Est chevo-to ti hochesh? denilebilir sanırım..merhaba arkadaşlar istediğin bişey var mı? nasıl sorulur rusça yanına türkça okunuşyla yazarsanız sevinirima.s.
arkadaşlar merhaba bende rusça 1.kuru bitirdim,fakat aradan 2 sene geçti,gelen bi mesajı sizlerle paylaşmak istiyorum,internetten kelimeleri araştırdım bazılarını buldum,ama genel olarak cümlenin anlamını çıkaramadım,yardımcı olursanız çok sevinirim!!!!
"jana tiy ni panimayu naverna.ya ni spala gastinitsa eta balnitsa iso ni mojit gulet ya nimaagu srazu paznavit minye nada"
naverna:sanırım
gastinitsatel
balnitsa:hastane
spala:uyumak
paznavit:aramak
minye:benim
panimayu:anlamak
Libyanaaa maya krasivaya padrushka! Kak dela? Ya ochen özlemek tebya! Ama çalışmaktan fırsat bulamadım burda pratik yapmaya. Ama yakın zamanda döneceğim inşallah.
arkadaşlar merhaba bende rusça 1.kuru bitirdim,fakat aradan 2 sene geçti,gelen bi mesajı sizlerle paylaşmak istiyorum,internetten kelimeleri araştırdım bazılarını buldum,ama genel olarak cümlenin anlamını çıkaramadım,yardımcı olursanız çok sevinirim!!!!
"jana tiy ni panimayu naverna.ya ni spala gastinitsa eta balnitsa iso ni mojit gulet ya nimaagu srazu paznavit minye nada"
naverna:sanırım
gastinitsatel
balnitsa:hastane
spala:uyumak
paznavit:aramak
minye:benim
panimayu:anlamak
merhaba arkadaşlar istediğin bişey var mı? nasıl sorulur rusça yanına türkça okunuşyla yazarsanız sevinirima.s.
Est chevo-to ti hochesh? denilebilir sanırım..
Jana,genelde türkmenler / azeriler tarafından kullanılır..
Canım anlamına geliyor..
Fakat cümlelerde hata var, ti ni panimayu olmaz..
Sen anlamıyorsun:Ti ni panimaesh
Seni anlamıyorum:Tibya ni panimayu..
İlk cümleyi baz alırsak,
'Canım sen anlamıyorsun sanırım.Ben otelde değildim/orada kalmadım.
Hastanedeydim. -esho ni mojet gulyat- burada da kopukluk var çıkamadım/dolaşamadım/yürüyemedim denmek istenmiş sanırım..
Acilen beni ara diyor..:1ninca:
CADIARZU
Oyy janŞeniz
Ochen harasho! Vse v paryadke.Spasiba bolshoe..A kak ti?
Ya toje ochen skuchala po-tibya:asigim:
Davna ni napisala suda.Day Allax mi snova budim pogovarit..
Ni zabivay nas :1hug:
Paka,spokoyni nochi..
Pazdravlyayu tibya s ramadana.s.
canim sana bu mesaji kim yazmissa ruscasi cok kotuymus valla.yardimci olmaya calisayim biraz."canim,beni anlamadin sanirim,burasi otel degil,hastane.gezemiyorum (ya da gezemiyor),arayamiyorum seni demek istiyor ya da ara beni mi......bole bisi ama cumleler cok kopuk
"Istedigin birsey var mi" ---Xochesh chego nibud?
privet milaya kak ti?
davno ne vstrechalis zdes ya uvidela imyu tvoyu i zashla suda:)
sverxu ti napisala chto slovo "jana" ispolzuetsa v azerbaijanskom yazike.
no ya sama iz azerbaidjana i u nas net slovo "jana",est "canim",a ne djana...
arkadaşlar çok teşekkür ederim,bi iki mesaj daha yollayabilirim benim için çok önemli,
yardımlarınız için teşekkür ederim
rusça ve bulgarca aynı dimi?fisfisfis
:1hug:
Oyy,krasavitsya maya.Privet!
Da,ti prava,zaychika.Mi davno ni vstrechalis no ya ni zabila tibya.
U menya vse ochen harasho,a kak ti? Kak jizn? Ya pomnyu chto u tibya malinkaya milaya devochkaKak ana,patseluy yey dlya minya pajalusta opuyorumnanaktan
Ya ochen lyublu detey.Ti uje v Azerbaydjane? Mi jili v Turkmenistane adin god i u nih est takiy slovo 'Jana,Jan..' Poetamu tak skazala :)
Ya nadeyus chto mi eshe pogovorim.. a.s.
ankara'da rusça öğrenebileceğim güvenilir ve işinde uzman bir yer var mı acaba? :hulya:
U menya toje vse normalno.Daaaaa radilas dochinkaaaa.sladkayaaaaa sladkaaaaya lapooochka :)) kak ti? esli ne oshibaus u tebya toje dochinka est?kak ona?poceluy ee za menya
Da ya jivu v Azerbaidjane.Po etomu znayu :)))
Всех приветствую! Я живу в Турции. Знаю очень многие хотят выучить русский язык. С радостю могу помочь. Попрактикуемся? :)
Herkesi selamlıyıram! Türkiyede ikamet ediyorum.Biliyorum, çok kişi rusca oğrenmeyi istiyor, seve-seve yardım edebilirim. Praktik yapalımmı? :)
ben selçuk üniversitesi rus dili edebiyatı mezunuyum aynı zamanda şu anda fatih üniversitesi burslu yüksek lisans öğrencisiyim ve çok memnunum eğer tutuyorsa selçuk üniversitesinde rusça oku tamam mı:))))) benim rusçam çok iyi gerçekten deselam kızlar rus dili ve edebiyatı okumayı dusunuyorum sizce nasıl ?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?