hande80 kitap okuma günleri 7. anket

Sarissa .!.:

Ameli'den henüz haber yok.
Sliusti seçtiği kitapların listesini verdi bana.
Yarına kadar Ameli anket açmazsa anketi Sliusti adına açıyorum kızlar.

Genişletmek için tıkla...

bence iyi fikir canım bekliyorum dört gözle

Anketi açtım kızlar.
Hayırlı uğurlu olsun

http://www.kadinlarkulubu.com/kitap-gunu/417560-sliuistu-kitap-okuma-gunleri-8-anketi.html

kitap bir yandan iç savaşı bir yandan da Maria ve Roberto nun büyük ve etkileyici aşkını anlatıyor...kitaplığımda en çok etkilendiğim romanlar arasında yerini aldı bile.

ernest hamingway in neden iyi bir yazar olduğunu kitabı okyup bitirdikten sonra anladım..bütün bir dünyayı anlatmaya çalışıpta anlatamayan yazarların aksine kısıtlı bir konuyu kullanarak güzel bir roman oluşturmuş
içö savaşta insanların nasılda barbarlaşabildiği savaşta bi tarafın kazanması uğruna iyilerin nasıl feda edildiği anlatılıyor herşey kısacık zaman aralığında işleniyor ve bu zaman aralığınbda yapılması gereken bir görev var çünkü savaştaki tarafların ne olacağı bu göreve bağlı..
ve dağda o zor şartlar altında filizlenen aşk...
iç savaşın ne derece korkutucu olabildiğini aslında senin milletinden olan birileri ile savaşmanın ne denli zor olabileceği ancak bu denli anlatılabilirdi..
güzel bir kitaptı..
:82: ben beğendim..

kitap bitti ve çok beğendim

öncelikle bu anket faaliyeti sayesinde daha önce okumadığım
birçok yazarla tanışmış oldum.
bu sebeple her anketi hevesle bekliyorum
tüm arkadaşlarıma teşekkür ederim
inşallah anketimiz daha çok katılımcıyla çoğalır ve uzun soluklu olur.

gelelim kitaba
ispanya iç savaşında kendisine de bir görev düşer robert jordan'ın
kitapta görevi ön plana alarak savaşı işliyor.
savaş romanı serüven romanı aşk romanı ne derseniz hepsine bir parça uyuyor.
anlatım akıcı ve ayrıntılı sanki oradaymışız gibi
ve bu sebeple düşüncelerimizde canlandırması kolay.
bu da kitabı benimsememizi sağlıyor.
diyaloglar fazla olması, benim için bir başka beğenme nedeni
pilar çok güçlü ve güzel bir karekter olmuş
pablo yine ana karekterlerden biri robert jordanla birlikte bende çelişkiye düştüm hep
pablo ile ilgili
jordan - maria aşkı yine hoşdu güzeldi.
sordonun savaştığı bölümler de sanki kovboy filmi izler gibi zevk aldım
piların anlattığı anıyla dehşete düştüm.
kitabın son 100 sayfasını soluksuz okudum.

tek eleştirim çeviri ile ilgili bende ki kitapta
çok fazla ispanyolca kelime kullanılıyor
altta bir ker dip not olarak tercümesini eklemiş fakat
ilerleyen sayfalarda aynı yabancı sözcük kullanıldığında tercümesini tekrar yazmamış
bende tüm yabacı kelimeleri takip edemediğimden
bazen kopmalar oldu.