İngilizce ve gramer ....topiğimiz hayırlı olsun :)

greenjade, ilk kıtasını çeviyorum
2.kıtayı sen çevir:27::27: ok?

paylaşım yapalım bari:27:
 
Son düzenleme:
Ben de basit bir geniş zaman parçası paylaşıyorum. Böyle kısa parçalar da çok işe yarıyor.
Zaten kalıp kalıp öğrenmek lazım ifadeleri.


My name is Janet Dickson. I'm fifteen years old and live in Exeter in England.
My daily routine is always the same from Monday to Friday.
I always start my daily activities at half past seven in the morning.

I get up and have a shower first.
Then I go to the kitchen and have a quick breakfast with my parents and small brother.
I usually have toast and a big glass of milk.
After breaksfast I make my bed and tidy up my room and then I go to school.


Bunu çevirmeye çalışabilirsiniz. :))




she gets up and has a shower first.
she goes to the kitchen and has a guick breakfast with her parents and small brother.
she usually has toast an a big glass of milk.
she makes her bed and tidy up her room and then her goes to scholl.


kalan kısmı çeviren arkadaş birazdan gelecek.:27:
yanlışlarımı beklıyorum :27:
 
Son düzenleme:
Hani yarın devam edecektiniz kandırıkçılar sizi:27:
Neyi neye çeviriyoruz söyleyin bende yapayım

:1::1::1::1: yok ve güzelim :D
tryamour bişiler yazmış bari çevirelim dedik.
ben kırmızılı kısmı çevirdim
sende üst kısmı çevir:34:
 
Son düzenleme:
she gets up and has a shower first.
she goes to the kitchen and has a guick breakfast with her parents and small brother.
she usually has toast and a big glass of milk.
she makes her bed and tidy up her room and then her goes to scholl.


kalan kısmı çeviren arkadaş birazdan gelecek.:27:
yanlışlarımı beklıyorum :27:

Tidy up- Tidies up
Sondaki -y, -ies'e dönüşür.

then her goes to scholl
Her : onun anlamındadır orada ''she'' olmalı.


Birde ''Then'' den önce genelde ''and'' kullanılmaz. Then: sonra anlamında zaten bir bağlayacıdır.
 
Tidy up- Tidies up
Sondaki -y, -ies'e dönüşür.

then her goes to scholl
Her : onun anlamındadır orada ''she'' olmalı.


Birde ''Then'' den önce genelde ''and'' kullanılmaz. Then: sonra anlamında zaten bir bağlayacıdır.

then she goes to scholl. o kısmı yanlışlıkla yazmışım canım:5:

ama ies kısmın da gözümden kaçmış:47: haklısın canım:38:
 
Ben de basit bir geniş zaman parçası paylaşıyorum. Böyle kısa parçalar da çok işe yarıyor.
Zaten kalıp kalıp öğrenmek lazım ifadeleri.


My name is Janet Dickson. I'm fifteen years old and live in Exeter in England.
My daily routine is always the same from Monday to Friday.
I always start my daily activities at half past seven in the morning.

I get up and have a shower first.
Then I go to the kitchen and have a quick breakfast with my parents and small brother.
I usually have toast and a big glass of milk.
After breaksfast I make my bed and tidy up my room and then I go to school.


Bunu çevirmeye çalışabilirsiniz. :))

Her name is Janet Dickson.
She's fifteen years old and lives in Exeter in England
She always starts her daily activities at half past seven in the morning.
 
geniş zamanlı çevircen:27: benım çevirdiğim gibi.
hadi bakalım koçum benim
sağlam bir performans beklıyorum sende:27::27:

öfff klavyemde sorun var
düzeltmek zorunda kalıyorum

Bu cümleler zaten geniş zamanlı kuzu:26:
Ben ikinci tekil şahıs yaptım senin gibi.
İstersen türkçeyede çevirebilirim.
 
Ben Türkçe'ye çevirmeyi kastetmiştim.
Cümleler zaten geniş zamanlı. :s
Hani öğrenme amaçlı, kalıpları oturtma amaçlı.
Kendimizi ifade edebilmek için yapalım diye düşünmüştüm.
Bu sebeple "I" öznesi olan bir parça seçtim.
 
Son düzenleme:
ben 3. tekil kişi olarak algıladım.
konumuz geniş zaman yaa
ondan ötürü
:23::23:
 
Son düzenleme:
Back