SÖZLÜĞE BAKIYORUM BAZI KELİMELERİN BİRÇOK ANLAMI VE KARŞILIĞI VAR..BENDE ŞAŞIRIYORUM HANGİSİNİ YAZAYIM DİYE...BUNUN DOĞRUSU NEDİR ARKADAŞLARRR..??.hangi kelimeyi cümlede doğru şekilde kullanacagımı nerden anlayacağım...
merhaba :))
sözlük kullanimi yeni baslayanlar icin gercekten biraz zor olabilir.... ama bu konuda bir tip veriyim :)
aradiginiz kelimeyi bulunca bir de tam tersinden bakin sözlüge... yani mesela aradigimiz kelime OYALAMAK
türkce ingilizce bölümde oyalamak olarak bakarsaniz bulacaklariniza iki örnek : put off ve embroider acaba hangisi sizin aradiginiz ????
simdi bu kez put off un karsiligina bakin : ertelemek, baştan savmak, soğutmak, canını sıkmak, zorla indirmek, oyalamak, sonraya bırakmak, savsaklamak, atlatmak, engel olmak... yani savsaklamak ya da ertelemek kisacasi
embroider in anlami: nakışla süslemek, oyalamak, süslemek, allayıp pullamak, şişirmek, abartmak, ballandırmak
kisacasi ikisi de oyalamak demek ama türkcede es anlamli olan iki farkli kelime söz konusu... siz birini oyalamaktan bahsederken örtü oyalamak anlamindaki oyalamayi kullanirsaniz tabi ki cümle tamamen yanlis olur yerimseniben
umarim yardimci olabilmisimdir :sm_confused: