Wir lernen deutsch / Almanca

Örneği türkçe verdim anlatabilmek için
Şimdi almanca örnek verim

Ali sagte, "meine Mutter kommt morgen aus der Schweiz"
Ali sagte dass seine Mutter morgen aus der Schweiz komme...
 
Ahmet hat seinen Freunend gefragt " Wann gehst du nach Türkei? "

Ahmet hat seinen Freuend gefragt , wann er nach Türkei geht.

Edit
Freund- bir de fliegen daha dogru mu olr?
 
Ahmet hat seinen Freunend gefragt " Wann gehst du nach Türkei? "

Ahmet hat seinen Freuend gefragt , wann er nach Türkei geht.

Edit
Freund- bir de fliegen daha dogru mu olr?

Ahmet hat seinen Freund gefragt " Wann fliegst du in die Türkei? "

Ahmet hat seinen Freud gefragt , wann er in die Türkei fliege...
 
Ich habe alles verstanden was du schreibst. Der Hauptsache ist,dass man sagen kann,was er sagen will. Ich schreibe auch mit Fehler.
"Aus Fehlern lernt man. deswegen muss man mindestens einen Fehler am Tag machen um zu lernen :KK66: ich lese Illustrierte und Buch. Ich schaue tv und im Facebook habe einige Seiten geliked wo ich deutsche Sprüche und Zitaten lernen kann.

FBZ habe ich geschrieben aber richtiger Name von dem ist IHK. Ich habe dort über Ausbildung geschprochen.

Ich schlage vor dass du arbeiten sollst wenn du Zeit hast. Damit du schneller lernen kannst. Ich möchte zu Hause lernen aber ich kann mich nicht konsentrieren deswegen habe ich im KK Seite geöfnet:KK45:

Das ist sehr gute zusage danke :) ja ich möchte arbeiten auch aber habe ich nicht die erlaubnis :KK43: wenn ich an der Uni studieren werde,werden sie mir die erlaubnis(für minijob) geben.

Jeden Tag können wir schreiben,wie viel zeit gelernt und was unseren Tag passiert? Vielleicht wir werden für die prüfung motivieren..(korkunç cümleler kurdum rica etsem düzeltirmisin? Şimdiki zamanla kurmak istemedim böyle oldu)
 
Das ist sehr gute zusage danke :) ja ich möchte arbeiten auch aber habe ich nicht die erlaubnis :KK43: wenn ich an der Uni studieren werde,werden sie mir die erlaubnis(für minijob) geben.

Jeden Tag können wir schreiben,wie viel zeit gelernt und was unseren Tag passiert? Vielleicht wir werden für die prüfung motivieren..(korkunç cümleler kurdum rica etsem düzeltirmisin? Şimdiki zamanla kurmak istemedim böyle oldu)
Bise sorabilirmiyim
Neden çalışma izni alamıyorsun
Üni okumakla ne alakası var ki?
 
Das ist sehr gute zusage danke :) ja ich möchte arbeiten auch aber habe ich nicht die erlaubnis :KK43: wenn ich an der Uni studieren werde,werden sie mir die erlaubnis(für minijob) geben.

Jeden Tag können wir schreiben,wie viel zeit gelernt und was unseren Tag passiert? Vielleicht wir werden für die prüfung motivieren..(korkunç cümleler kurdum rica etsem düzeltirmisin? Şimdiki zamanla kurmak istemedim böyle oldu)

*jeden Tag können wir schreiben, wie viel Stunden wir gelernt haben und wie unserer Tag war.
*vielleicht werden wir motiviert für die Prüfung.
 
Araya damit koyalim.
Jeden Tag können wir schreiben, wie viel Stunden wir gelernt haben und wie unserer Tag war. Damit wir für die Prüfung motiviert werden
 
Bise sorabilirmiyim
Neden çalışma izni alamıyorsun
Üni okumakla ne alakası var ki?

Benim öğrenci vizem var(yüksek öğrenim vizesi) yani uni.ye başlıcam diye verilmiş bir vize.Şuanda henüz Uni öğrencisi olmadığımdan çalışma iznim yokmuş ancak seneye girersem(inş) o zaman minijob iznim olacak..Ne saçma di mi?
 
Ladies wie wäre wenn ich Deutsch und Englisch Kurs gleichzeitig besuche??

@pofu sence almanca c1 ve ingilizce kursuna beraber baslasam verim alir miyim?

Canım sana birşey daha sorabilirmiyim? Bende vhs ye kayıt olup,ordan kurs almaya devam etmek istiyorum2 ay sonra falan..oraya ne kadar süreli kayıt olacaksan baştan ödeyip ona göre mi anmeldung kağıdı veriyorlar auslanderamta götürmem için.Benim kurs kaydım ne kadar uzunsa,vizemi de o kadar uzatıyorlar
 
Benim öğrenci vizem var(yüksek öğrenim vizesi) yani uni.ye başlıcam diye verilmiş bir vize.Şuanda henüz Uni öğrencisi olmadığımdan çalışma iznim yokmuş ancak seneye girersem(inş) o zaman minijob iznim olacak..Ne saçma di mi?
Hmmm anladım... ben seni evlilik yoluyla geldin sanmıştım kusura bakma canım....
 
Hmmm anladım... ben seni evlilik yoluyla geldin sanmıştım kusura bakma canım....
Yok canım estafurullah..Sen evlilik yoluyla mı Almanya'ya geldin? Ne kadar oldu? Ben Uni okumak için geldim ama seneye Uni.ye hele de psikoloji gibi sözel bir bölüme girmek hayal benim için :KK43:( inşallah hazırlığa girebilirim ,onun için sanırım B2 sertifikam olması gerekiyor
 
Çok teşekkürler canım.Bu damit nedir ? Çok kullanılıyor? Bana anlatabilirmisin rica etsem?
Damit sana bildiğim kadarıyla açıklayayım sen toprakkahve arkadaşımıza sormuşsun ama umarım kızmaz ben açıkladığım için....
Ich muss schnell gehen, damit ich meine Tochter pünktlich abholen kann...
Kızımı zamanında alabilmek için hemen gitmek zorundayım.
Damit Türkçedeki için anlamını verir cümleye...
Bi örnek daha vereyim
İch soll wenig essen, damit ich abnehmen kann...
Kilo verebilmek için az yemeliyim...
 
Yok canım estafurullah..Sen evlilik yoluyla mı Almanya'ya geldin? Ne kadar oldu? Ben Uni okumak için geldim ama seneye Uni.ye hele de psikoloji gibi sözel bir bölüme girmek hayal benim için :KK43:( inşallah hazırlığa girebilirim ,onun için sanırım B2 sertifikam olması gerekiyor
Canım ben ocakta 8 senemi bitircem almanyada... evlenerek geldim... sen şimdi nerde kalıyorsun peki hala uni.ye kayıtlı değilsen nasıl kalabiliyorsun... nasıl bi yol izledin belki kardeşimi getiririm onun için hangi yolu izledin nasıl bi sistemi var anlatırsan sevinirim
 
W WanttobeGeek1 lingen lingen

Damit bana böylece anlami veriyor gibi geliyor.

Ich kaufe ein neues Wörterbuch damit ich lernen kann.
Ilk cümlede yapilan ya da yapilmasi gereken sey ikinci cümlede böylece yapilacak sey veya elde edilecek sonuc ifade edilir.

Kizmadim tabiki. Topigim canli olsun yeter bana. Cok seviniyorum ilerledikce
 
Ahmet hat seinen Freund gefragt " Wann fliegst du in die Türkei? "

Ahmet hat seinen Freud gefragt , wann er in die Türkei fliege...

Şu fliege,solle falan meselesi var onu kullanmaktan korkuyorum. Hoca bazen mışmış anlami veriyor demişti.
Gelmîşmiş gibi.
Kullanirken dikkat edin demisti. Hic kullanmiyorum :KK70:
 
Canım ben ocakta 8 senemi bitircem almanyada... evlenerek geldim... sen şimdi nerde kalıyorsun peki hala uni.ye kayıtlı değilsen nasıl kalabiliyorsun... nasıl bi yol izledin belki kardeşimi getiririm onun için hangi yolu izledin nasıl bi sistemi var anlatırsan sevinirim

Ben çok dikkatlice ,işimi hiç şansa bırakmadan başvurdum.Eski erk. Arkadaşım avukatlarla bile görüştü.Niyetini baştan belli etmeni istiyorlar yani dil okulu vizesi alıp 1 sene sonra ben Uniye gidicem dersen çok zor alırsın..En baştan ben Uni okumak için geliyorum ama önce dil okulunda dil öğrenmem lazım diye iyi niyet mektubunu yazıp,yüksek öğrenim vizesine başvuruyorsun.Şimdilik dil okulu kayıtlarımdan dolayı kalabiliyorum ve sonrasında Uni.ye geçince 2 yıllık öğrenci vizesi vericekler..
 
X