- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
hallo süssee
natürlichkomm und mach mit
ja das macht spass da mache ich gerne mit
aber wo seit ihr den alle hin ? :44:
- Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Kadınlar Kulübü'ne ücretsiz üye olmak için tıklayın...
Almancanizi ilerletmek istiyorsaniz yardimci olurum
- Konu Sahibi Efsun
- Başlangıç Tarihi
ja das macht spass da mache ich gerne mit
aber wo seit ihr den alle hin ? :44:
- 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
ach meno ist keiner mehr dabe ngeldim diye mi aceb
meno? bist du aus Hamburg? (du sollst diese frage nicht beantworten süsse, wenn du deine stadt nicht veröffentlichen willst
) elhd. neyin kisaltilmisi birde scknecke niyeki yani pek anlayamadim.
ich freue mich darüber du hast hier gekommen.
aber bitte komm oft ok.
elmicim, du bist hier gekommen
danke, guuut liebe ema
es ist aber sehr schön dich hier zu sehensoo canim elhd. = elhamdulillah iyim, kisaltmasi arapca :)
schnecke yi mesela canim cicim (hallo schnecke/ merhaba canim cicim vs.) gibi tür sözcüklerde kulaniriz biz :) yani kötü manada dil tatli manada bu ara benimde türkcem pek iyi degil :)) 3 sene oluyor tr de kaliyorum gelin geldim sizde benim tr cemi ilelememde yardim edin insaALLAH bende almancada nekadar yardim ci olabilirsem ins
soo simdi sen de demelisin ki
ich freue mich darüber das du diesen topik gefunden hast und her kommst yada ich freue mich das du her kommst
hallo süsse, die besitzerin von diesem thema:liebe efsun hat auch ein thema um türkisch zu üben :
http://www.kadinlarkulubu.com/yabanci-dil-egitimi/433394-guzel-turkce.html
du kannst auch dieses thema besuchen, aber bitte auch hier aktiv bleiben
wo lebst du ? in deutschland oder türkei ? wen in tr aus welchem staat ?
ich bin in der türkei und hier ist es auch sehr kalk geworden soll noch eine woche so sein, das wetter
ja das macht spass da mache ich gerne mit
aber wo seit ihr den alle hin ? :44:
darf ich etwas fragen? wenn yerine wen/ dass yerine das görüyorum da mesajlarında acaba bu da internet /sms dilinde türkçedeki gibi kısaltmalar mı oluyor almancada da, aslında bunları da öğrenmek lazım:78:
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
meno? bist du aus Hamburg? (du sollst diese frage nicht beantworten süsse, wenn du deine stadt nicht veröffentlichen willst
hallo süsse, die besitzerin von diesem thema:liebe efsun hat auch ein thema um türkisch zu üben :
http://www.kadinlarkulubu.com/yabanci-dil-egitimi/433394-guzel-turkce.html
du kannst auch dieses thema besuchen, aber bitte auch hier aktiv bleiben
darf ich etwas fragen? wenn yerine wen/ dass yerine das görüyorum da mesajlarında acaba bu da internet /sms dilinde türkçedeki gibi kısaltmalar mı oluyor almancada da, aslında bunları da öğrenmek lazım:78:
hoffe ich lasse nichts aus :) nein canum bin aus nürnberg daha dogrusu ich war :) jetzt lebe ich in der türkei (kocaeli), die seite was du mir empfohlen hast ist auch gut, danke dir ,dort schaue ich auch mal vorbei ins. :) so und zur deiner nexten frage es ist schwer zur erklären weil mein türkisch nicht so gut ist :) iki arada bir derede kaliom
aber ich probiere es mal zur deiner frage wenn und wen da habe ich einen fehler gemacht orada wenn kulanmam gerekirdi ben wen yazdim fakat ikisinin anlami farkli :)
mesela wen soll ich wählen? ben kimi seceyim, kimi secsem gibi yani kisi olarak wen kullaniliyor
ve okunmasi ween olcak uzatarak digeri de wenn= eger demek ve okunmasi kisaltarak wen diye okuncak ama sonunda ki n harfini bastircan
wenn jetzt sommer wäre... / eger simdi yaz olsaydi...
insaALLAH biraz anlata bilmisimdir
- 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
hoffe ich lasse nichts aus :) nein canum bin aus nürnberg daha dogrusu ich war :) jetzt lebe ich in der türkei (kocaeli), die seite was du mir empfohlen hast ist auch gut, danke dir ,dort schaue ich auch mal vorbei ins. :) so und zur deiner nexten frage es ist schwer zur erklären weil mein türkisch nicht so gut ist :) iki arada bir derede kaliom
zur deiner frage wenn und wen da habe ich einen fehler gemacht orada wenn kulanmam gerekirdi ben wen yazdim fakat ikisinin anlami farkli :)
mesela wen soll ich wählen? ben kimi seceyim, kimi secsem gibi yani kisi olarak wen kullaniliyor
ve okunmasi ween olcak uzatarak digeri de wenn= eger demek ve okunmasi kisaltarak wen diye okuncak ama sonunda ki n harfini bastircan
wenn jetzt sommer wäre... / eger simdi yaz olsaydi...
insaALLAH biraz anlata bilmisimdir
he yok sben wen/wenn ile das/dass farkını biliyorum canım, ama hani belki günlük dilde sms lerde falan kısaltıp öyle de kullanıyor olabilirsiniz belki diye sormuştum.
hani ingilizcede to you yerine 2 u yazıyorlar falan ya, bizde de slm, nbr katlediyoruz ya dili:78:
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
he yok sben wen/wenn ile das/dass farkını biliyorum canım, ama hani belki günlük dilde sms lerde falan kısaltıp öyle de kullanıyor olabilirsiniz belki diye sormuştum.
hani ingilizcede to you yerine 2 u yazıyorlar falan ya, bizde de slm, nbr katlediyoruz ya dili:78:
hee tamm canim simdi anladim :) yok ben öyle kullanmadim ama kisaltmalar oluyor tabi
zum beispiel = z.B yani mesela nin kisaltmasi
undsoweiter = u.s.w yani türkcede vs.
vielleicht = vlt. belki
mit freundlichen grüssen = m.f.g. <-- bu mektuplarin sonunda genelde yaziliyor
yani böyle kisaltmalarda var simdilik bunlar aklima geldi :)
- 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
vlt. i birkaç ay önce öğrenmiştim. m.f.g. yi de bugün, vielen dank meysanur
kein thema schatz wenn du fragen hast tue ich dir gerne helfen bu ara sind die anderen gene yok
- 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
kein thema schatz wenn du fragen hast tue ich dir gerne helfen bu ara sind die anderen gene yok
valla canım diğerleri wieder nicht da
ich muss auch bald weg, nur noch ein bisschen online. ich glaube, abens sind noch mehrere da.
- 25 Ekim 2010
- 947
- 4
ich hab wieder schöne reden verpasst.
kizlar ,artik kim cevaplarsa bir sorum var.
ben simdi mesela balik alcam 1 kilo istiyorum ve satici kadin tartigin da 780gr felan diyelim tarttigi balik oluyo ve ben ona nasil diyebilirim ki lütfen bir kilo tam olsun:26:
ikinci sorum da baligim kabugunu almancasi ne onu nasil diye bilirim alin diye.
kizlar ,artik kim cevaplarsa bir sorum var.
ben simdi mesela balik alcam 1 kilo istiyorum ve satici kadin tartigin da 780gr felan diyelim tarttigi balik oluyo ve ben ona nasil diyebilirim ki lütfen bir kilo tam olsun:26:
ikinci sorum da baligim kabugunu almancasi ne onu nasil diye bilirim alin diye.
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
hangi balik oldugunu bilmiom ama sadece balik fisch demek yani
ich möchte ein kilo fisch bir kilo balik istiom
780 gr ise nein es soll genau ein kilo sein bitte diye bilirsin kabugunuda eklemelisn
nein es soll genau ein kilo sein und können sie bitte die fischschuppen entfernen
Son düzenleme:
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
valla canım diğerleri wieder nicht da
ich glaube, abens sind noch mehrere da.
ok canim heute abend wieder görüsürüz ins
- 25 Ekim 2010
- 947
- 4
- 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
valla canım diğerleri wieder nicht da
ich glaube, abens sind noch mehrere da.
selbst-korrektur; es sollte abends sein.
Ich hab' gerade etwas über Fisch-einkauf gelernt, was war das :44: Fischschuppen entfernen
- 25 Ekim 2010
- 947
- 4
selbst-korrektur; es sollte abends sein.
balik in kabugunu cikarmak demek ben sormustumda.
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
Vielendank Meysanur
ben genellikle ich hätte gern ein kilo lachsfilet.
arkasindan da eger eksik felan olursa senin kileri eklerim.
pekii sadece können sie bitte schuppen entfernen desem olurmo.
yani fischschuppen demek zorundamiym:26:
olur canum benim, fakat die schuppen onu eklemen lazim
können sie bitte die schuppen entfernen
benim kafam karisti - 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
- 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
he yok canım onu okudum da, bir önceki sayfayı okumadan hatırlayayım diye düşünme smili yaptımdı
bu arada kabuk derken pullarını demek istediniz di mi?:44:
:) evet bende kararsiz kaldim pulari mi kilciklarimi
- 14 Ağustos 2007
- 7.543
- 23
:) evet bende kararsiz kaldim pulari mi kilciklarimi
yok yok pul herhalde, kemik derdi yoksa, e deri de değil,
ne kadınlarız hee almancadan önce balık bölümlerini öğrensek iyi olcak galba - 16 Mart 2011
- 1.272
- 105
yok yok pul herhalde, kemik derdi yoksa, e deri de değil,
ayhh hic gülcem yoktu haha
dogru dion valla Benzer Konular
