- 6 Mart 2015
- 662
- 1.927
- 46
Translate çevirisi gibi hikaye
Merhaba türkçeniz bu şekilde mi günlük hayatta da yoksa yazı diliniz mi böyle
Kendiniz de söylemişsiniz çalışıyorsanız ve tatile gitmek istiyorsanız eşiniz de tatil yok diye kestirip atıyorsa ben kendim giderim o zaman deyin, uygun fiyatlı tatiller bulmaya çalışın onunla da paylaşın bak bunları buldum gitcem ben diye belki onun da kafasına yatar.
Zaten okuduğumda çeviri kullanan Suriyeli velilerimin mesajını okuyor gibi hissettim o yüzden öyle sordumTranslate çevirisi gibi hikaye
O zaman kendi tatilinize kendiniz gidin.Biz eşimle son 7 ay ayrı yaşıyoruz. Anlaşamadık çünkü bazı konularda.
Gittiğimden beri kiramı kendim ödüyorum ve kendi parmala yaşıyorum. O ayrı. Yani bunu söylemek biraz garip olabilir AMA onun borçları beni ilgilenmiyorlar bu dönemde çünkü ayrı yaşıyoruz zaten. Benim borçlarım yok.
Dön diyor, e döndüm, onun borçları mı ödemek için döneyim? Biraz ayrı bir konu da. Borçlara çök takılmıyorum çünkü gerçekten benim borçlarım değil, ayrı yaşadık.
Biz eşimle son 7 ay ayrı yaşıyoruz. Anlaşamadık çünkü bazı konularda.
Gittiğimden beri kiramı kendim ödüyorum ve kendi parmala yaşıyorum. O ayrı. Yani bunu söylemek biraz garip olabilir AMA onun borçları beni ilgilenmiyorlar bu dönemde çünkü ayrı yaşıyoruz zaten. Benim borçlarım yok.
Dön diyor, e döndüm, onun borçları mı ödemek için döneyim? Biraz ayrı bir konu da. Borçlara çök takılmıyorum çünkü gerçekten benim borçlarım değil, ayrı yaşadık.
“Sen tatile gidemiyorsan borç yüzünden ben tek kişilik bakıyorum o zaman tatile” derim. Bu tamamen eşinin tavrıyla alakalı. Artis artis konuşmasın.Merhaba hanımlar!
Ben mı yanlış düşünüyorum eşim mı bilemiyorum artık.
Durumunuz şu: yaz tatili konusu açıldı eşim çök sert bir şekilde dedi bu yaz tatil yok. Borçlarımız var, gidemem ben diyor. Ben de diyorum, tamam canım ben de destek olayayım, ben de yarısını ödeyebilirim. Mesela uçak bileti ben alabilirim sen otel ödersin..sonuçta ben de bu sene bunaldım çök zor geçti ikimiz için ama benim işim de çök stresli ben 3 ay şimdi sıcakta istanbul’da mı kalacam. Bir şeyler biriktirdim..lüks bile olmasın, 5 yokdız olmasın, bütçemize uygun bir şey bulamaz mıyız. ??
Eşim bağrıyor ben hayır dersem karım buna tartışmaz!!! Saçmaya bakar mısınız?
Bu borçlar zaten asla bitmez ki , ama benim hayatım gidiyor ben şimdi neden onun yüzünden hiç bir yere gidemem? Destek te olmak istiyorum neresi yanlış yılda bir kere yapılabilecek bir şey, yorgunum yoruldum zor bir seneydi benim için. Sadece kendimi düşünmüyorum onu da düşünüyorum tabi ki beraber gidelim tatil borcu birlikte ödelim sonra gerekirse ya da dediğim gibi yarısını ben ödeyebilirim.
Not: biz gayet iyi durumdayız, yani evimiz var arabamız var, evet tabi bu ekonomi eskisi gibi yaşayamıyoruz ama çalışıyoruz.
Açıkcası ben zor durumdayım. Benim hayatım da gidiyor, ben çalışıyorum, biriktiriyorum, tatile gideceğim 5-6 gün diye, bu benim motivasiyonum ama yok. Tabi ki eşim keyiften söylemiyor bunu anlıyorum, ama hiç çaba bile yok, yani beni kırmamak ve anlamak. Demiyorum ki hadi Maldivlere beni götür ve nokta. Sen bütçeyi söyle ben de ona göre tatil bakabilirim ve destek olurum biriktirdim işte..YOK YOK bu sene tatil yok ben bunu dersem sen hala tartışıyorsan benim karım olamaz saçma sapan şeyler söylüyor.
Hiç güzel yaklaşım yok mesela canım sana da ihtiyacı var tabi ki istersen aeni göndereyim ama benim çalışmam lazım, ya da bu kadar para tatile ayırabilirim bulsan bir şey gideriz..
Sadece yasaklamak her şey. Sadece böyle keskin konuşmak.
Ben de o zaman niye anlayışımı göstereyim ki sanki kalıp bana birisi teşekkür edecek…
Yok ya benim da hayatım var benim kazandığım paramdan ben tatile gidebiliyorum onun borçları zaten asla bitmez eee ben hiç mi bir yere gidemeyeceğim ? Eşim ne derse o mu dur. Yok ben yokum bu kafayla.
Sizce kızlar?
Çok ilginç 2 senedir bütün mesajlarda çok kelimesi çök olarak yazılmışotomatik düzeltme de olamaz hiçbir telefon çoku çök diye düzeltmez.
allahtan çök yazmış ya çük yazsaydıÇök esma çök geldi aklima okurken
Yani bunca keşmekeşin içinde tek sorun tatil mi cidden?Biz eşimle son 7 ay ayrı yaşıyoruz. Anlaşamadık çünkü bazı konularda.
Gittiğimden beri kiramı kendim ödüyorum ve kendi parmala yaşıyorum. O ayrı. Yani bunu söylemek biraz garip olabilir AMA onun borçları beni ilgilenmiyorlar bu dönemde çünkü ayrı yaşıyoruz zaten. Benim borçlarım yok.
Dön diyor, e döndüm, onun borçları mı ödemek için döneyim? Biraz ayrı bir konu da. Borçlara çök takılmıyorum çünkü gerçekten benim borçlarım değil, ayrı yaşadık.
Tek degil, çök sorun.Yani bunca keşmekeşin içinde tek sorun tatil mi cidden?
Ayrı yaşayıp tatile birlikte gitme planı yapmak, beynim yandıBiz eşimle son 7 ay ayrı yaşıyoruz. Anlaşamadık çünkü bazı konularda.
Gittiğimden beri kiramı kendim ödüyorum ve kendi parmala yaşıyorum. O ayrı. Yani bunu söylemek biraz garip olabilir AMA onun borçları beni ilgilenmiyorlar bu dönemde çünkü ayrı yaşıyoruz zaten. Benim borçlarım yok.
Dön diyor, e döndüm, onun borçları mı ödemek için döneyim? Biraz ayrı bir konu da. Borçlara çök takılmıyorum çünkü gerçekten benim borçlarım değil, ayrı yaşadık.
Ekonominiz de ayrı zaten ayrı yaşıyormuşsunuz neden tatili karşılamasını ya da sizinle gitmesini bekliyorsunuz pek anlayamadım. Adam borcum var gidemem demiş. Sizin borcunuz yok, tatil için birikim yapmışsınız. Söyle bakınca yapılacak şey basit, birikiminize göre kendi başınıza tatile gideceksiniz. Siz tatili karsilayamayacaginiz için mi eşiniz de dahil olsun istiyorsunuz?Merhaba hanımlar!
Ben mı yanlış düşünüyorum eşim mı bilemiyorum artık.
Durumunuz şu: yaz tatili konusu açıldı eşim çök sert bir şekilde dedi bu yaz tatil yok. Borçlarımız var, gidemem ben diyor. Ben de diyorum, tamam canım ben de destek olayayım, ben de yarısını ödeyebilirim. Mesela uçak bileti ben alabilirim sen otel ödersin..sonuçta ben de bu sene bunaldım çök zor geçti ikimiz için ama benim işim de çök stresli ben 3 ay şimdi sıcakta istanbul’da mı kalacam. Bir şeyler biriktirdim..lüks bile olmasın, 5 yokdız olmasın, bütçemize uygun bir şey bulamaz mıyız. ??
Eşim bağrıyor ben hayır dersem karım buna tartışmaz!!! Saçmaya bakar mısınız?
Bu borçlar zaten asla bitmez ki , ama benim hayatım gidiyor ben şimdi neden onun yüzünden hiç bir yere gidemem? Destek te olmak istiyorum neresi yanlış yılda bir kere yapılabilecek bir şey, yorgunum yoruldum zor bir seneydi benim için. Sadece kendimi düşünmüyorum onu da düşünüyorum tabi ki beraber gidelim tatil borcu birlikte ödelim sonra gerekirse ya da dediğim gibi yarısını ben ödeyebilirim.
Not: biz gayet iyi durumdayız, yani evimiz var arabamız var, evet tabi bu ekonomi eskisi gibi yaşayamıyoruz ama çalışıyoruz.
Açıkcası ben zor durumdayım. Benim hayatım da gidiyor, ben çalışıyorum, biriktiriyorum, tatile gideceğim 5-6 gün diye, bu benim motivasiyonum ama yok. Tabi ki eşim keyiften söylemiyor bunu anlıyorum, ama hiç çaba bile yok, yani beni kırmamak ve anlamak. Demiyorum ki hadi Maldivlere beni götür ve nokta. Sen bütçeyi söyle ben de ona göre tatil bakabilirim ve destek olurum biriktirdim işte..YOK YOK bu sene tatil yok ben bunu dersem sen hala tartışıyorsan benim karım olamaz saçma sapan şeyler söylüyor.
Hiç güzel yaklaşım yok mesela canım sana da ihtiyacı var tabi ki istersen aeni göndereyim ama benim çalışmam lazım, ya da bu kadar para tatile ayırabilirim bulsan bir şey gideriz..
Sadece yasaklamak her şey. Sadece böyle keskin konuşmak.
Ben de o zaman niye anlayışımı göstereyim ki sanki kalıp bana birisi teşekkür edecek…
Yok ya benim da hayatım var benim kazandığım paramdan ben tatile gidebiliyorum onun borçları zaten asla bitmez eee ben hiç mi bir yere gidemeyeceğim ? Eşim ne derse o mu dur. Yok ben yokum bu kafayla.
Sizce kızlar?
Bireysel takılıyorsunuz sanırım maddi konularda."Onun borcu","ben de destek olurum " filan.Zaten normalde giderleri paylaşmıyor musunuz?Merhaba hanımlar!
Ben mı yanlış düşünüyorum eşim mı bilemiyorum artık.
Durumunuz şu: yaz tatili konusu açıldı eşim çök sert bir şekilde dedi bu yaz tatil yok. Borçlarımız var, gidemem ben diyor. Ben de diyorum, tamam canım ben de destek olayayım, ben de yarısını ödeyebilirim. Mesela uçak bileti ben alabilirim sen otel ödersin..sonuçta ben de bu sene bunaldım çök zor geçti ikimiz için ama benim işim de çök stresli ben 3 ay şimdi sıcakta istanbul’da mı kalacam. Bir şeyler biriktirdim..lüks bile olmasın, 5 yokdız olmasın, bütçemize uygun bir şey bulamaz mıyız. ??
Eşim bağrıyor ben hayır dersem karım buna tartışmaz!!! Saçmaya bakar mısınız?
Bu borçlar zaten asla bitmez ki , ama benim hayatım gidiyor ben şimdi neden onun yüzünden hiç bir yere gidemem? Destek te olmak istiyorum neresi yanlış yılda bir kere yapılabilecek bir şey, yorgunum yoruldum zor bir seneydi benim için. Sadece kendimi düşünmüyorum onu da düşünüyorum tabi ki beraber gidelim tatil borcu birlikte ödelim sonra gerekirse ya da dediğim gibi yarısını ben ödeyebilirim.
Not: biz gayet iyi durumdayız, yani evimiz var arabamız var, evet tabi bu ekonomi eskisi gibi yaşayamıyoruz ama çalışıyoruz.
Açıkcası ben zor durumdayım. Benim hayatım da gidiyor, ben çalışıyorum, biriktiriyorum, tatile gideceğim 5-6 gün diye, bu benim motivasiyonum ama yok. Tabi ki eşim keyiften söylemiyor bunu anlıyorum, ama hiç çaba bile yok, yani beni kırmamak ve anlamak. Demiyorum ki hadi Maldivlere beni götür ve nokta. Sen bütçeyi söyle ben de ona göre tatil bakabilirim ve destek olurum biriktirdim işte..YOK YOK bu sene tatil yok ben bunu dersem sen hala tartışıyorsan benim karım olamaz saçma sapan şeyler söylüyor.
Hiç güzel yaklaşım yok mesela canım sana da ihtiyacı var tabi ki istersen aeni göndereyim ama benim çalışmam lazım, ya da bu kadar para tatile ayırabilirim bulsan bir şey gideriz..
Sadece yasaklamak her şey. Sadece böyle keskin konuşmak.
Ben de o zaman niye anlayışımı göstereyim ki sanki kalıp bana birisi teşekkür edecek…
Yok ya benim da hayatım var benim kazandığım paramdan ben tatile gidebiliyorum onun borçları zaten asla bitmez eee ben hiç mi bir yere gidemeyeceğim ? Eşim ne derse o mu dur. Yok ben yokum bu kafayla.
Sizce kızlar?
7 ay ayrı yaşayıp dert edindiğiniz şey tatil mi?Biz eşimle son 7 ay ayrı yaşıyoruz. Anlaşamadık çünkü bazı konularda.
Gittiğimden beri kiramı kendim ödüyorum ve kendi parmala yaşıyorum. O ayrı. Yani bunu söylemek biraz garip olabilir AMA onun borçları beni ilgilenmiyorlar bu dönemde çünkü ayrı yaşıyoruz zaten. Benim borçlarım yok.
Dön diyor, e döndüm, onun borçları mı ödemek için döneyim? Biraz ayrı bir konu da. Borçlara çök takılmıyorum çünkü gerçekten benim borçlarım değil, ayrı yaşadık.