduced.

Hatalarım olmuştur , affedin lütfen.
Siz iyi geceler , iyi şanslar ve iyi çalışmalar diliyorum. Ben yarın sabah da uğrarım siteye.
 
In part III , the way that the users will use the website ; the way that the administrators will use the administrative panel and will be able to achieve to enter and change data are cited.
In part IV , the conclusions that are reached at the end of the project are denoted , evaluated and existing proposals are introduced.

Hatalarım olmuştur , affedin lütfen.
Siz iyi geceler , iyi şanslar ve iyi çalışmalar diliyorum. Ben yarın sabah da uğrarım siteye.

çok teşekkür ediyorum ilginiz ve emeğiniz için
 
canım yeni bakabiliyorum ama 3. paragraf biraz zorlayacak gibi oldukça karışık
 
çok başarılı bir yorum tamda ödev yetiştirmeye çalışan kişiye söylenecek harika bir yorum hayran kaldım valla:))))

mutlumu ediyor bu durum sizleri anlayamadım gitti ya hataysa hata benim hatam ben sadece yardım istedim dileyen yardım eder dileyen ilgilenmez neden bu tarz yorumlarda bulunup karşıdaki insanın canını sıkmak için elinizden geleni yapıyorsunuz anlayamıyorum cevap vermek istemezdim ama tutamadım kendimi yine
 
mutlumu ediyor bu durum sizleri anlayamadım gitti ya hataysa hata benim hatam ben sadece yardım istedim dileyen yardım eder dileyen ilgilenmez neden bu tarz yorumlarda bulunup karşıdaki insanın canını sıkmak için elinizden geleni yapıyorsunuz anlayamıyorum cevap vermek istemezdim ama tutamadım kendimi yine

ben sana kızan kişiyle dalga geçmek için yazmıştım yani hiç böyle söylenir mi anlamında ama yanlış anlaşıldı özür dilerim sinirlendirmek istemezdim
 
ben sana kızan kişiyle dalga geçmek için yazmıştım yani hiç böyle söylenir mi anlamında ama yanlış anlaşıldı özür dilerim sinirlendirmek istemezdim

ya sinirlenmek değil mesele ama insanların iğneleyici yorumlara pek anlam veremiyorum sanki ben asrın hatasını yapmışım gibi ki yapsamda bu sadece beni ilgilendirir
işte dilin kemiği yok diye boşuna dememişler sanal ortam diye insanlar ağzından çıkan söze dikkat etmiyorlar
 
Back