Benimde çoğu arkadaşım Rus hatta elemanım ismi İrina idi gerçekten zor oluyor bence Vera ismi çok güzel yada bir Rus arkadaşım kızının ismini siyana koydu güneş pırıltısı demek yada Liya oda güzel
Kusura bakma okunuşu yazmışım evet Siena İrina zor söyleniyor dediğim gibiÇoğunluk Vera dedi burada da aynen :) Aslında Irina ismi de hoş bir isim koyacakları ikinci isimle de uyumlu olur ama Türkiye'de telaffuzunun zor olabileceğini söyledik anne adayımıza. Yine de karar onların tabi ki :) Siyana yazılışı değil di mi telaffuzu galiba Siena falan olsa gerek yazılışı. Bunu da önereyim hoşuma gitti, teşekkürler. :)
Kusura bakma okunuşu yazmışım evet Siena İrina zor söyleniyor dediğim gibi
Sorunuz iki isimden hangisi olsun?
Ama ben raşeli önericem. Belki düşünürler:)
Meryem zaten Maria'nın eş karşılığı aslında. :) Teşekkürler.
Vera hem kulaga cok guzel geliyor hem de Nazim Hikmet'in siirlerinde de geciyor. Ileride cocugun da hosuna gider adina siirler yazilmis olmasi.
Türkiye'dekiler bile Avrupai isim koyma derdinde, Elisa, Elina, Milena falan filan koyuyorlar.
Yani Vera isminin yadırganacağını sanmam.
Ama benim tavsiyem Neva.
Neva'nın Türkçede anlamı var zaten.
& Neva Rusya'da bir nehir adı.
Kuzenine ilet benim tavsiyemi : ))
Lena diyorum bende Vera dansa Lena daha kıbar geldıözellikle türkce istemıyorsa daha uygun
Ayrıca Rus komsumuzun kızının adı Silveria yazılısı dogrumudur bılmıyorm ama ıkisinin arası türkıyedekı isimlere uyum saglasın derseniz Sidelyada güzel
Marina'ya ne dersiniz?
Ayy Marina Türkiye'de nasıl olur bilemedim, dalga geçmezler mi? Malum marina yat limanı.
Bence anlamı güzel be panpa, ne güzel denizi gemileri sahili çağrıştırıyor.
Şecenekler coğalınca kafa karısıklıgı oluşur eleme usulü gidin ılk 3 den secın benceTürkçede de yadırganmayacak Rus kökenli anlamı güzel bir isim istiyorlar. Lena'yı söyledim öyle bir nehir varmış Rusya'da sıcak baktı o isme de. Silveria'yı da bir söyleyim bakalım, Sidelya ne demek? Otel ismi olarak falan duydum Türkiye'de ama :/
Vera yi begenmis cogunluk ben hic begenmedim. Cok kaba geldi..
Irina da hic hosuma gitmedi ama bir tik onde..
Ama Neva yi cok begeniyorum..
Lena da olabilir..
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?