- 1 Ekim 2011
- 6.339
- 4.851
- 373
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #41
Hintce mi bu yazdığı? Hint alfabesi farklı değil mi? Latin olarak mı yazdıki harfleri hint alfabesiyle yazsa daha kolay çevirebilirdi siteler
- Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
arkadaşlar çok önemli benim için bakabilir misiniz
- Konu Sahibi dertlerderya461
- Başlangıç Tarihi
-
- Etiketler
- hintçe bilen birileri var mı? önemli
- 24 Aralık 2014
- 10.840
- 10.203
- 298
- 30
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #42
D dertlerderya461 biseyler cikiyor gibi benim aramalarimda. Bu cumlelerdeki noktalarda onemli. Noktalama isaretlerini eklermisin?
- 1 Şubat 2016
- 9.242
- 34.206
- 548
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #43
Ben burada ne yazdığını yarın öğrenir sana yazarım. Hintli arkadaşlarım var..:)
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #44
Evet canim latin harfleriyle yazdi
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #45
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #46
Yabanci bir tanidigim beni baskasi sanip yazdi sonrada olaylar kontrolden cikti
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #47
Valla sonrasini bende bilmiyorumhadi bunu çözdün ya sonrası? bence açıklığa kavuştur sen bunu
muhtemelen beni o baskasi sandığı kisiyle ortaliktan kaybolucam - 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #48
Cok tesekkur ederim canim ilgin icin :) cok yardimci olmus olacaksiniz bana... tekrar tesekkurler :)
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #49
Keske noktalama isaretlerini kullanmis olsaydi canim...
yine de yardimci olmaya calistigin icin saol :)
- 9 Mart 2016
- 201
- 240
- 33
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #50
cümle olarak değil de kelime olarak çevirmeye çalışsak . du bakalım ben de ingilizceden ya da almancadan çevirmeye çalışayım. merak ettim
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #51
Valla sonrasini bende bilmiyorum
hahahah
- 16 Aralık 2011
- 13.791
- 13.671
- 498
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #52
haha burada kim hintçe nereden bilsin 
- 8 Ekim 2015
- 2.771
- 5.279
- 73
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #53
Internette Hintli dolu, bul bir tanesini mesaj atıp rica et İngilizce'ye çevirmesini.
- 20 Mart 2016
- 937
- 1.031
- 33
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #54
Buraya yazıyorum o zaman:)))
''Sen aklını mı kaçırdın?Onun gölgesinden bile uzak durun,seni öldürücem anlıyo musun?gelicem nerde yaşıyosan ve seni parçalara ayırıcam''
diyormuş.Arkadaşım hintçeden ingilizceye çevirdi ben ingilizceden sana çevirdim.İngilizcem iyidir yanlış çeviri olmadığından emin olabilirsin.Onun derken kız mı erkek mi bilmiyor yalnız arkadaş him/her yazmış.hintçede cinsiyet olarak ayrılmıyormuş galiba.O yüzden o erkeğin gölgesinden bile uzak durun yada o kızın gölgesinden bile uzak durun diye çeviremedim.Direkt onun diye çevirdim.bilgine...
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #55
Canim kelime kelime bende denedim noktalama vs. Yok diye fakat anlamli bir butun olusturamadim malesef bölük bölük oldu
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #56
Çok çok teşekkür ederim canım cok yardimci oldun zahmet verdim sanada saol :)
- 13 Nisan 2016
- 167
- 62
- 48
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #57
Yardimci olmaya calisan herkese tesekkurler arkadaslar konum çözüldü :)
- 20 Mart 2016
- 937
- 1.031
- 33
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #58
Rica ederim:)
- 7 Mart 2012
- 1.143
- 326
- 163
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #59
Arkadaşlar benim de bir miktar birikmiş param var. Borsaya yatırayım diyorum. Anlayan varsa bir el atsa, hangi kağıda yatırayım ???
- 3 Ekim 2007
- 14.415
- 35.473
- 1.123
- 39
- Konu Sahibi dertlerderya461
- #60
Herkesin ne atraksiyonlu hayati var arkadas, bir ben miyim monoton?
Oldurecem parcalara ayiracam demis, konu sahibi ay cok tesekkur ederim diyor
Ben olsam altima yapmistim simdiye
Sizim icin ne kadar normalmis bunlari duymak
Oldurecem parcalara ayiracam demis, konu sahibi ay cok tesekkur ederim diyor
Ben olsam altima yapmistim simdiye
Sizim icin ne kadar normalmis bunlari duymak
