GURBETCiLER DURAGI:)

NIKITA .!.:
Okula başladımı çocuğunuz? Kaç yaşında? Alistiginizda daha çekilir hal alır, üzülmeyın. TurK komşularınız varmı?
Genişletmek için tıkla...
Merhaba
Bayadır giremedim yazmışsınız şimdi gördüm:KK43:.Kızım eylülde anaokuluna başladı şuan 2 de groep.Ben dil kursuna devam ediyorum her gün 6 saat dersim var,eşim işimin işyeriyle sorunları oldu işini değiştirdi.Dosyamızı belediyeye gönderdik şimdi oturum kartı için haber bekliyoruz.Bu koşturmaca içinde kendimi oyalayıp geçiyorum ama bazen depresyonum geliyor.Ben kızımın daha iyi bir geleceği olması ümidi ile buradayım ama çok kaygılıyım.Şimdi oturduğum sem zaten türkler,faslılar ,bulgarlar vs.Brükselde ki Schaerbek gibi bir yer.Haliyle okulda da hiç belçikalı yok.Şimdi benim kızım İstanbulda kreşe gitti okul hayatını ben de o a biliyoruz.Burada her sey çok farklı.Okulada sokak ayakkabısı giriyorlar,kapı açılıyor tüm veliler giriyor ve aynı anda sınıf kapısının önüne doluşuyor.İlk sırada kiler eğer dili biliyorsa bir şeyler soruyor lafı uzatıyor.Öğretmen çocukları tek tek ismiyle çağırıp selamlayıp göndermesi gerek ama o kapıyı işgal edenlerden fırsat olmuyor.Ben kafamı uzatıyorum çocuğum beni görüyor ve sınıftan kalabalıktan sıyrılıp çıkıyor.Bu anlarda kendimi çok aptal ,gereksiz ve önemsiz hissediyorum.Sınıfta bir anne var dili biliyor sabah akşam öğretmen ona rapor veriyor uykuluymuş ,hastaymış vs.Bizimki için ağzından tek laf çıkmaz.Kızım 5 yasında ve abartısız mükemmel türkçesi var ,çok sevecan bir çocuk.İstanbulda öğretmeni hep övgüyle bahsederdi.Ama burada konuşamıyor,dil bilmediği için kendini ifade edemiyor hakettiği ilgiyi alamıyor.Okulda bir ayrımcılık seziyorum.Dil bilmeyenleri umursamıyorlar nasılsa bilmez,hakkını aramaz ,nereye şikayet edeceğini bilmez vs.Okul konusunda çok ama çok kaygılıyım.Güya burada çocuklar çok koymetli ama hiç özel bir durumla karşılaşmadım ekstra bir şey göremiyorum.Okulda pis ayakjabı giyiyorlar,her gün ekmek arası yiyorlar,okulların kendi doktoru yok vs.Dil konusundada çok kaygılıyım ,daha neredeyse 2 yılımız var 1. Sınıfa başlayana kadar ama dili öğrenebilecek mi acaba?Tamam Türkiyede dört dörtlük değil ana buraya daha iyi olacak diye geldim fakat hayal kırıklığı yaşıyorum.Komşularım var ama ayak üstü iki üç sohbet eder geçeriz.Yapım biraz mesafeli,birazda burdakiler yeni gelenlere karşı çekimser ,ben öyle seziyorum en azından.Gerjesin akrabası ,kardeşi vs var bizim kimsemiz yok.Önceden gelenler baya havalı ,küçümseme durumu filan da hissediyorum o yüZden de biraz fazla samimiyet kurmuyorum açıkçası.Haftaiçi kursta sosyalleşiyorum,haftasonu kızımla geziyoruz.
 
neli2582 .!.:
Merhaba
Bayadır giremedim yazmışsınız şimdi gördüm:KK43:.Kızım eylülde anaokuluna başladı şuan 2 de groep.Ben dil kursuna devam ediyorum her gün 6 saat dersim var,eşim işimin işyeriyle sorunları oldu işini değiştirdi.Dosyamızı belediyeye gönderdik şimdi oturum kartı için haber bekliyoruz.Bu koşturmaca içinde kendimi oyalayıp geçiyorum ama bazen depresyonum geliyor.Ben kızımın daha iyi bir geleceği olması ümidi ile buradayım ama çok kaygılıyım.Şimdi oturduğum sem zaten türkler,faslılar ,bulgarlar vs.Brükselde ki Schaerbek gibi bir yer.Haliyle okulda da hiç belçikalı yok.Şimdi benim kızım İstanbulda kreşe gitti okul hayatını ben de o a biliyoruz.Burada her sey çok farklı.Okulada sokak ayakkabısı giriyorlar,kapı açılıyor tüm veliler giriyor ve aynı anda sınıf kapısının önüne doluşuyor.İlk sırada kiler eğer dili biliyorsa bir şeyler soruyor lafı uzatıyor.Öğretmen çocukları tek tek ismiyle çağırıp selamlayıp göndermesi gerek ama o kapıyı işgal edenlerden fırsat olmuyor.Ben kafamı uzatıyorum çocuğum beni görüyor ve sınıftan kalabalıktan sıyrılıp çıkıyor.Bu anlarda kendimi çok aptal ,gereksiz ve önemsiz hissediyorum.Sınıfta bir anne var dili biliyor sabah akşam öğretmen ona rapor veriyor uykuluymuş ,hastaymış vs.Bizimki için ağzından tek laf çıkmaz.Kızım 5 yasında ve abartısız mükemmel türkçesi var ,çok sevecan bir çocuk.İstanbulda öğretmeni hep övgüyle bahsederdi.Ama burada konuşamıyor,dil bilmediği için kendini ifade edemiyor hakettiği ilgiyi alamıyor.Okulda bir ayrımcılık seziyorum.Dil bilmeyenleri umursamıyorlar nasılsa bilmez,hakkını aramaz ,nereye şikayet edeceğini bilmez vs.Okul konusunda çok ama çok kaygılıyım.Güya burada çocuklar çok koymetli ama hiç özel bir durumla karşılaşmadım ekstra bir şey göremiyorum.Okulda pis ayakjabı giyiyorlar,her gün ekmek arası yiyorlar,okulların kendi doktoru yok vs.Dil konusundada çok kaygılıyım ,daha neredeyse 2 yılımız var 1. Sınıfa başlayana kadar ama dili öğrenebilecek mi acaba?Tamam Türkiyede dört dörtlük değil ana buraya daha iyi olacak diye geldim fakat hayal kırıklığı yaşıyorum.Komşularım var ama ayak üstü iki üç sohbet eder geçeriz.Yapım biraz mesafeli,birazda burdakiler yeni gelenlere karşı çekimser ,ben öyle seziyorum en azından.Gerjesin akrabası ,kardeşi vs var bizim kimsemiz yok.Önceden gelenler baya havalı ,küçümseme durumu filan da hissediyorum o yüZden de biraz fazla samimiyet kurmuyorum açıkçası.Haftaiçi kursta sosyalleşiyorum,haftasonu kızımla geziyoruz.
Genişletmek için tıkla...
gunaydin canim... daha yeni sayilirsiniz, dil konusundada henuz tam bir gelisme olmadigindan, anliyorum sIKINTInizi , bu cok normal. Ama kucuk cocuklar dili ogrenmeye cok cabuk baslarlar, göreceksin birkac ay sonra minik dili kavramaya baslayinca, isi cok daha kolaylasacak. Zaten alismak zordur baslarda, sonucta herseyiniz degisiyor. Belcikanin egitim sistemi hakkinda pek bir bilgiye sahip degilim ama , bence neresi olursa olsun..alismaya acik olmalisiniz , cokta takmayin , oluruna varacak sonucta. Ingilizcen varmi? ogretmenle ingilizce konussan? bak ozaman nasil ciddiye alir.
 
NIKITA .!.:
gunaydin canim... daha yeni sayilirsiniz, dil konusundada henuz tam bir gelisme olmadigindan, anliyorum sIKINTInizi , bu cok normal. Ama kucuk cocuklar dili ogrenmeye cok cabuk baslarlar, göreceksin birkac ay sonra minik dili kavramaya baslayinca, isi cok daha kolaylasacak. Zaten alismak zordur baslarda, sonucta herseyiniz degisiyor. Belcikanin egitim sistemi hakkinda pek bir bilgiye sahip degilim ama , bence neresi olursa olsun..alismaya acik olmalisiniz , cokta takmayin , oluruna varacak sonucta. Ingilizcen varmi? ogretmenle ingilizce konussan? bak ozaman nasil ciddiye alir.
Genişletmek için tıkla...
İngilizcem çok az malesef şuan Nederlands idare edecek kadar konuşuyorum aslında.Başkalarından da aynı şikayetleri duydum genel olarak yabancılara ,özellikle dil bilmeyenlere karşı yapılan bir umursamazlık var.Hakkımızda hayırlısı artık...
 
neli2582 .!.:
İngilizcem çok az malesef şuan Nederlands idare edecek kadar konuşuyorum aslında.Başkalarından da aynı şikayetleri duydum genel olarak yabancılara ,özellikle dil bilmeyenlere karşı yapılan bir umursamazlık var.Hakkımızda hayırlısı artık...
Genişletmek için tıkla...
Belçika'da benim bildiğim Vlaams (flamanca) konuşulur, Nederlandsa benzer fakat Belçikanın ŞİVE sidir. Canım mutlaka zordur yeni gelenler için, logopedie diyorlar, oraya götürsen cocugü? Bir sorsan öğretmenine, tavsiye etmesi gerekirdi aslında, dilinin gelişimi için. Hatta sanada , yanında durup faydalan demesi gerekirdi. Sorsan ? İlla faydası olur. Dil bilmeyenlere umursamazlik, iletişimin sağlıklı olmadığından kaynaklandığını düşünüyorum , inan gayret edip , dişini sıkıp dili öğrenmen en iyisi.
 
Cevap yazabilmek için giriş yapmalı veya kayıt olmalısınız.
X