İngilizce pratik yapalım diyenler burası sizin mekanınız artık

funnel: huni (fanıl)
ladle: kepçe (leydl)
flask: termos( flaısk)
colander: kevgir( kalındır)
chandelier: avize( şendıliır)
net : ağ ( net)
wizard: büyücü( vizırd)
hut:klübe (hat)

THE POOR FISHERMAN.--------------------fakir balıkçı
Once there was a man and his wife.------------bir zamanlar bir adam ve karısı vardı
They had no house.-------------------------onların evi yoktu.
They lived in the fields.---------------------onlar meydanlarda yaşarlardı
And they slept at the foot of a tree.----------onlar ağaçların dallarında yaşarlardı
The man caught fish.-----------adam balık yakaladı
He was a fisherman.-----------o bir balıkçıydı
The man was happy.-----------adam mutluydu
He said " why do men live in houses".------------neden adamlar evlerde yaşar dedi adam
"This tree is my house".---------------------bu ağaç benim evim
"We have no house".---------------bizim evimiz yok
"We have no bed".---------------bizim yatağımız yok
The fields are my bed.-----------tarlalar benim yatağımdır
But his wife was not happy.----------ama onun karısı mutlu değildi
She said "why did I marry a poor fisherman".-----------neden ben fakir bir balıkçıyla evlendim dedi.
We have no house.--------------evimiz yok
We have no bed.----------yatağımız yok
One day .---------bir gün
The fisherman went to the sea to catch the fish.-----------balıkçı denize balık yakalamaya gitti
He put his net to the water.--------------suya ağ koydu
Then he sat on a stone.-----------------sonra bir taşa oturdu
The sun was hot.------------güenş sıcaktı
And he fell asleep.---------------ve uykuya daldı
When he awoke--------------uyandığında
He took his net.----------ağlarını aldı
There was one fish in the net.------------ağda bir balık vardı
It was large and golden.---------------o ve geniş ve altındandı
"a beatiful fish".------------------güzel bir balık
He was very happy------------------o çok mutluydu
He said"my wife will be glad".----------karım mutlu olacak dedi
"When she sees this beatiful fish".-------bu güzel balığı gördüğü zaman
Then the fish spoke.-------------------balık konuştu
He said "good man ".------------------iyi adam dedi
Do not kill me.--------------------beni öldürme
Put me back to the sea.--------------beni denize geri koy
The fisherman said "Can you speak?".---------konuşabiliyor musun? dedi balıkçı
I didn't see a fish that could speak.----------konuşabilen bir balık görmedim
The fish said " Good Man".-----------------iyi adam dedi balık
"Put me back to the sea".------------------beni denize geri koy.
"I do not eat a fish that can speak".---------ben konuşabilen bir balığı yemem
Then he threw the fish into the sea.---------sonra balığı denizin içine attı.
The fisherman went back to his wife that night.--------balıkçı gece karısına döndü
He had no fish.-----------------------------onun hiç balığı yoktu
So they had no food.--------bu yüzden yiyecekleri yoktu
He said to his wife.--------karısına bir balık yakaladım dedi
" I caught one fish".
But the fish spoke.-----ama balık konuştu
So I threw him back into the water.-----böyle olunca onu suyun içine geri attım.
I can not kill a fish .-----bir balık öldüremem
Because it can speak.------çünkü o konuşabiliyor
The Fisherman's wife said.-------balıkçının karısı
It is a wizard.------o bir büyücüdür
It was not a fish.----o biar balık değil
But some wizard can become a fish.---ama bazı büyücüler balık olabilir
The fisherman said.
"I do not know". ------balıkçı bilmiyorum dedi
"if it was a wizard".------eğer o bir büyücüyse
"The fish did not tell" said the fisherman.-------balığı anlatma dedi balıkçı
The fisherman's wife said.-------balıkçının karısı üzgündü
"Did you ask him for anything".-----------on bişey sordun mu ?
"I did not ask him for anything" said the man.--------ona hiçbişey sormadım dedi adam
"Why do we live in the fields".------neden biz tarlalarda yaşarız(yaşıyoruz)?
"You must want a hut".----bir klübe istemelisin dedi
next day.
the fisherman went back to the sea.----sonraki gün balıkçı denize geri gitti.
He stood on the stone .-----------taşın üstüne oturdu
and he called.--------ve seslendi
"Man of the sea".-------denizin adamı
"Come to me".---------bana gel
Then the fish put his head out of the water.--------sonra balık kafasını suyun dışına koydu.
and it asked.
"What do you want?".------------ne istersin?
The fisherman said"I do not want anything".---------hiçbişey istemem dedi balıkçı
But my wife wants to live in a hut.----------ama karım bir klubede yaşamak ister.(istiyor)
"Go back to your wife " said the fish.--------karına dön dedi balık
You will find her in a hut.----------------onu bir klübede bulacaksın
The fisherman went back to his tree.-----------balıkçı ağacaına geri gitti.
He saw a hut.--------bir klube gördü
It was a new hut.-------yeni bir klübeydi
It was very pretty hut.-----çok sevimli klübeydi
It had two pretty windows and.----------ve iki sevimli penceresi vardı
It had one blue door.------------ mavi bir kapısı vardı
There was a pretty garden at the back.------arkada sevimli bir bahçe vardı
There was pretty flowers.-----------güzel çiçekler vardı
There were hens.------------------orada tavuklar vardı
He went into the hut.---------------klübenin içine girdi
There was one room.----------------orada bir oda vardı
The sunlight was coming in through the window.------------güneş ışığı pencereden geliyordu
And the room was full of light.------------ve oda ışık doluydu
His wife was sitting at the table.-----------karısı masada oturuyordu
"You must be happy now" said the fisherman.---------şimdi mutlu olmalısn dedi balıkçı
"It is a pretty hut" said his wife.-----------sevimli bir klübe dedi karısı
For some days------------birkaç gün sonra

sıla1 .!.:

thank s honey i am bored.

Genişletmek için tıkla...

why are you bored? by the way, where is Tatoş??

heartbroken .!.:

canım muhtemelen amerika olur gibi duruyor çünkü ingiltere ingiliz edebiyatında kendinden başkasını tanımıyor çok fazla kabul etmiyor, bu bizim edebiyatımız diyor yani :))) ama bursu kazanırsam gidebileceğim tabi yani kesin değil...

ama eğer gidersem buraya döndüğümde 30 lara merviden dayamış olacağım :çok üzgünüm:

sağol canım hayırlısı inşaallah Şeniz

Genişletmek için tıkla...

heartbroken kariyerin icin ne yapman yapman gerekiyorsa yapmani öneririm... anladigim kadariyla cok gencsin... ilerde geriye dönüp keske gitseydim demek yerine oh iyiki gittim demek daha iyi degil mi?

döndügünde gayet uygun bir yasta olacaksin ... kariyer icin, aile kurmak icin de... üzülecek hic bir sey yok ... hem gidince belki dönmek bile istemezsin o yüzden simdiden yillar sonrasi icin endiselenmek pek de dogru degil... git yasa ve gör

kabul edersen bir abla tavsiyesi yerimseniben

heartbroken .!.:

why are you bored? by the way, where is Tatoş??

Genişletmek için tıkla...

nothing. i was stand empty. i found a story. as from now i am not bored. yerimseniben

ı m here..
naber hatunlarrr nasıl gidiyor derslerrr anam ben orada burada dolaşıyorummm canım hiç ders çalışmak istemiyor :::

how is the weather?
ıts raining in istanbul ....:::::::))

your very petty girls a.s.

TATOŞ .!.:

ı m here..
naber hatunlarrr nasıl gidiyor derslerrr anam ben orada burada dolaşıyorummm canım hiç ders çalışmak istemiyor :::

how is the weather?
ıts raining in istanbul ....:::::::))

your very petty girls a.s.

Genişletmek için tıkla...

tembel gacı ne ekiyon dersleri klava:sınıfta yanlız kaldım.

akrep...scorpio
aslan...lion
balık....pisces
başak...virgo
boğa...taurus
ikizler..gemini
koç...aries
kova...aguarius
oğlak...capricom
terazi...libra
yay....sagittairus
yengeç...cancer

berentk .!.:

What'S up girlssss have a nice day for everybody :)

Genişletmek için tıkla...

It is a boring Sunday. I am at home and watching some films on internet but internet is very slow today so I am very angry.klava:

heartbroken .!.:

canım muhtemelen amerika olur gibi duruyor çünkü ingiltere ingiliz edebiyatında kendinden başkasını tanımıyor çok fazla kabul etmiyor, bu bizim edebiyatımız diyor yani :))) ama bursu kazanırsam gidebileceğim tabi yani kesin değil...

ama eğer gidersem buraya döndüğümde 30 lara merviden dayamış olacağım :çok üzgünüm:

sağol canım hayırlısı inşaallah Şeniz

Genişletmek için tıkla...

istiyorsan dene tatlım..sonradan pişman olma..rabbim gönlüne göre versin....a.s.

ayrıca 30 yaş çok gayet güzel bir yaşş..umarım hayallerin gerçekleşir...

H_İ_S .!.:

It is a boring Sunday. I am at home and watching some films on internet but internet is very slow today so I am very angry.klava:

Genişletmek için tıkla...

evet canım bizim nette çok yavaşşş bazen sinirlenip atmak geliyor içimden ama sonra vazgeçiyorum, sizlerle nasıl konuşurum değilmi...kafamçokkarıştı

a.s.

sıla1 .!.:

THE POOR FISHERMAN.--------------------fakir balıkçı
Once there was a man and his wife.------------bir zamanlar bir adam ve karısı vardı
They had no house.-------------------------onların evi yoktu.
They lived in the fields.---------------------onlar meydanlarda yaşarlardı : Onlar tarlalarda yaşarlardı.
And they slept at the foot of a tree.----------onlar ağaçların dallarında yaşarlardı : Onlar bir ağacın dibinde uyurlardı.
The man caught fish.-----------adam balık yakaladı
He was a fisherman.-----------o bir balıkçıydı
The man was happy.-----------adam mutluydu
He said " why do men live in houses".------------neden adamlar evlerde yaşar dedi adam
"This tree is my house".---------------------bu ağaç benim evim
"We have no house".---------------bizim evimiz yok
"We have no bed".---------------bizim yatağımız yok
The fields are my bed.-----------tarlalar benim yatağımdır
But his wife was not happy.----------ama onun karısı mutlu değildi
She said "why did I marry a poor fisherman".-----------neden ben fakir bir balıkçıyla evlendim dedi.
We have no house.--------------evimiz yok
We have no bed.----------yatağımız yok
One day .---------bir gün
The fisherman went to the sea to catch the fish.-----------balıkçı denize balık yakalamaya gitti
He put his net to the water.--------------suya ağ koydu : Ağını suya bıraktı.
Then he sat on a stone.-----------------sonra bir taşa oturdu
The sun was hot.------------güenş sıcaktı
And he fell asleep.---------------ve uykuya daldı
When he awoke--------------uyandığında
He took his net.----------ağlarını aldı
There was one fish in the net.------------ağda bir balık vardı
It was large and golden.---------------o ve geniş ve altındandı : O büyük ve altın rengindeydi.
"a beatiful fish".------------------güzel bir balık
He was very happy------------------o çok mutluydu
He said"my wife will be glad".----------karım mutlu olacak dedi
"When she sees this beatiful fish".-------bu güzel balığı gördüğü zaman
Then the fish spoke.-------------------balık konuştu
He said "good man ".------------------iyi adam dedi
Do not kill me.--------------------beni öldürme
Put me back to the sea.--------------beni denize geri koy
The fisherman said "Can you speak?".---------konuşabiliyor musun? dedi balıkçı
I didn't see a fish that could speak.----------konuşabilen bir balık görmedim
The fish said " Good Man".-----------------iyi adam dedi balık
"Put me back to the sea".------------------beni denize geri koy.
"I do not eat a fish that can speak".---------ben konuşabilen bir balığı yemem
Then he threw the fish into the sea.---------sonra balığı denizin içine attı.
The fisherman went back to his wife that night.--------balıkçı gece karısına döndü
He had no fish.-----------------------------onun hiç balığı yoktu
So they had no food.--------bu yüzden yiyecekleri yoktu
He said to his wife.--------karısına bir balık yakaladım dedi
" I caught one fish".
But the fish spoke.-----ama balık konuştu
So I threw him back into the water.-----böyle olunca onu suyun içine geri attım.
I can not kill a fish .-----bir balık öldüremem
Because it can speak.------çünkü o konuşabiliyor
The Fisherman's wife said.-------balıkçının karısı : Balıkçının karısı dedi ki
It is a wizard.------o bir büyücüdür
It was not a fish.----o biar balık değil : O bir balık değildi.
But some wizard can become a fish.---ama bazı büyücüler balık olabilir
The fisherman said.
"I do not know". ------balıkçı bilmiyorum dedi
"if it was a wizard".------eğer o bir büyücüyse
"The fish did not tell" said the fisherman.-------balığı anlatma dedi balıkçı
The fisherman's wife said.-------balıkçının karısı üzgündü
"Did you ask him for anything".-----------on bişey sordun mu ?
"I did not ask him for anything" said the man.--------ona hiçbişey sormadım dedi adam
"Why do we live in the fields".------neden biz tarlalarda yaşarız(yaşıyoruz)?
"You must want a hut".----bir klübe istemelisin dedi
next day.
the fisherman went back to the sea.----sonraki gün balıkçı denize geri gitti.
He stood on the stone .-----------taşın üstüne oturdu
and he called.--------ve seslendi
"Man of the sea".-------denizin adamı
"Come to me".---------bana gel
Then the fish put his head out of the water.--------sonra balık kafasını suyun dışına koydu.: Sonra balık kafasını suyun dışına çıkardı.
and it asked. : Ve sordu.
"What do you want?".------------ne istersin?
The fisherman said"I do not want anything".---------hiçbişey istemem dedi balıkçı
But my wife wants to live in a hut.----------ama karım bir klubede yaşamak ister.(istiyor)
"Go back to your wife " said the fish.--------karına dön dedi balık
You will find her in a hut.----------------onu bir klübede bulacaksın
The fisherman went back to his tree.-----------balıkçı ağacaına geri gitti.
He saw a hut.--------bir klube gördü
It was a new hut.-------yeni bir klübeydi
It was very pretty hut.-----çok sevimli klübeydi
It had two pretty windows and.----------ve iki sevimli penceresi vardı
It had one blue door.------------ mavi bir kapısı vardı
There was a pretty garden at the back.------arkada sevimli bir bahçe vardı
There was pretty flowers.-----------güzel çiçekler vardı
There were hens.------------------orada tavuklar vardı
He went into the hut.---------------klübenin içine girdi
There was one room.----------------orada bir oda vardı
The sunlight was coming in through the window.------------güneş ışığı pencereden geliyordu
And the room was full of light.------------ve oda ışık doluydu
His wife was sitting at the table.-----------karısı masada oturuyordu
"You must be happy now" said the fisherman.---------şimdi mutlu olmalısn dedi balıkçı
"It is a pretty hut" said his wife.-----------sevimli bir klübe dedi karısı
For some days------------birkaç gün sonra

Genişletmek için tıkla...

İlginç bir hikayeymiş sonunu merak ettim doğrusu:1rolleyes:

sıla1 .!.:

tembel gacı ne ekiyon dersleri klava:sınıfta yanlız kaldım.

Genişletmek için tıkla...

haklısın tatlım:çok üzgünüm:
canım benim tahanın dersleri,kermes, ev işi ,misafirler, eşim di derken inanki kafam kazan oluyor..
birde ders çalışmak ki birde anlamıyorum yaaa dahada beni boğuyorrr...
ama arada bakıyorum yalan değil hatta büşramızın derslerini hemen word de yapıştırıyorum...a.s

TATOŞ .!.:

evet canım bizim nette çok yavaşşş bazen sinirlenip atmak geliyor içimden ama sonra vazgeçiyorum, sizlerle nasıl konuşurum değilmi...kafamçokkarıştı

a.s.

Genişletmek için tıkla...

Hee evet:dance: Arada bir gelip gidiyor internet, sitelere rahatlıkla girebiliyorum ama video izlerken sorun oluyor ona gıcık oluyorum.a.s.

bonibon .!.:

heartbroken kariyerin icin ne yapman yapman gerekiyorsa yapmani öneririm... anladigim kadariyla cok gencsin... ilerde geriye dönüp keske gitseydim demek yerine oh iyiki gittim demek daha iyi degil mi?

döndügünde gayet uygun bir yasta olacaksin ... kariyer icin, aile kurmak icin de... üzülecek hic bir sey yok ... hem gidince belki dönmek bile istemezsin o yüzden simdiden yillar sonrasi icin endiselenmek pek de dogru degil... git yasa ve gör

kabul edersen bir abla tavsiyesi yerimseniben

Genişletmek için tıkla...

teşekkür ederim,
inşallah hayırlısı olur hepimizin hayattaki kararları konusunda a.s.a.s.

TATOŞ .!.:

istiyorsan dene tatlım..sonradan pişman olma..rabbim gönlüne göre versin....a.s.

ayrıca 30 yaş çok gayet güzel bir yaşş..umarım hayallerin gerçekleşir...

Genişletmek için tıkla...

Amin hepimizin gönlüne göre hayırlısı olur inşallah. Allah razı olsun a.s.

LadyBaltimore .!.:

thank you heartbroken that's what I want you understood my problem ... I copied everyting you wrote . My major problem was MIXED STRUCTURE part. I've already started studying. When you have time you could give me some homework that will be cool :))

Genişletmek için tıkla...

bu alıştırma çok kolay gelebilir, diğer arkadaşlar da baksın diye kasten bunu seçtim, mixed type en zor anlaşılan bölüm öğrencilerce ama zamanla olur inşallah, aşağıda type 2 verdim :) yerimseniben


If I were you...


1. Sam is very sick. Think he should go to the hospital.

If I were you, I would go to doctor.

2. You think that Julie should ask Steve out on a date.

3. Tom is wearing his purple jacket and you think he should wear the brown one.

4. Sally never studies and she is failing.

5. Ben wants to drive to Japan and you think he should take the ferry.

second conditional:


1. Ben: I want to marry May. I want to make her happy.

If I married May, I would make her happy.

2. I want to win a marathon, so I need to run everyday.

3. I want to go to the moon, so I want to be an astronaut.

4. I want to be a nurse. I want to help sick people.

5. I want a horse. I want to ride every day.

H_İ_S .!.:

İlginç bir hikayeymiş sonunu merak ettim doğrusu:1rolleyes:

Genişletmek için tıkla...

müsait olunca bakıcam tekrar bende merak ediyorum. şimdi yemek vakti a.s.

hikayenin devamı
The fisherman's wife was happy.
The fisherman came home one night.
His wife said to him.
"I am not happy in this little hut".
The hens run in my room.
We must live in a good house.
Go now to the fish.
Want a house.
The fisherman went to the sea.
He stood on the stone.
and he called.
"Man of the Sea".
"Come to me".
The fish put his head out of the water.
and it asked.
"What do you want".
The fisherman said "I do not want anything".
"but my wife wants a house".
"Go back to your wife" said the fish.
"You will find her in a house".
The fisherman went back to his hut.
He saw a house.
It was a very pretty house.
The house was made of stone.
There were roses at the side of the door.
There was a pretty garden.
The house had two doors.
There were six windows at the front.
There were six windows at the back.
The fisherman found his wife inside the house.
He said " you have a beatiful house".
"and you must be happy" .
She said "The outside of the house is pretty".
But the rooms are not very large.
For some days
The fisherman's wife was happy.
Then she said .
"We live in a pretty house".
But you are fisherman.
and I am a fisherman's wife.
No one comes to see us.
No one speaks to me in the street.
"What do you want?" asked the fisherman.
"I want you to be a king".
then I shall be a queen.
We shall live in a big house.
We shall get what we want.
The rooms will be full of servants.
They will do what we ask.
The fisherman said "I do not want to be a king".
I want to be a fisherman .
and I want to live in the fields.
"But I want to be a queen" said his wife.
The fisherman went to the sea.
He stood on a stone and said.
"Man of the Sea".
"Come to me".
Then the fish put his head out of the water and said.
"what do you want now".
The fisherman said "I do not want anything".
"But my wife wants you to make her a queen".
The fish said "I will make her a queen".
"Go back".
"You will find her a queen".
The fisherman went back
He found a big house.
there were servants at the door.
Two servants took him ito a large room.
his wife was sitting there.
She had the clothes of a queen.
"you must be happy now" said the fisherman.
"You are a queen".
"You have this big house".
"You have a lot of servants".
For some days she was happy.
there was sunlight.
She went into the garden.
And the servants are in red coats.
Then the rain came.
It rained for many days.
and there was no sunlight.
She could not go into the garden.
Then the fisherman's wife said.
"I am a queen".
"I do not want this rain".
"I want the sun".
She said to the fisherman.
"Go and ask the fish to make me Queen of the Sun".
The fisherman went to the sea.
He stood on the stone and said.
"Man of the Sea,come to me".
Then the fish put his head out of the water and said.
"What do you want now?".
"SPEAK".
The fisherman said "My wife wants you to make her Queen of the Sun".
The fish said "Your wife will not be happy".
"You will go back to the fields".
"and You will sleep at the foot of a tree".
The fisherman went back .
The big house and the garden were not there.
His wife was sitting at the foot of a tree.
There was no rain.
There was sunlight.
There were flowers in the fields.
She said "It is good to be away from all servants".
"Look at the sun shining in the sky".
"I am happy now".