- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #101
Ich wohne in der Nähe von Stuttgart
Heute ist das Wetter hier sehr schön. Ich glaube dass es dort auch schön ist
-
Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Wir lernen deutsch / Almanca
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- Başlangıç Tarihi
Heute ist das Wetter hier sehr schön. Ich glaube dass es dort auch schön ist
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #102
Ja geht schon.. Ich hab die Heizung bisher noch nicht angemacht:)
Bist du alleine in Deutschland? Hast du gar keine Verwandten oder Geschwistern?
Bist du alleine in Deutschland? Hast du gar keine Verwandten oder Geschwistern?
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #103
Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.
Mein Mann, sein ganz Familie lebt hier in Deutschland. Ich habe auch Verwandten und Bekanten. Aber in 25 Jahren hab ich denen nur 1-2 Mal gesehen als die uns in der Türkei besucht hatten. Hier aber sie haben nicht mich besucht. Nur in den Hochzeiten habe ich paar mal gesehen. Es ist besser für mich. Je weit weg desto besser
.Arbeitest du ? Was machst du hier in Deutschland?
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #104
Der Hagel - Dolu ( hava olayi olan doludan bahsediyorum :)
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #105
Hmmm... Es ist schwierig. . . . Ich hab auch viele verwandte in Deutschland, aber die alle wohnen zu weit. Meine 2 Tanten wohnen in Stuttgart, ich sehe sie öfter als die alle andere..Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.
Mein Mann, sein ganz Familie lebt hier in Deutschland. Ich habe auch Verwandten und Bekanten. Aber in 25 Jahren hab ich denen nur 1-2 Mal gesehen als die uns in der Türkei besucht hatten. Hier aber sie haben nicht mich besucht. Nur in den Hochzeiten habe ich paar mal gesehen. Es ist besser für mich. Je weit weg desto besser
Arbeitest du ? Was machst du hier in Deutschland?
Ich arbeite jetzt als Mutter, das nimmt meine ganze 24 Stunden:) Ich bin normalerweise EDV Technikerin aber zurzeit arbeite ich nicht... Ich warte noch bissle, bis meine Tochter 8 Jahre alt wird...
Wie alt ist deine Prinzessin?
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #106
Meine Prinzesin ist 9 monate alt und deine? Ja Mutter sein ist der schwierigste und schönste Beruf.
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #107
Ach wie süßßß:) sie ist noch zu klein... meine wird bald 7....
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #108
Trösten: teselli etmek, avutmak
Vertrösten: avutmak, oyalamak
Aradaki ince farkı kacirmayin
Vertrösten: avutmak, oyalamak
Aradaki ince farkı kacirmayin
- 8 Nisan 2015
- 1.769
- 1.266
- 48
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #109
Trösten: teselli etmek, avutmak
Vertrösten: avutmak, oyalamak
Aradaki ince farkı kacirmayin
ver- ön eki genelde olumsuzluk katıyor :)
hören: duy-
verhören: yanlış duymak, ifade al-
fahren: araçla git-
verfahren: yolunu kaybet-
sehen: gör-
versehen: yanlış gör-
laufen: koş-
verlaufen: yolunu kaybet-
spielen: oyna-
verspielen: kumarda kaybet-
schreiben: yaz-
verschreiben: yanlış yaz-
schlafen: uyu-
verschlafen: uyuya kal-
ziehen: çek-
verziehen: defolup git-
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #110
sehr gut
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #111
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #112
Trösten: teselli etmek, avutmak
Vertrösten: avutmak, oyalamak
Aradaki ince farkı kacirmayin
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #113
Ben de örnek aradim. Aber ich konnte nicht gefunden.
Sagen - söylemek
versagen -???
Weiss jemand was es bedeutet?
Sagen - söylemek
versagen -???
Weiss jemand was es bedeutet?
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #114
Versagen: başarısız olmak, çuvallamak
Müsaade edersen birşey düzeltmek istiyorum ich konnte nicht gefunden yanlis olmus... doğrusu ich konnte es nicht finden....
Son düzenleme:
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #115
Yazarken bunu da düşünmedim degilVersagen: başarısız olmak, çuvallamak
Müsaade edersen birşey düzeltmek ich konnte nicht gefunden yanlis olmus... doğrusu ich konnte es nicht finden....
Dankeschön...
ich habe "versagen"online in pons übersetzt. Da steht " mahrum birakmak" .
. Danach habe ich meinen Mann gefragt. Er konnte es nicht übersetzen.
danke nochmals.not:düzeltme var
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #116
lingen
hast du in der Türkei studiert?
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #117
Ich bin EDV Technikerin:)
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #118
Du?
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- 298
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #119
Ich habe in der Türkei studiert.( BWL gibi bir bölüm).
Ich hatte ja gestern gelesen dass du EDW Technikerin ist. Ich will wiessen ob du hier in Deutschland was gemacht hast. Ich meine "hast du hier studiert oder so ?"
Ich hatte ja gestern gelesen dass du EDW Technikerin ist. Ich will wiessen ob du hier in Deutschland was gemacht hast. Ich meine "hast du hier studiert oder so ?"
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.572
- 248
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #120
Sorry hab ich missverstanden:)
Ich bin in der Türkei studiert... Hier in Deutschland hab ich 3 Monate lang einen Deutschkurs(Integrationskurs) und danach hab ich paar Monate lang bfz(berufliche Fortbildungszentrum) besucht....
