arkadaşlar çok önemli benim için bakabilir misiniz

kralicetaci .!.:

Buraya yazıyorum o zaman:)))

''Sen aklını mı kaçırdın?Onun gölgesinden bile uzak durun,seni öldürücem anlıyo musun?gelicem nerde yaşıyosan ve seni parçalara ayırıcam''

diyormuş.Arkadaşım hintçeden ingilizceye çevirdi ben ingilizceden sana çevirdim.İngilizcem iyidir yanlış çeviri olmadığından emin olabilirsin.Onun derken kız mı erkek mi bilmiyor yalnız arkadaş him/her yazmış.hintçede cinsiyet olarak ayrılmıyormuş galiba.O yüzden o erkeğin gölgesinden bile uzak durun yada o kızın gölgesinden bile uzak durun diye çeviremedim.Direkt onun diye çevirdim.bilgine...

Genişletmek için tıkla...

Esra .!.:

Herkesin ne atraksiyonlu hayati var arkadas, bir ben miyim monoton?
Oldurecem parcalara ayiracam demis, konu sahibi ay cok tesekkur ederim diyor

Ben olsam altima yapmistim simdiye
Sizim icin ne kadar normalmis bunlari duymak

Genişletmek için tıkla...

Hera90 .!.:

Kötüymüş anlamı ya daha romantik bişey diye hayal etmiştim nedense

Genişletmek için tıkla...