- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #81
Ne zamandir veremedim kendimi bebek ve ev isleri.
Ama komsumdan ve sarkılardan ögrendim bir iki tane yazacam
tembelim ben biraz. Onun için buraya konu açtim. 
- Merhaba, Kadınlar Kulübü'ne ÜCRETSİZ üye olarak yorumlar ile katkıda bulunabilir veya aklınıza takılan soruları sorabilirsiniz.
Kadınlar Kulübü'ne ücretsiz üye olmak için tıklayın...
Wir lernen deutsch / Almanca
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- Başlangıç Tarihi
Ne zamandir veremedim kendimi bebek ve ev isleri.
Ama komsumdan ve sarkılardan ögrendim bir iki tane yazacam
tembelim ben biraz. Onun için buraya konu açtim. - 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #82
Galoppieren = dörtnal sürmek (diye tercüme ediyor internet)
Törenlerde atlar güzel bir yürüyüş yapiyorlar ya o.
Törenlerde atlar güzel bir yürüyüş yapiyorlar ya o.
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #83
Bir de hakliymişsin pofu on kelimeden daha verimli oluyor bir iki kelime.
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #84
Kimseye anlatamadigim bir hikayeyi yazacagim buraya.
Arabayla bir kac saatlik yola gidiyorduk. Bir yerde durduk mola verdik. Tuvalet sirasi bekliyorum. Benim önümde çok kibak alman bir kadin var. Biri çikti bir tuvaletten kadin bana ben kadina baktim arkamdaki bir hışım girdi tuvalete(büyük saygisizlik) Neyse hemen sonra diger tuvalleten temizlik görevlisi kadin çikti. Ben önümdeki kibar kadina işaret ettim girmedi. Bozuk dedi. Ben de girmedim. Bu arada biz sohpet ediyoruz. Diger tuvalet boşaldi yine girmedi, yine isaret ettim. Hayir dedi kizim ciksin oraya girecem. ( ben biraz tiksinirim , bazen öyle seyler yaparim. Anne önce sen gor arkandan ben gireyim gibi)
Ben : pinkeln Sie ? Tiksiniyor musunuz demek istiyorum.
O:
Ben :
tuvalete kactim. Geri actim kapiyi. Almancam kötü kusura bakmayin yanlis bir sey dedim sanirim.
O:
anladim önemli degil dedi
Pinkeln: işemek
pingelig: titiz ( demek istedigim kelimeydi. anlami titizmiş. Ben o zaman tiksinmek saniyordum.
)
Ek: kadina tuvalette işiyor musunuz dedim :)
Arabayla bir kac saatlik yola gidiyorduk. Bir yerde durduk mola verdik. Tuvalet sirasi bekliyorum. Benim önümde çok kibak alman bir kadin var. Biri çikti bir tuvaletten kadin bana ben kadina baktim arkamdaki bir hışım girdi tuvalete(büyük saygisizlik) Neyse hemen sonra diger tuvalleten temizlik görevlisi kadin çikti. Ben önümdeki kibar kadina işaret ettim girmedi. Bozuk dedi. Ben de girmedim. Bu arada biz sohpet ediyoruz. Diger tuvalet boşaldi yine girmedi, yine isaret ettim. Hayir dedi kizim ciksin oraya girecem. ( ben biraz tiksinirim , bazen öyle seyler yaparim. Anne önce sen gor arkandan ben gireyim gibi)
Ben : pinkeln Sie ? Tiksiniyor musunuz demek istiyorum.
O:
Ben :
tuvalete kactim. Geri actim kapiyi. Almancam kötü kusura bakmayin yanlis bir sey dedim sanirim.O:
anladim önemli degil dediPinkeln: işemek
pingelig: titiz ( demek istedigim kelimeydi. anlami titizmiş. Ben o zaman tiksinmek saniyordum.
)Ek: kadina tuvalette işiyor musunuz dedim :)
- 18 Şubat 2010
- 15.824
- 19.759
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #85
tecrübeyle sabit :)
- 8 Nisan 2015
- 1.769
- 1.266
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #86
konuna bayıldım hemen takibe alıyorum
çok teşekkürler.
çok teşekkürler.
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #87
Hampelmann( der) -Kukla
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #88
Die Garbe - demet
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #89
Das Heu - saman - kuru ot
Geld wie Heu haben - cok zengin olmak (para babasi -(gibi bir deyim))
Geld wie Heu haben - cok zengin olmak (para babasi -(gibi bir deyim))
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #90
Faszinieren- büyülemek
faszinieren (jdn-)- hayran birakmak
faszinierend - büyüleyici
faszinieren (jdn-)- hayran birakmak
faszinierend - büyüleyici
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #91
Der Ernährungsberater - Diyettisyen
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #92
Es ist Jacke wie Hose - ikisi de ayni anlaminda bir deyim
- 8 Nisan 2015
- 1.769
- 1.266
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #93
"egal" gibi
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.571
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #94
Hallooo
Ich hab grad entdeckt dass die Ausländern (wie ich:)) sich hier unterhalten:))
Warum hat niemand mich gerufen:))
Ich bin seit 7 Jahren in Deutschland und hab eine 6 jährige Tochter... Es wäre echt super, wenn wir uns auf deutsch unterhalten könnten... Ich brauche auch meine Deutschkenntnisse zu verbessern:)
Je....desto------ ne kadar........o kadar
Je mehr desto besser: ne kadar çok o kadar iyi
Ich hab grad entdeckt dass die Ausländern (wie ich:)) sich hier unterhalten:))
Warum hat niemand mich gerufen:))
Ich bin seit 7 Jahren in Deutschland und hab eine 6 jährige Tochter... Es wäre echt super, wenn wir uns auf deutsch unterhalten könnten... Ich brauche auch meine Deutschkenntnisse zu verbessern:)
Je....desto------ ne kadar........o kadar
Je mehr desto besser: ne kadar çok o kadar iyi
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.571
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #95
Je näher am Feuer, desto heißer
Ne kadar ateşe yakın o kadar sicak
Ne kadar ateşe yakın o kadar sicak
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #96
simdi daha iyi oturdu. Danke - 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #97
- 27 Ağustos 2015
- 6.347
- 19.883
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #98
Siz neden ilgilisiniz almancaya?
- 8 Nisan 2015
- 1.769
- 1.266
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #99
Englisch und Deutsch sind meine Fremdsprachen :)
- 22 Haziran 2013
- 6.767
- 10.571
- Konu Sahibi TopraKahveBob
- #100
Danke:)Herzlich Willkommen
Wo wohnst du ?
Ich wohne in der Nähe von Nürnberg...
Wohnst du in Köln oder erinnere mich falsch?
