GLADYATÖR
Nedisin lan koffik, aramız nasıl? (Ne yapıyorsun lan içi boş? - Yörede içi oyulmuş patlıcan ve bibere koffik deniyor.)
Bakın arkadaşlar bunların görünüşüne aldanıp da korkmayın, birazdan savaşurken siz de göreceksiz ki bunların alayı fıs. Yani deyim ki bunların alayı boş beleş adamlar.
SÜPER MAMOŞ
Mamoşun Annesi (Naime)- Vula Cumali bu çağa büyüdügünde amma erçel olacağ. (Cumali bu çocuk büyüdüğünde çok yaramaz olacak.)
Babası (Cumali)- Naime agıllı ol, bu daha el gadar sebi. Tabi erçel olacağ. (Naime akıllı ol, bu daha el kadar küçük, tabi yaramaz olacak.)
Mamoş'un sevgilisi Naciye- Hele Mamoş gendin topla ya alla de, gendin saldın. (Hele Mamoş kendine gel, ya Allah de kendini bırakmışsın.)
Süper Mamoş- Valla bilmim yüregim harab oli, dürzü 7.65 de gullani. (Vallah bilmiyorum, yüreğim bir tuhaf oldu, zalim de 7.65 kullanıyor.)
PİSİK İLE SIÇAN
Sıçan (Jerry)- Çeto birezim genden deremet ver. (Ufaklık biraz kendine güç ver.)
Sıçan (Jerry)- Hemen şor ettin işallah yerimizi belli etmedin. (Hemen deşifre ettin, inşallah yerimiz belli olmadı.)
Küçük sıçan- Sıçan emmi ne üzerime segürdisin, hopbacığ yapim işte. (Fare amca neden üzerime geliyorsun, hoppacık yapıyom işte.)
Sıçan (Jerry)- Hopbacıgda sahan galmışdı, hadı eve. (
cık da sana mı kalmıştı. Hadi eve.)
Pısik (Tom)- Sen dur sıçan sen dur, ahan çırayı da yağdım. (Sen dur fare sen dur, şimdi ateşi de yaktım.)
Sıçan (Jerry)- Görisin seni nassı sevim hem candan hem yüregden (Görüyor musun seni ne kadar sevdiğimi hem candan hem yürekten.)