Dedemden bahsedilirken, yanlışlıkla baban diyorlar?

Merhaba kafamı çok kurcalayan bir şeyin cevabını belki bulmak umuduyla buraya yazmak istiyorum.

Yaklaşık 3 yıl önce anneanneminde iyice yaşının ilerlemesiyle onun anılarını dinlerdim. Ve birçok kez anılarında dedemden bahsederken “baban” olarak ifade etti. Örneğin normalde “Deden bir gün bizi şuraya götürmüştü” demesi gerekirken, bana dediği şekli “baban bir gün bizi şuraya götürmüştü” Bazen bu dediğini hiç farketmedi, bazen fakedip düzeltti. Ben bunu ilk duyduğum zamanlarda anlam veremedim. Yaşlılıktan diye düşündüm. Daha sonra annemden de dedemden bahsederken aynı hatayı yaptığını duydum birkaç kez. Artık son nokta ise babamında aynı hatayı iki üç kez yapması oldu.

Birkaç yıldır üvey miyim diye düşünüyorum. Belki bu nedenle önemsiz şeyleri kafaya takıyorum ama merak ettim.

Bu normal mi? Ben mi abartıyorum bu konuyu? Sizin de başınıza geldi mi?
Annemde babamdan bahsederken deden der arada ,çocuğuma annem bakıyor ve gün içerisinde dedenden şunu al dedene şunu yap dediği için ağız alışkanlığı bence.
Ama babanızın da demesi bir garip olmuş .
 
Çok

evet aslında büyük baba gibi ifade ediliyor, babamız tarzında. daha anlaşılır oldu benim için şu an teşekkürler :)
Hatta eşime bile baban şu zamanda almanyadaydı diyor. Eşim ,anane o benim dedem, babam değil, diyor yine de konuşurken söylüyor. Benim kv’de babam diye anlatmıyor bir eski konudan bahsederken babamız diyor
Bizimkiler laz, tanıdığım çoğu lazda dedeye baba diyebiliyor anlatırken. Bir nevi eşimin dedesi ya aile büyüğü büyükbaba diyoruz, bundan dolayı baba lafzını kullanıyorlardır ben hiç garipsemedim konunuzu okurken içiniz rahat olsun diye ayrıntılı anlattım
 
X