biraz diziden haberler..
Uzun süren hazırlık aşamasından sonra Çarşamba akşamı ilk bölümüyle ekranlara gelen ve daha fragman aşamasında bile bolca eleştiriye maruz kalan Muhteşem Yüzyıl'ın senaristi Meral Okay dizide neden Osmanlıca'ya yer vermediğini açıkladı.
Ntv'de yayınlanan Banu Güven'le Artı'ya konuk olan Meral Okay, Muhteşem Yüzyıl'ın senaryosu üzerinde çok çalıştığını şu sözlerle anlattı ve dil eleştirilerine yanıt verdi: "2- 2.5 yıldır çalışıyorum. Tarih sever bir insandım. Bu proje oluşmaya başladıktan sonra ciddi sayıda kitap ve tarih danışmanlarının bana refere etttiği kaynakları, binlerce sayfayı bir tarih doktora öğrencisi gibi okudum. Önemli bir diyalog yazarken, hala satır satır dönüp danışmanlara soruyorum. 3 kere yazdım senaryoyu. Bir kıvamda Osmanlıca konuşturmaya başladığımda anlaşılma problemi oluyor, artı sahne duruyor, "Merhaba" demeye başladıklarında bile üç satır konuşuyorlar. Zaten tarihi ve o zamanın ruhuyla yavaş seyreden bir şey anlatıyorsunuz. Enerjik, ritmik söylediği lafı direkt söyleyen ve kolay anlaşılır bir dil kurmak istedim. Çok da zorlandım, bugüne kadar hiç imparator konuşturmadım ben. Ağalar, beyler, kentliler, doktorlar konuşturdum. Yazarken benim kendime bile şaşırdığım oldu "Vay be bunu ben konuşturdum!" diye. Halit de 1.5 yıldır bu projenin içinde. O da binlerce sayfa okudu, heyecanla bir tarih tutkunu oldu hepimiz gibi."
İlk Sezon Nasıl Bitecek?
Okay, dizinin ilk sezonun nasıl biteceğini de şimdiden açıkladı, "Birinci Sezon sonunda Mohaç'a yola çıkmaya hazırlanmış olsun istiyoruz çünkü 46 yıllık bir iktidar olduğu için biz ilk sezonda 5-5.5 yılı görebileceğiz."