Canım, Laura Doyle tam zamanında kayınvalidelerle ilgili çok güzel bir yazı yazmış. Ben de çevirdim hem sen hem de belki birkaç kişi daha faydalanır diye :) Benim kayınvalidemle sıkıntım yok, ama yakın bir arkadaşım bu yazının kendisine çok faydalı olacağını söyledi.
B Bugunneselibirgun C CmreKck @minik meleklerim @Turan16 S sonbaharask 
Hayatim ellerimde 
Guller ve laleler 
Trudi Canavan
Kayınvalidenin sana iyi davranmasını nasıl sağlarsın? KV’ler çok zorlayıcı olabilir.
Seninki senden daha iyi çay yaptığını, bebeğe nasıl bakılacağını daha iyi bildiğini, halıdan leke çıkarmayı daha iyi bildiğini düşünebilir, ve işine karışabilir. Hiç kimse de bundan hoşlanmaz.
Bazen iş o kadar ileriye gider ki, seni sevmiyor ve gıcıklığına yapıyormuş gibi gelmeye başlar. Sanki sen başarısız ol diye uğraşıyor gibidir.
Sanki senden nefret ediyordur, sırf oğluyla evlendiğin için.
Çok kötü hissedersin. Ağzının payını veresin gelir ama yapamazsın çünkü kocan sürekli onun iyi niyetle hareket ettiğini ve anlayışlı olman gerektiğini söyler.
Ya da belki daha kötüsü olmuştur, sonunda patlamış ve kavga etmişsindir ve aranız iyice gerilmiştir.
Ama KV’ni hayatından çıkaramazsın. O yüzden düşmanla aynı kampın içinde sıkışıp kalmış gibi hissedersin. Hem de ölene dek!
İyi haber, bunu çözebilirsin.
KV’nin sana iyi davranması yolunda atılması gereken 3 adım:
1.
KV’nin 5 iyi özelliğini bul. Bu en zor adımdır. Çünkü eğer seni kırdıysa ve incittiyse, incitici sözlerin ötesindeki kırılgan kadını görmek çok zorlaşıyor. Ama herkesin olduğu gibi, KV’nin de iyi özellikleri var. Örneğin kendi dağınıklığını topluyor mu? Evinde kalmanıza izin veriyor mu? İyi yemek yapıyor mu? Güzel giyiniyor mu?
Eğer aklına hiçbirşey gelmiyorsa, sadece şunu düşün: Çok iyi bir evlat yetiştirmiş olması, iyi bir anne olması.
Eminim onun kötü özelliklerini sırala desem çook daha uzun bir liste yaparsın, ama birazcık bana benziyorsan, böyle bir listeyi yapmak sana daha da çok acı verecektir.
Benim kayınvalidem eşimle biz evlenmeden önce, eşime şöyle birşey söylemişti “Oğlum, Laura ile aynı bardaktan su içmeyin, onun mikroplarını alırsın”
Kadına tokat atasım geldi!!
Ona diyecektim ki “oğlun benden başka yollardan da yeterince mikrop kapıyor zaten!”, ama sessiz kaldım ve o günden itibaren kadına gıcık olmaya başladım. Oğluna dokunmamı istemediğini düşündüm. Bana düğün hediyesi olarak aşırı uzun kollu ve uzun etekli bir gecelik alması da üstüne tüy dikti. Beni sevmediğine kanaat getirmem için yeterince sebep biriktirdim. 2 yıl boyunca da kadına kin tutmaya devam ettim.
Birden çok beklenmedik birşey oldu.
Kayınvalidem öldü.
Eşim için üzgündüm, ama çok utanarak söylüyorum ki, kendim için rahatlamıştım.
Şimdi 25 yıl geriye baktığımda, onu hiç tanıma imkanım olmadığı için üzülüyorum.
Şimdi anlayabiliyorum ki, o geceliği düğün gecemiz için değil sonrası için almıştı. Bana zaten bir sürü seksi geceliğin hediye edileceğini (Amerikalılarda düğün öncesi hediye merasimi vardır, belki bilirsiniz) ve bunların rahat olmadığını düşünüp, kışları da üşümemem ve rahat etmem için öyle bir gecelik seçmişti.
Bunları yazarken bile, kaçırdığım şeyler ve onun bilgisinden yararlanamadığım için gözlerim doluyor biraz. Çok uzakta yaşıyordu ve görüştüğümüz azıcık zamanı onun kusurlarını bulmaya harcıyordum.
Şimdi düşününce, onun elinden çok iş gelen ve düşünceli bir kadın olduğunu anlıyorum. 5 çocuk yetiştirmişti ve ailesini çok seviyordu. Beni de sevdiğini sonradan anladım.
O hayattayken görememiştim bunu.
2.
Sana Faydası Olacak bir “İyi Kayınvalide Dileği” Bul Neye odaklanırsan onu büyütürsün, ve kendine kv ile ilgili olumsuz şeyler söyledikçe (çok huysuz, bişeyi beğenmiyor vs) olumsuzluğu büyütmüş ve aynı şeyleri tekrar tekrar kafanda yaşamış oluyorsun.
Benim “Kayınvalide Dileğim” şuydu: “Oğluna dokunmamı istemiyor”. Bunun için her görüştüğümüzde kanıtlar topladım, ve haklı olmak zorundaydım. Ama sırf bu yüzden yeni ailemle gereken bağı kuramadım, bu bana mutluluk veya saygınlık getirmedi.
Sophia da aynı benim gibiydi. KV’si İspanyol’du, ve ana dili ingilizce olan Sophia’nın düşüncesi, KV’si ile iletişim kuramayacakları yönündeydi. Bu yüzden çevirmen olarak hep kocasını kullanıyordu.
İkinci bebeğini doğurduktan sonra, Sophia anladı ki KV’siyle konuşmak için kocasını kullanması yetmeyecek. Bu yüzden düşüncesini “Kayınvalidem ile gayet iyi iletişim kurabiliriz” olarak değiştirdi.
Sophia en son bana KV’si ile ilişkisini coşku ile anlatıyordu “Çocukları haftasonu ona bırakıyorum, çok iyi bakıyor. En son bıraktığımda 2 saat onun evinde oturdum ve sohbet ettik. Artık iletişim kurabiliyoruz!”
Kocasının annesini ne kadar çok sevdiğini anlatırken gözleri doluyordu.
Senin KV ile ilgili düşüncen / dileğin ne olacak? “Çok cömert” mi? “Çok düşünceli” mi? “Çok pozitif” mi?
Böyle bir dilek oluşturup buna kanıtlar toplamaya başladığında, bunun ilişkinizi nerelere götüreceğine şaşıracaksın. Uyarmadın deme.
3.
Ona teşekkür etmek için 3 sebep bul Bu da KV’ni hizaya sokmak için yapacağın 3. davranış: Onu nezaketinle öldür.
İlk iki adımda onun iyi özelliklerine odaklandın ve dileğini söyledin. Şimdi ona teşekkür etmek için sebepler bul. Bunun için 1. adımdaki iyi özellikleri de kullanabilirsin.
Cömertliğini takdir edebilirsin, size ne kadar destek olduğunu veya ne kadar iyi yemek yaptığını takdir edebilirsin.
Ona teşekkür ettiğinde, aynı zamanda onu iyi biri olmaya çağırmış olursun. Ona iyilik ve büyüklük aşılamış olursun.
Bu adımın çok güçlü olmasının başka bir sebebi: 1. Adımdaki iyi özellikler için teşekkür ettiğinde, o iyi özelliklere odaklanmış oluyorsun. Neye odaklanırsan, onu büyütürsün demiştik, demek ki teşekkür ettikçe onda başka iyi özellikler de bulacaksın. Gerçekten!
Ona teşekkür ettiğini kendi ağzından duyduğunda, dargınlığını da unutman kolaylaşacak, çünkü aynı anda hem dargın hem minnettar olamazsın.
Birine dargın olmak insana acı verir. Benim de tüm çekiciliğimi alıp götürüyordu.
Ama birine minnettar olmak, hiçbir kozmetikçide bulamayacağın, en iyi güzellik kremidir.
Minnettarlık kremini sürüp güzelleşmek, kayınvalideni yardımsever, tatlı, sevgi dolu bir insana çevirebilir. Bunu iki hafta sonra onunla ne kadar iyi vakit geçirdiğini farkettiğinde kendin de göreceksin.
Sen kendi kayınvalidende ne tip iyi özellikler görebiliyorsun? Ona ne için teşekkür edebilirsin?
anlamadan geçmemeye çalışıyorum. Sana tavsiyem biraz sakin ol canım her konuda. Seni anlayabiliyorum geçmişin, gelecek kaygın ama eşinden ya da birilerinden sürekli iyi ve olumlu şeyler bekleme bunu gerçekten yapma çünkü o zaman birilerinin iyi davranmasıyla mutlu olmaya alışırsın. Önce kendin mutlu ol ev bile alacak olsan ben senin yerinde olsam dikiş makinesi alırdım bu da senin oyalanmana yarar. Kimseyi bu kadar kafana takma. 
