-
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Doğuma Hazırlık KAYLA isminin anlamanı bilen varmı??
- Konu Sahibi zeez
- Başlangıç Tarihi
Bebeklerimize aldığımız eşyalar, hastane çantası, ürünler için tavsiye ve öneriler....
ben kızıma bu ismi koyacağım fakat siz bu bilgiyinereden aldınız? zira yanlış bir bilgi...
kökeni yunanca olan bir isim bu. yunanca anlamı doğru olandır türkçe de ayrı yunancada ayrı olmaz...
2009'da sorulmuş. Biraz (!) gecikmeyle de olsa bildiğim kadarıyla yanıtlayayım. (İnternetten bakmadım. Evdeki kitaplara baktım; eski diller, antropoloji, Anadolu ve Ortadoğu kültürleri kitapları.)
Pek çok dilde karşılığı olan ve kullanılan bir isimdir. Arapça "zeki çocuk" anlamında kullanırlar, daha çok bizdeki "cingöz" gibi.
İbranice "neşe dolu" anlamına gelir ve Yahudilerin çok sevip kullandığı bir isimdir.
Süryanilerde Mikayla'nın kısaltılmışıdır ve İncil'deki Michaela'dan gelir. Anlamı ise "Tanrı gibi koruyucu olan"dır. Michaela, kutsal anahtarların koruyucusudur.
Eski Mısır'da bir Tanrıçadır.
Batı'da da çok kullanılır. Amerika'da Kayla ve benzeri 100'ün üstünde isim varmış. Yalnız batıda daha çok Yahudiler tarafından kullanılıyor. Çünkü ilk Yahudilere komşuları "kayla" dermiş.
Sonuç olarak, dini anlamları da olan bir isim olduğundan bence çocuğunuza koyacaksanız iki kez düşünmelisiniz
2009'da sorulmuş. Biraz (!) gecikmeyle de olsa bildiğim kadarıyla yanıtlayayım. (İnternetten bakmadım. Evdeki kitaplara baktım; eski diller, antropoloji, Anadolu ve Ortadoğu kültürleri kitapları.)
Pek çok dilde karşılığı olan ve kullanılan bir isimdir. Arapça "zeki çocuk" anlamında kullanırlar, daha çok bizdeki "cingöz" gibi.
İbranice "neşe dolu" anlamına gelir ve Yahudilerin çok sevip kullandığı bir isimdir.
Süryanilerde Mikayla'nın kısaltılmışıdır ve İncil'deki Michaela'dan gelir. Anlamı ise "Tanrı gibi koruyucu olan"dır. Michaela, kutsal anahtarların koruyucusudur.
Eski Mısır'da bir Tanrıçadır.
Batı'da da çok kullanılır. Amerika'da Kayla ve benzeri 100'ün üstünde isim varmış. Yalnız batıda daha çok Yahudiler tarafından kullanılıyor. Çünkü ilk Yahudilere komşuları "kayla" dermiş.
Sonuç olarak, dini anlamları da olan bir isim olduğundan bence çocuğunuza koyacaksanız iki kez düşünmelisiniz
bence bukadar kafa karıştırmanın anlamı yok
- 19 Mart 2007
- 1.428
- 1.393
- 658
Bazi kelimeler farkli dillerde farkli anlamlara sahiptir, bu isimler için de geçerli.
Mesela Ezel Hollandacada "eşek" demek, Arapçada "her zaman var olan" demek. Ee biz Arapça anlamindan dolayi kullaniyoruz, çünkü Türkçede Arapça kelimeler de mevcut.
Zira Kayla'nin Türkçe anlami varsa, o anlama bakilmalidir, Yunanca anlamina degil.
Çok karışık değil ama evet sizinki gibi yapalım... Düz mantık yani dümdüz, tıpkı aşağıda yazdığınız gibi...
Bütün dilbilim ve antropoloji kurallarını yıktınız, bravo
kesinlikle katılıyorum, bende kızım olursa kayla ismini koymayı düşünüyorum hem turkiye'de hem yurtdısında gecerli bir isim ve turkce anlamı günahlardan arınmış demek kusma gibi bir anlamı yok. ingilizcede bilgili çocuk, yunancada katkısız, saf demek imiş.
2009'da sorulmuş. Biraz (!) gecikmeyle de olsa bildiğim kadarıyla yanıtlayayım. (İnternetten bakmadım. Evdeki kitaplara baktım; eski diller, antropoloji, Anadolu ve Ortadoğu kültürleri kitapları.)
Pek çok dilde karşılığı olan ve kullanılan bir isimdir. Arapça "zeki çocuk" anlamında kullanırlar, daha çok bizdeki "cingöz" gibi.
İbranice "neşe dolu" anlamına gelir ve Yahudilerin çok sevip kullandığı bir isimdir.
Süryanilerde Mikayla'nın kısaltılmışıdır ve İncil'deki Michaela'dan gelir. Anlamı ise "Tanrı gibi koruyucu olan"dır. Michaela, kutsal anahtarların koruyucusudur.
Eski Mısır'da bir Tanrıçadır.
Batı'da da çok kullanılır. Amerika'da Kayla ve benzeri 100'ün üstünde isim varmış. Yalnız batıda daha çok Yahudiler tarafından kullanılıyor. Çünkü ilk Yahudilere komşuları "kayla" dermiş.
Sonuç olarak, dini anlamları da olan bir isim olduğundan bence çocuğunuza koyacaksanız iki kez düşünmelisiniz
bende cocuguma bu ismi koymayı dusunuyorum ve ayrıntılı vermiş oldugunuz bilgiler için çooooook teşekkür ederim gerçekten cok yararlı oldu çünkü ben her dil ve dinde ki anlamlarını sevdim :) teşekkürler
