çevirisi: daha ayrıntılı yapabilirdim ama çok acelem var.. =/ vücut şeklindeki bazı karakteristik problemler (eğik bacak, çarpık bacak gibi) bir arada var olurlar. özellikle kalça, uyluk, karın ve bacak. (yani anladığım kadarıyla bir tanesinde problem varsa diğerlerinde de olur problem biçok bölgeyi etkiler diyor) vücut şeklindeki birçok problemin tek ve aynı nedeni uyluğun çıkıntısındaki iç rotasyonundan kaynaklanır. çarpık bacak, çökük kalça, karın,dışarı çıkık uyluk gibi. kalça eklemindeki bu bağların büzüşmesi uyluğun içe dönmesine neden olur
- Posture of sitting on the floor or chair induces the ligament contracture by hip joint flexion. Internal rotation of the femur caused by the shortened ligaments makes the forces directing outward at the knee joint.
(oturuştan kaynaklandığını söylüyor bunun çoğunlukla) - When femur rotates, the soft tissue of back area moves outward thick fat tissue under buttock moves outward and causes saddle bag in thigh and hip sagging. Calf muscle moves outward and causes bowleg and pudgy leg.
(hala bilimsel açıklamalar var neden ve nasıl olduğu konusunda) - When femur rotates internally, pelvis inclines forward. Pelvis inclination pushes internal organs forward and causes tummy tuck. Pelvis inclination increases lumbar lordosis to keep balance and cause low back symptom.
(bilimsel açıklamalara devam)
- In 1998 the Korea 1st case report in Korea physical medicine & rehabilitation association(Seoul, Korea): Non-operative treatment of adult genu varum
korede fiziksel tıp ve rehablitasyon derneği bir rapor hazırlamış 1998 yılında. ameliyatsız yetişkin parantez bacağın düzeltilmesi isimli. - In 2001 the world 1st case report in International society of physical & rehabilitation medicine
(Amsterdam, the Netherlands): Non-Operative treatment of adult genu varum
2001 yılında dünyanın 1. raporu uluslararası fiziksel tıbbi rehabilitasyon (amsterdam hollandada) gene aynı isimli. ameliyatsız yetişkin parantez bacağın düzeltilmesi
- In 2005 case report in Korea physical medicine & rehabilitation association (Seoul, Koreaa): The clinical application of STYLEX for correction of genu varum
(2005 yılında korede yeni bir durum raporu yayınlanmış aynı dernek tarafından, parantez bacak için klinik STYLEX uygulaması başlıklı) - In 2008 lecture in Korean academy of aesthetic medicine(Seoul, Korea) : STYLEX and body shaping effect.
(2008 yılında estetik tıp akademisi konferansı, STYLEX ve vücut şekillendirmenin etkileri)
- Average using period of 5 months (at least 3 days per 1 week)
(ortalama kullanım süresi 5 ay. en az haftada 3 gün olmak üzere) - 20min ~ 1hour per day.
(20 dk ile 1 saat arasında günde.)