Edith Piaf

sblue

iyilik kumkuması
Kayıtlı Üye
3 Temmuz 2008
2.140
3
116
46
İzmir
arkadaşlar ben bu kadını çok ama çok beğeniyorum bilmiyorum benimle onun hakkında paylaşım yapabilecek kimse varmı şarkıları sesi içime işliyor bikaç şarkı sözünün türkçesini buldum yok böle bişey senağlamasenağlama benimle aynı fikirde olanlar lütfen cvb yazarmısınız
 
Seninle aynı fikirdeyim damacanam ..
Edith i simon berteaut un yani üvey kızkardeşinin ( soyadında yanlışlık yaptıysam özür) yazdığı Kaldırım serçesi isimli kitabla daha yakından tanıdım..
Okumanı tavsiye ederim..
En favori parcam da La vie en rose
 
cok güzel yazmışsın ellerine sağlık cok güzel bilgiler yazmışsın
eğer youtube acabiliosan şöle arat non je ne regrette rien yaz inanılmaz güzel bi sarkı ayrıca sözlerinide aratırsan harikayaa. comda biri yazmış içime işlio fenaaaa çok fenaaa
 
Seninle aynı fikirdeyim damacanam ..
Edith i simon berteaut un yani üvey kızkardeşinin ( soyadında yanlışlık yaptıysam özür) yazdığı Kaldırım serçesi isimli kitabla daha yakından tanıdım..
Okumanı tavsiye ederim..
En favori parcam da La vie en rose

burdadamı buldun laaa beniii :mymeka: aşkım bende zati o kitabı okuduktan sonra tanıdım liseye gidiodum evde okucak bişeler baktım annemin kitaplarında vardı eski basım bööle hade okuyam dediim sonrada merak edip dinledim buldum biyerlerdeen ozamanlar böle indir dinle youtube mi vaaar nese buldum işte ogün bugün dinlerim hastasıyaaaaaaam filminide yaptılar yeni izle eğer izlemesideeen Şeniz
 
nekadar sevsemde kızarım ama insan kendine bu kadarmı acımasız davranır alkol uyuşturucuu sorumsuzluuk aklıma geldikçe sinir oluom vallaaa erkenden gitmiş işte sesinide kaybedio sonradan kötüleşio iyice daha ne şarkılar söleyecekti kimbiliir senağlama
 
Milord, La Foule, Ne Me Quitte Pas, Rien de Rien, Sous le Ciel de Paris de benim favorilerimdendir :)

Bu kadının sesi ve müzik tarzı aslında pek çok insana tuhaf geliyo ama bence kendilerini vererek dinlemediklerindendir :D

kesinlikle katılıyorum hissederek dinleseler kendilerini çok başka bir yerde bulabilirler a.s.
 
Edith-Piaf.jpg




Hayatı

Édith Piaf yaşadığı zamanın Fransa'sında en sevilen sanatçılardan biriydi.
Annesi Annetta Giovanna Maillard, yarı ıtalyan, yarı Kabil asıllı bir göçmen ailesinden geliyordu. Babası Louis-Alphonse Gassion (1881–1944) ise sokaklarda gösteri yapan bir cambazdı. Annesi sokakta şarkı söyleyerek yaşamaya çalışmaktaydı, daha sonra babası tarafından bir geneleve kısa süreliğine bakılması için gönderildi.
Küçük yaşta, gözleri mikrop kapmış ve kör olma tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştı. Bu hastalığını yaşarken, bir genelevde oranın patronu ve kadınlarıyla birlikte yaşıyordu. Aradan aylar geçtikten sonra, tedavi sonucu gözleri düzelmiştir.
Babası, küçük Édith'i genelevden almıştır ve mesleği olan sokak akrobatlığı insanlara yetmeyince, kızını sokakta insanlara karşı akrobatlık veya numara yapması için zorlamıştır. Bunun üzerine Édith, en iyi bildiği şarkıyı yâni Fransa millî marşı La Marseillaise'i söylemiştir. 14 yaşındayken babasının yanında sokaklarda şarkı söylemeye başladı. Kısa bir süre sonra da babasından ayrı şekilde kenar mahallelerde şarkı söylemeye başladı. 17 yaşındayken ilk ve tek çocuğunu doğurdu. Marcelle adını verdikleri bu talihsiz kız çocuğu 2 yaşında menenjitten öldü.Gençliğinde, en yakın arkadaşı Momone ile birlikte Paris sokaklarında şarkılar söyler ve hayatını kazanmaya çalışır.
Kendisini keşfeden Louis Leplee öldürüldükten sonra, derin ve şüpheli sorgulamalara tâbî tutulur.
Bir kere, yağmurlu bir günde trafik kazası geçirmiştir. O yüzden hayatı boyunca boynu kambura benzer bir şekilde yürümek zorunda kalmıştır.
Alkôlü aşırı derece kullanmaktaydı. Fransız ortasiklet boks şampiyonu, evli ve üç çocuk babası Marcel Cerdan ile tanışır ve ikisi de birbirlerine deli gibi âşık olurlar. Hayatında en çok sevdiği erkek orta siklet dünya şampiyonu boksör Marcel Cerdan’dı. Cerdan başkasıyla evliydi, Fransa’da zaten tanınan bir insandı. Marcel Cerdan, Fransa dışındadır ve Édith Piaf, onu Fransa'ya gelmesi, onu çok özlediğini söylemek için arar. Ve Édith Piaf’la buluşmak üzere Ekim 1949’da Paris’ten New York’a uçarken uçağı düştü. Bu kazadan kurtulan olmamıştı.
Ertesi günün sabahında, Piaf bir halisünasyon görür. Cerdan'ın onun yanına geldiğini sanır ve ona aldığı hediye saati bulmak için evde dolanır. Evdeki bütün kişiler, sessizdir. Piaf'a Cerdan'ın öldüğünü haber verirler ve Piaf yıkılır. Bu olayın üzerine, morfin bağımlısı olur. Kendisini avutmak zorunda kalır.(Ellerinin titremesi o zaman başlar)
Fransız rivierasındaki Plascassier’de 10 Ekim 1963’te karaciğer kanserinden ölür. Eşi Theo Sarapo’nun aynı gece cenazesini gizlice Paris’e getirdiği, böylece hayranlarının “Édith Piaf’ın kendi evinde öldüğünü” düşüneceğini umduğu söylenir. 11 Ekim günü Édith Piaf’ın öldüğü açıklandıktan kısa bir süre (aynı gün içinde) çok sevgili dostu Jean Cocteau da hayata veda etti. Cocteau’nun Piaf’ın acısına dayanamadığı için kalp krizi geçirdiği söylenir.
Katolik Kilisesi Paris Başpiskoposu –sürdüğü hayat nedeniyle- Édith Piaf’ın cenaze törenini yapmayı reddetti. Tabutu Père-Lachaise mezarlığına götürülürken on binlerce hayranı korteje katıldı. Mezarlıktaki törende hazır bulunanların sayısı ise 100.000’i geçti.
Ünlü şarkıcı Charles Aznavour, Édith Piaf’ın cenaze törenini anlatırken “ıkinci Dünya Savaşı sona ereli beri bütün Paris’in trafiğini tamamen kilitleyen başka bir olay yoktur.” dedi.

Kariyeri

Yine Momone ile sokakta şarkı söylerken, Fransa'nın ünlü müzikhollerinden birinin sahibi olan Louis Leplee ile tanışır. Louis Leplee, sesini dinler ve hayran kalır. Piaf'ın lâkabını "Küçük Serçe" yapacaktır, ancak bu lâkap kullanıldığı için "Kaldırım Serçesi" adına karar verilir.
Artık Édith Piaf'ın kariyeri başlamıştır. Kısa süre içinde tüm Fransa tarafından bir "gurur" olarak kabûl edilir..
 
Son düzenleme:
Şarkıları
1935
  • Mon apéro
  • La java de Cézigue
1936
  • L'étranger
  • Les mômes de la cloche
  • J'suis mordue
  • Fais-moi valser
  • La fille et le chien
  • La Julie jolie
  • Va danser
  • Chand d'habits
  • Reste
  • Les hiboux
  • Quand même
  • La petite boutique
  • Y' avait du soleil
  • Il n'est pas distingué
  • Les deux ménétriers
  • Mon amant de la coloniale
1937
  • Mon légionnaire
  • Le contrebandier
  • Un jeune homme chantait
  • Tout fout le camp
  • Ne m'écris pas
  • C'est toi le plus fort
  • Le Fanion de la Légion
  • Partance
  • Dans un bouge du vieux port
  • Paris-Méditerranée
  • Browning
  • Entre Saint-Ouen et Clignancourt
  • J'entends la sirène
  • Mon cœur est au coin d'une rue
  • Le chacal
  • Corrèqu'et réguyer
  • Ding, ding, dong
1938
  • Madeleine qui avait du cœur
  • Les marins ça fait des voyages
  • С'est lui que mon cœur a choisi
  • Le grand voyage du pauvre nègre
  • La java en mineur
  • Le mauvais matelot
1939
  • Y' en a un de trop
  • Elle fréquentait la rue Pigalle
  • Le petit monsieur triste
  • Les deux copains
  • Je n'en connais pas la fin
1940
  • Embrasse-moi
  • On danse sur ma chanson
  • Sur une colline
  • C'est la moindre des choses
  • Jimmy, c'est lui
  • Escale
  • L'accordéoniste
  • Y' en a un de trop
1941
  • Où sont-ils mes petits copains?
  • C'était un jour de fête
  • C'est un monsieur très distingué
  • J'ai dansé avec l'amour
  • L'homme des bars
1942
  • Simple comme bonjour
  • Le vagabond
  • Un coin tout bleu
  • C'était une histoire d'amour
  • Sans y penser
1943
  • Tu es partout
  • J'ai qu'à l'regarder
  • Le chasseur de l'hôtel
  • Le disque usé
  • Le brun et le blond
  • Monsieur Saint-Pierre
  • Coup de grisou
1944
  • Un monsieur me suit dans la rue
  • Les deux rengaines
  • Y a pas d'printemps
  • Les histoires de coeur
  • C'est toujours la même histoire
1945
  • Celui qui ne savait pas pleurer
  • Escale
  • Regarde-moi toujours comme ça
  • Les gars qui marchaient
  • Il riait
  • De l'autre côté de la rue
  • J'ai qu'à le regarder
1946
  • La vie en rose
  • Les trois cloches
  • Dans ma rue
  • J'm'en fous pas mal
  • C'est merveilleux
  • Adieu mon cœur
  • Le chant du pirate
  • Céline
  • Le petit homme
  • Le roi a fait battre tambour
  • Dans les prisons de Nantes
  • Miss Otis regrets
1947
  • C'est pour ça
  • Mariage
  • Monsieur Lenoble
  • Qu'as-tu fait John ?
  • Un refrain courait dans la rue
  • Sophie
  • Le geste
  • Si tu partais
  • Une chanson à trois temps
  • Un homme comme les autres
  • Les cloches sonnent
  • Johnny Fedora et Alice blue bonnet
  • Le rideau tombe avant la fin
  • Elle avait son sourire
  • Monsieur Ernest a réussi
1948
  • Les amants de Paris
  • Il a chanté
  • Les vieux bateaux
  • Il pleut
  • Cousu de fil blanc
  • Amour du mois de mai
  • Monsieur X
1949
  • Bal dans ma rue
  • Pour moi tout' seule
  • Pleure pas
  • Le prisonnier de la tour
  • L'orgue des amoureux
  • Dany
  • Paris
1950
  • Hymne à l'amour
  • Le chevalier de Paris
  • Il fait bon t'aimer
  • La p'tite Marie
  • Tous les amoureux chantent
  • Il y avait
  • C'est d'la faute à tes yeux
  • C'est un gars
  • Hymn to love
  • The three bells
  • Le ciel est fermé
  • La fête continue
  • Simply a waltz
  • Autumn leaves
  • Cause I love you
  • Chante-moi
  • Don't cry
  • I shouldn't care
  • My lost melody
  • La vie en rose
1951
  • Padam... Padam...
  • Avant l'heure
  • L'homme que j`aimerai
  • Du matin jusqu'au soir
  • Demain il fera jour
  • C'est toi
  • Rien de rien
  • Si, si, si, si
  • Demain
  • À l'enseigne de la fille sans cœur
  • Télégramme
  • Une enfant
  • Plus bleu que tes yeux
  • Le Noël de la rue
  • La valse de l'amour
  • La rue aux chansons
  • Jézébel
  • Chante-moi
  • Chanson de Catherine
  • Chanson bleue
1952
  • Au bal de la chance
  • Elle a dit
  • Notre-Dame de Paris
  • Mon ami m'a donné
  • Je t'ai dans la peau
  • Monsieur et madame
  • Ça gueule ça, madame
1953
  • Bravo pour le clown
  • Sœur Anne
  • N'y va pas Manuel
  • Les amants de Venise
  • L'effet qu'tu m'fais
  • Johnny, tu n'es pas un ange
  • Jean et Martine
  • Et moi
  • Pour qu'elle soit jolie ma chanson
  • Les croix
1954
  • La Goualante du pauvre Jean
  • Enfin le printemps
  • Retour
  • Mea culpa
  • Heureuse
  • Ça ira
  • Avec ce soleil
  • L'homme au piano
  • Sérénade du pavé
  • Sous le ciel de Paris
1955
  • Un grand amour qui s'achève
  • Miséricorde
  • C'est à Hambourg
  • Enfin le Printemps
  • Légende
1956
  • L'accordéoniste
  • Heaven have mercy
  • One little man
  • Avant nous
  • Et pourtant
  • Marie la Française
  • Les amants d'un jour
  • L'homme à la moto
  • Soudain une vallée
  • Une dame
  • Toi qui sais
1957
  • La foule
  • Les prisons du roy
  • Opinion publique
  • Salle d'attente
  • Les grognards
  • Comme moi
1958
  • C'est un homme terrible
  • Je me souviens d'une chanson
  • Je sais comment
  • Tatave
  • Les orgues de barbarie
  • Eden blues
  • Le gitan et la fille
  • Fais comme si
  • Le ballet des cœurs
  • Les amants de demain
  • Les neiges de Finlande
  • Tant qu'il y aura des jours
  • Un étranger
  • Mon manège à moi
1959
  • Milord
  • T'es beau, tu sais
1960
  • Non, je ne regrette rien
  • La vie, l'amour
  • Rue de Siam
  • Jean l'Espagnol
  • La belle histoire d'amour
  • La ville inconnue
  • Non, la vie n'est pas triste
  • Kiosque à journaux
  • Le métro de Paris
  • Cri du cœur
  • Les blouses blanches
  • Les flons flons du bal
  • Les mots d'amour
  • T'es l'homme qu'il me faut
  • Mon Dieu
  • Boulevard du crime
  • C'est l'amour
  • Des histories
  • Ouragan
  • Je suis à toi
  • Les amants merveilleux
  • Les bleuets d'azur
  • Quand tu dors
  • Mon vieux Lucien
  • Je m'imagine
  • Jérusalem
  • Le vieux piano
1961
  • C'est peut-être ça
  • Le dénicheur
  • J'n'attends plus rien
  • J'en ai passé des nuits
  • Exodus
  • Faut pas qu'il se figure
  • Les amants
  • Non, je ne regrette rien
  • Le billard électrique
  • Marie-trottoir
  • Qu'il était triste cet Anglais
  • Toujours aimer
  • Mon Dieu (en anglais)
  • Le bruit des villes
1962
  • Dans leur baiser
  • À quoi ça sert l'amour?
  • Le droit d'aimer
  • À quoi ça sert l'amour?
  • Fallait-il
  • Une valse
  • Inconnu excepté de Dieu
  • Le droit d'aimer
  • Quatorze Juillet
  • Les amants de Teruel
  • Roulez tambours
  • Musique à tout va
  • Le rendez-vous
  • Toi, tu l'entends pas!
  • Carmen's story
  • On cherche un Auguste
  • Ça fait drôle
  • Emporte-moi
  • Polichinelle
  • Le petit brouillard
  • Le diable de la Bastille
  • Elle chantait
1963
  • C'était pas moi
  • Le chant d'amour
  • Tiens, v'la un marin
  • J'en ai tant vu
  • Traque
  • Les gens
  • Margot Cœur Gros
  • Monsieur Incognito
  • L'homme de Berlin (son şarkısı) :gitme:
 
non rene regrette rien

non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien quon ma fait, ni le mal
tout ca mest bien egal
non, rien de rien, non, je ne regrette rien
cest paye, balaye, oublie, je me fous du passe


avec mes souvenirs jai allume le feu
mes shagrins, mes plaisirs,
je nai plus besoin deux
balaye les amours avec leurs tremolos
balaye pour toujours
je reparas a zero


non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien quon ma fait, ni le mal
tout ca mest bien egal
non, rien de rien, non, je ne regrette rien
car ma vie, car me joies
aujourdhui ca commence avec toi *

türkçesi
hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
ödendi, süpürüldü, unutuldu.
geçmişten bana ne!

anılarımı yaktım gitti
artık acı ve zevklerime ihtiyacım yok
aşklarımı tremololarıyla beraber süpürüp attım
sonzusa kadar sildim:
elde var sıfır.

hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
bana yapılmış iyilikler ve kötülüklerin
hepsi aynı bana
hayır, hiç, ama hiçbir şeyden
hayır, hiçbir şeyden pişman değilim
çünkü yaşamım,
çünkü zevklerim
seninle başlıyor bugün.
 
Son düzenleme:
çok teşekkürler ablacım bu link iyi oldu :))
keşke daha çok yaşasaydı

turuncu sanada teşekkür ederim cnm hayat hikayesi acıklıdır vede sarsıcı
 
Son düzenleme:
Gerçekten bu kadar üzücü olayların bir araya geldiği hayat yaşaması insanın içini acıtıyor.. Keşke daha çok yaşasaydı canım, katılıyorum.
 
Back
X