Wir lernen deutsch / Almanca

Biraz araştırdım ama emin olmamakla birlikte şöyle çevirdim cümleyi

Die Professorenanzahl ist nicht proportional zur Studentenanzahl...

Benim öküzden hayatta öğretmen olmaz adama bise soruyom Türkçesini söyle diye türkcesini bilmem diyip iki üç almanca cümle kuruyor sen burdan çıkar türkcesini diyor öküzzz bu kadarını ben netten de yaparim:KK62::KK62:
Hele şu und zwar yüzünden epey cemkirdim kendisine ama yok 50 örnek verdi hepsinde de başka anlama cikiyo:KK62:bi türlü beceremedi...
Senin esin de aynı mi:KK34:


Evet . Ben de tabela yorumlamayi yaptim. Ilkokul cocugu daha düzgün yazar. Bana olmus böyle devam et dedi. Bir baktim netten. Kaliplar varmis. Onlari da birazdan yazacam. Ama yarami destin.
Bir insanin hic mi yardimi dokunmaz. Anlamadim diyorum sorunun cevabini bulaniyorum. Cevap anahtarina bak diyor:mad:. Cok tartistik bu yüzden artik susuyorum sinirimi icime atip internete kosuyorum. Millet özel hoca tutuyor bizimki evde yardim etmiyor:KK67::mad:
 
Evet . Ben de tabela yorumlamayi yaptim. Ilkokul cocugu daha düzgün yazar. Bana olmus böyle devam et dedi. Bir baktim netten. Kaliplar varmis. Onlari da birazdan yazacam. Ama yarami destin.
Bir insanin hic mi yardimi dokunmaz. Anlamadim diyorum sorunun cevabini bulaniyorum. Cevap anahtarina bak diyor:mad:. Cok tartistik bu yüzden artik susuyorum sinirimi icime atip internete kosuyorum. Millet özel hoca tutuyor bizimki evde yardim etmiyor:KK67::mad:
Hiç sorma çok sinir bozucu
Tabelayı buraya da atsana
 
Ayy yapma bosuna yipranirsin ben de cok küstüm bu mesele yüzünden. Ordan biliyorum :-) :KK70: sinir olmustur KK ya... :KK70:

Benim ki iste. Dün sordum bilmiyorum ne demek istiyorsun dedi. :KK12:
Ahahaha tecrübeyle sabit diyon yani:KK70::KK70:
O zaman ben benimkine bi ki gün daha küs kalayım bakim eğer o sirnasmazsa el mecbur sirnascasss :KK70:
 
Die Tabelle zeigt Anzahl der EinwohnerInn , der StudentInn, der ProffesorerInn und Vehältnis der Betruungs der Folgende Städte. Greifswald, Freiburg, Leibzug , Hamburg und Köln. Diese Tabelle stellt diesen Daten von Jahren 2001 bis 2003 dar und die Daten wurden von der genannten Hochschulen genommen

Ilk paragraf kiz acikti yemegini yedirip devamini yazacam. :-)
 
Wie die Tabelle zeigt Köln hat die meisten StudentInn obwohl Hamburg die meisten EinwohnerInn hat. Es ist interresant ,dass in die wenigste EinwohnerInn habende Greifswald das Betreuungsverhältnis am höchsten ist. Dann folgt Freiburg. Und denn dritten Stelle nimmt Hamburg ein. Danach folgt Leibzig mit dem vierten Stelle. Es ist überraschend, dass in am meissten StudentInen habende Köln Betreuungsverhältnis am niedrigsten ist.
 
In Bezu auf die Tabelle kann gesagt werden, dass Anzahl der StudentInn an Anzahl der EinwohnerInn nicht abhängig ist. Man kann sagen, dass die Anzahl der PreffesorInn und StudentInn nicht proportional ist und die meisten ProffesorInn in den kleinen Städten leben.
 
Screenshot_2015-12-16-18-14-37.png yalniz kendi yazdiklarimda StudenInnen yerine StudentInn yazmisim o kelimelerde hata var.
 
Yeah. It is going awesome. I am proud of me. It is unbelievable :KK70: :KK66:
And by you how is it going?
Umarim anlamissindir yazdigimi :KK22:unutmusum hepten
Yes I understood yours :)

Not bad but it is tiring and I am so exhausted..
despite everything, I feel incredible ,terrific,kook :)) and I believe in myself I will be succeed about everything :)
 
I am lokking for somebody to do practice with english but I have not found :))) why does not nobody speak english :KK70:
 
I am exhausted too but I believe that we will manage it .
yes I agree with you
I always believe ''when I hard studying and am not scared,I will completly succeed :)
everything is ok in my life
I have a perfect family,friends,good stuff,and I have a super occupation,I am intellegent,so on..I am grateful for all of them ,I expected all things for us and we will achieve sooner or later
if you give up this exam,I can scratch your eyes out :KK70::KK70::KK70:
 
X