- 6 Aralık 2008
- 342
- 1
Benim de açıkçası kafam karıştı , umarım doğru bilgilendirilmişimdir.
Çin ' de satılıyor bildiğim kadarıyla.
Son düzenleme:
ben yine de güvenebilceğimi düşünmüyorum, çin de satışı yok mu nivea nın?...
daha ne olsun queenofthenight ellerine, aklına, çevirine sağlık!:)) bence gayet anlaşılır çevirmişsin...her şey açık ve net, ama hala güttükleri halk arasında "tabir-i caizse" kıvırma politikaları itibariyle "pembe gözlükler" öneriyolar, yazık, çok yazık...
Çok teşekkür ederim . Sizin emekleriniz yanında bu ne ki ?
Gerçekten de çok iyimser bir bakış açısı sunuyorlar. Sözcük oyunları da cabası. Yine de uğraşıp yanıt vermelerine sevindim.
Henkel de darılmış anlaşılan.
sinirlenirse sinirlensin, darılırsa darılsın!.. sinirlenmeleri değil utanmaları lazım, hangi devirde yaşıyoruz ya, henkelse henkel bulunmaz hint kumaşı değil ya... ay tepem attı kusura bakmayın... ucuz diye hayvan deneyi yapıolar işte başka bi açıklaması yok bunun! zavallı hayvancıklar seslerini çıkaramıyolar tabi, of ya of vicdansızlar, akıl var vicdanla aklı yönetme yetisi yok maalesef...
artık yeni nesil ev ve yüzey temizleme buharla yapılıyo ve ileride de inşallah deterjansız bu şekilde temizlicez... buharlı temizleyicilere,makinelere yönelmek lazım... zaten normalde allerjik yapılı insanların yaşadığı evde uzun süredir hijyenik temizlik bu şekilde yapılıyo! sabun demek deterjan demek temizlik değil önemli olan mikropları öldürebilmek, mikropları öldürdün ama sabunu arındıramadınsa zaten evdekilerde allerji yapabilir zararı dokunabilir, sabun artığı yiyebiliriz,soluyabiliriz,vs,vs...
Böyle haberleri sunuyormuşum gibi oluyor ama size attığım e-postaların sonuçlarını bildirmek istiyorum.
Konuyu sekteye uğratıyorum biraz , kusura bakmayın , lütfen.
Öncelikle P&G 'den içeriği şu şekilde olan bir yanıt aldım ,çok uzun ve İngilizce olduğu için özetliyorum. :
Ürünlerimizi hayvanlar üzerinde denemek son çaremiz. Tüketicilerimizin yaşam standardını yükseltmek ve güvenliklerini sağlamak için bunu yapmak zorundayız. Deneylerimizin çoğunluğunda hayvanları kullanmıyoruz ve diğer mantıklı yöntemler tükendiğinde hayvan deneylerine başvuruyoruz. Güvenlik deneylerimizin %99 ' u hayvanlar üzerinde yapılmamaktadır. Bu testlere de alternatifler üretmeye çalışıyoruz. Hayvan testlerine alternatifler üretme alanında lider bir şirketiz. Bu konuda hükümetlerle iş birliği yapıyor ve bulgularımızı akademik dünyaya sunuyoruz. Ayrıca hayvanların refahı için yapılan çalışmaları destekliyoruz.
Kimberly-Clark :
Ürünlerimizin güvenirliği önceliklerimizin başında geliyor ve yasalar gerektirmediği ya da başka bir alternatif olduğu sürece ürünlerimizi hayvanlar üzerinde test etmiyoruz.
Şirketimiz yıllardır alternatif yöntemleri desteklemektedir.
Henkel :
Tamamlanmış kozmetik ürünlerimizi 1989 ' dan beri hayvanlar üzerinde test etmiyoruz. Bu , ancak 2004 ' te AB tarafından yasalaştırılmıştı. Ürünlerimizi hayvanlar üzerinde test etmeye son verme eğilimindeyiz , ancak ürünlerimizin güvenilirliği bizim için çok önemli. Alternatif test yöntemlerinin güvenilirliği mümkün olduğunda bu uygulamadan kaçınmaya başlayabiliriz.
Ayrıca , genel şirket politikamıza uygun olarak açıklayabiliriz ki , hiçbir kozmetik ürününün hayvanlar üzerinde hiçbir şekilde test edilmediği iddia edilemez , çünkü içerilerinde bulunan maddeler mutlaka geçmişte hayvanlar üzerinde test edilmiştir. 'Hayvanlar üzerinde test edilmemiştir.' ibaresinin gerçeği yansıtmadığını düşünüyoruz.
Reckitt Benckiser :
Reckitt Benckiser ürünlerini ve hammaddelerini yasalar ya da uluslararası otoriteler zorunlu kılmadıkça hayvanlar üzerinde test etmemektedir. Alternatif yöntemlerin geliştirilmesini aktif olarak destekliyoruz.
Argümanlarını gerçekten iyi savunuyorlar , ancak ben hiç iyimser değilim ne yazık ki. Bu yanıtlar bana vazgeçmeyi planlamadıklarını düşündürdü açıkçası.
Bu arada çevirim pek başarılı değildir , kusura bakmayın , lütfen.
Keyifli paylaşımlar.
"SON ÇAREMİZ" e dikkat vah zavallı P&G ulan koskoca dünya devi bünyesinde olmayan marka yok hala acındırmaya çalışıyor yalan yaaa... Bir de zorundalarmış keşke onlara 450 tane alternatif yöntemi atsaydın da azıcık bilgilenselerdi Allahın fakirleri...
Bir de utanmadan refahlarını destekliyorlarmışşşşşş
Kimberly-Clark :
Ürünlerimizin güvenirliği önceliklerimizin başında geliyor ve yasalar gerektirmediği ya da başka bir alternatif olduğu sürece ürünlerimizi hayvanlar üzerinde test etmiyoruz.
Şirketimiz yıllardır alternatif yöntemleri desteklemektedir.
"""yasalar gerektirmediği ya da başka bir alternatif olduğu sürece""" Bu da Çin bu yasayı koyduysa sonuna kadar uyarız kanun karşısında boynumuz kıldan ince acındırması...
Henkel :
"""Ürünlerimizi hayvanlar üzerinde test etmeye son verme eğilimindeyiz""" VE """mümkün olduğunda bu uygulamadan kaçınmaya başlayabiliriz. """ YORUMSUZ....
Reckitt Benckiser:
Reckitt Benckiser ürünlerini ve hammaddelerini yasalar ya da uluslararası otoriteler zorunlu kılmadıkça hayvanlar üzerinde test etmemektedir. Alternatif yöntemlerin geliştirilmesini aktif olarak destekliyoruz.
Yasa dendimi orada durarız..................
Aslında ben markanın kendisine sormayı doğru bulmuyorum ama iyi oldu nasıl kıvırılırmış onu öğrendik...
Çin ' e söz geçirecek bir güç gerek bu konuda. Ama yönetişim boşluğu bizi çaresiz bırakıyor.
Ben de aslında bu şirketlere 'Bu testler yüzünden ürünlerinizi kullanmıyorum , bırakmayı düşünüyor musunuz ?' özlü e-postalar gönderdim. Ve gerçekten de sonuçlar çarpıcı oldu. Söz oyunları yapmışlar çoğu yerde , ama benim çevirimden kaynaklı hatalar da olabilir tabii.
Eti' yi de aradım... Tel no istedi... İLgilendi en azından en çok da Etinin temiz kalmasını istiyorum çocukluğumun markası o benim(( Şu ana kadarki en kötü performans Ülkerindi TGDF başvuru yaptığı halde inatla GDO ASLA OLMAYACAK dedi yalaannn ama ne bir no istedi ne mail adresi...... Üstelik sayfalarında çok kişisel davranmışlar yok mahkeme yok ticari kariyer... Kanlı marka olmasına rağmen Algida bile gayet resmi bir açıklama yapmış...
Bu arada bana kızmayın lütfen GDO ile ilgili bir konu açtım ben ama kimse okumadı... Kendi çıkarım yok ki hepimizin sağlığı söz konusu istediğiniz yerde araştırın GDO nelere sebebiyet veriyormuş... Bu da bir nevi İNSAN DENEYİ diye düşündüm... Ama yine de burada değil kendi konunda paylaş derseniz eğer paylaşmam artık burada....
Arkadaşlar;
Gdo konusunun, konu içeriğiyle ilgisi yoktur..
Konu içinde konu oluşturmamak lazım..Konu içeriğine uygun paylaşımlarla devam edilsin lütfen..
Gdo konusuna da değinilirse şayet mevzu dağılır..
Bir de facebook, twitter linki verilmesin.
Teşekkürler..
Konu linki verirsem Meg beni keser artık:) Benim açtığım konular içersinde "zehirlenmek istemiyorum, GDO istemiyorum" diye bir konu var... AZ önce burada paylaştıklarım var şu anda da orada ama yarından itibaren oradan güncelleme yapacağım arkadaşlar....